【即兴原创】春华秋实 - 不管风吹浪打,胜似闲庭信步 Impromptu Spring Blossom to Autumn Fruits 春华秋实 chuntianle Calm, Romantic, Inspirational Improvisation, Impromptu Self Composed Song, Self Composed Music 原创歌曲,原创音乐 上个星期天休息前即兴弹的。要弹出“春华秋实” - 平静的,不追求浮华,却又有说不出的幸福的感觉。 弹时感觉有什么东西掉下来, 弹完一看,地上撒的都是歌页。可能动作有点大。台子上的纸纷纷飘落下来。现在想想当时的感觉是有什么东西掉下来了,我接着弹, 象什么也没有发生一样, 那种感觉如“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”。 只弹了一遍, 再次享受音符如水流淌出的感觉。 我原来说过,即兴之所以能让我如痴如醉是因为其不确定性,让人兴奋和刺激。因为没有谱子即兴弹,不再改动, 要专注,但难免有不完美和遗憾。其实弹琴即兴,人生何尝不是即兴,不能重来。 遇到风雨和诱惑是否也能做到“不管风吹浪打,胜似闲庭信步” 。 这两句诗来自毛主席的诗词。刚才查了一下他的生日是1893年12月26日。今年是他诞辰125周年。在此也提前纪念一下。顺便温习一下毛主席的诗词。 《水调歌头·游泳》毛泽东 才饮长沙水,又食武昌鱼。 万里长江横渡,极目楚天舒。 不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。 子在川上曰:逝者如斯夫! 风樯动,龟蛇静,起宏图。 一桥飞架南北,天堑变通途。 更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。 神女应无恙,当惊世界殊。
友情提醒,毛泽东是个敏感话题,年长的人对他的崇拜大多实际上是一种习惯
还有你说的图片的问题,即使从网上下载,不知道摄影师是谁,说明图片来源于网络,其实也代表心中有版权的概念
Spring Blossom to Autumn Fruits
这个翻译的有意思,是不是也可以说是 Spring Blossom to autumn harvest,更泛指一点。。。
【即兴原创】春华秋实 - 不管风吹浪打,胜似闲庭信步
Impromptu Spring Blossom to Autumn Fruits
春华秋实
chuntianle
Calm, Romantic, Inspirational
Improvisation, Impromptu
Self Composed Song, Self Composed Music
原创歌曲,原创音乐
上个星期天休息前即兴弹的。要弹出“春华秋实” - 平静的,不追求浮华,却又有说不出的幸福的感觉。 弹时感觉有什么东西掉下来, 弹完一看,地上撒的都是歌页。可能动作有点大。台子上的纸纷纷飘落下来。现在想想当时的感觉是有什么东西掉下来了,我接着弹, 象什么也没有发生一样, 那种感觉如“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”。 只弹了一遍, 再次享受音符如水流淌出的感觉。
我原来说过,即兴之所以能让我如痴如醉是因为其不确定性,让人兴奋和刺激。因为没有谱子即兴弹,不再改动, 要专注,但难免有不完美和遗憾。其实弹琴即兴,人生何尝不是即兴,不能重来。 遇到风雨和诱惑是否也能做到“不管风吹浪打,胜似闲庭信步” 。
这两句诗来自毛主席的诗词。刚才查了一下他的生日是1893年12月26日。今年是他诞辰125周年。在此也提前纪念一下。顺便温习一下毛主席的诗词。
《水调歌头·游泳》毛泽东
才饮长沙水,又食武昌鱼。
万里长江横渡,极目楚天舒。
不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。
子在川上曰:逝者如斯夫!
风樯动,龟蛇静,起宏图。
一桥飞架南北,天堑变通途。
更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。
神女应无恙,当惊世界殊。
友情提醒,毛泽东是个敏感话题,年长的人对他的崇拜大多实际上是一种习惯
还有一个原因。只要引用别人的话,就要有意识的写上作者的名字。这是别人的版权或创意。不是自己的。抄袭是不对的。
我作曲是专门不模仿别人的。也是这个原因。 人云亦云的我不喜欢。但有也可能想到一起了。
你看我贴的片,都是我自己拍的。 不会不争得同意使用别人的东西。
谢谢鼓励。
周末愉快。
还有你说的图片的问题,即使从网上下载,不知道摄影师是谁,说明图片来源于网络,其实也代表心中有版权的概念
Spring Blossom to Autumn Fruits
这个翻译的有意思,是不是也可以说是 Spring Blossom to autumn harvest,更泛指一点。。。
当时不太喜欢网上的翻译。想了几个。 如:
Spring Blossom to/and/in Autumn Fruits
Spring Blossom to/and/in Autumn Harvest.
用fruits是因为想着好吃好看的东西比丰收浪漫。:))
还有一种翻译彻底抛开字意,直接意译。 怕把这么好的成语糟蹋了。
一直都很欣赏你的文化素养。谢谢建议。周末愉快。