【五月花对抗赛-火锅组】《谁说女子不如男》 - 花木兰上阵 为国杀敌代代出英贤 改编 by chuntianle

【五月花对抗赛-火锅组】谁说女子不如男 - 花木兰上阵 为国杀敌是代代出英贤

一直说把《谁说女子不如男》改编成钢琴曲，现在终于能如愿以偿。但中国文化博大精深。豫剧确实和古典音乐不一样。很难把那种“神”表现出来。先改一版出来。太忙，改得仓促。以后有时间再改。翻译就用简单的词 。 
并借此机会对老一辈艺术家常香玉表示怀念。
另外改这个曲子时想到了刚来—国认识的一个第若干代中国移民女孩Molly, 不会说中文。她告诉我她的中文名字叫“木兰”，她的名字来自美国一个电影上的人物。 我很惊奇中国家喻户晓的历史人物， 她是从美国电影上知道的。她认为我和她是一样的，我们互相都很欣赏。发生了很多事，很怀念过去的日子。
谁说女子不如男
中国传统豫剧改编 
演唱：常香玉
刘大哥讲话理太偏，
谁说女子享清闲？
男子打仗到边关，
女子纺织在家园。
白天去种地，
夜晚来纺绵，
不分昼夜辛勤把活儿干，
这将士们才能有这吃和穿。
你要不相信（哪），
请往身上看，
咱们的鞋和袜，
还有衣和衫，
这千针万线可都是她们连（哪啊）。
有许多女英雄，
也把功劳建，
为国杀敌是代代出英贤，
这女子们哪一点不如儿男~~~~~。
最后拥抱麦禾和认同的兄弟姐妹们，让我们心心相连。大声唱“女子们哪一点不如儿男”

很好的尝试，为什么不自己演奏呢？我想那样效果更好

赞春天才女！很有想法的改编！

赞春天的奇思妙想，很新颖！

好听好听，赞春天才女！

谢谢建议。我写着作曲比弹琴快，即兴作曲比写着作曲快。慢的赶不上快的。记得那天你问我，我的周末的贴子呢，我尽量集中精力弹了那段即兴

前提是有感觉， 有兴趣。

谢谢毛毛鼓励。最近有些互动，感觉亲多了。很开心。

谢丽丽鼓励。想了很久了。另外在那个单位发生了很多故事。本来想记录一下，太长，只写了有关的。那里有很多我喜欢的人。请进：

在这儿你也是我喜欢的人。

谢谢怡心。 拥抱。

赞新尝试！

谢谢鼓励。周末愉快。

这文化桥梁架得又高又长， 不只半边天了：））

这张图片，左边是女子的半边天，还是右边是。

好棒呀！有创意！

赞。等有空我唱唱，以前说相声唱过这段。:))

谢玫瑰。这个是发自内心，一定要做的。编时很有激情。就是水平有限。

谢心言大哥鼓励。吃了你的好东西，看来又要写好多。期待。

非常好啊！才女！

谢谢鼓励。通过几次交流互动。感觉很喜欢你和你的歌。周末愉快。

赞才女！

谢谢鼓励。

前两天听麦子唱女英雄，今天还有女英雄后传！经典传承不息！

赞春天才女！

说过你是我的牵挂。支持你。

谢鼓励。周末愉快。

好神奇的想象力呀 很好

春天才女一个至少顶仨男儿！

谢谢鼓励。每次你的鼓励都让我信心满满。有这样的朋友在身边，不畏惧。周末愉快。

哈哈，豫剧居然能用钢琴弹 ：））

谢谢你的鼓励。上浓浓香茶。 每次你来我都格外高兴。

谢谢鼓励。还挺有意思。但和古典音乐不太一样。周末愉快。

接受建议。明天贴个弹的钢琴曲。

哎呀呀赞赞赞！！！麦子抛出两块砖 终于引来春风美玉：） 传统音乐走向世界就靠你们啦～～～

改的有理有据有骨气~，柔中带刚~，赞！！！

佩服之极，有空弹梁祝啊，超喜欢

真厉害，春天哪天弹个春秋亭外风雨骤吧。好听

哈哈哈，首次听这样的改编，新颖别致！赞才女！

我是听出来那个神了，已经在你的手指上了，春天最棒，拜你当老师学弹琴

有想法 ：)

谢谢鼓励。很高兴我们能手拉手心连心。周末愉快。

很喜欢你的留言。这是我一直想要做的。被你猜出心思。

忙于作曲，疏于弹琴。惭愧。给我时间，让我努力。

谢谢鼓励。还需提高。现在练巴赫的一首钢琴曲。忙作曲。还没有弹好。需继续努力。

谢谢起起鼓励。很高兴你能喜欢。

谢鼓励。弹琴非常花时间。不能停。反复重复时有点枯燥。弹好了很开心。练时要耐得住孤独。我还需学习提高。

谢谢用用鼓励。想了好长时间。终于做了。周末愉快。