他翻到龙虾，45，又翻到filet mignon，50。表情相当痛苦。忽然，他闪着兴奋的眼光凑上来，手指着菜单上说，"How about we order one dish of this? It has both lobster and filet mignon, only for 55 bucks, and size is still good for us to share!"
我心想有这样的好事？原来是那种"Surf and turf"。也有点心动。但是一看菜名，瞪大了眼不敢相信，顿了一下说:"Did you see the name of the dish?" 他说：“Yea, so?" 我摇摇头压低声音说："That's what they're gonna call us! For the rest of our lives..." 他恍然大悟，也笑出声来。
参加工作不久，有一次我们要做个很大的项目，纠集了几个分部二十来号人聚在一起攻关。有天晚上去一家当地相当热门的酒馆。吵吵闹闹喝了几回酒水，就开始点菜。一个外州的同事坐在我旁边，小声问点菜有没有什么限制。我说个人的dish只要不超过三十块就行。我当时也是搞技术的兵，只知道这点规定。
他翻到龙虾，45，又翻到filet mignon，50。表情相当痛苦。忽然，他闪着兴奋的眼光凑上来，手指着菜单上说，"How about we order one dish of this? It has both lobster and filet mignon, only for 55 bucks, and size is still good for us to share!"
我心想有这样的好事？原来是那种"Surf and turf"。也有点心动。但是一看菜名，瞪大了眼不敢相信，顿了一下说:"Did you see the name of the dish?" 他说：“Yea, so?" 我摇摇头压低声音说："That's what they're gonna call us! For the rest of our lives..." 他恍然大悟，也笑出声来。
那道菜的名字叫：The loving couple。