好多年前，在美国的南方有个大学城，大学里的中国学生其时还很少，但大学城里却开得有一家中餐馆，生意挺好。后来另一家中餐馆（自助餐）开张，灵哥帮过他们一些忙，因此被邀请随时去蹭饭吃。有一次中午时分，一个极漂亮的女士前来take－out，她一个人在菜台处选拿，这边柜台收款的柜台老兄就说：＂灵哥，她来过几次，我知道她很寂寞，我想泡她。＂
灵哥大惊，问：＂你这么厉害？你英文都不会说！＂
＂我想泡谁就一定能泡到！灵哥你别管，你就去帮我问一下，她愿意不。＂
＂老兄，你这简直异想天开，我不去。＂
＂那你去帮我问一下她有没有男朋友，求你了。＂
这不是第一次这老兄吹嘘他泡妞有一手，他每次吹嘘时都让灵哥有点不舒服。现在他又这么有信心，也让灵哥有了好奇心，于是大着胆子走向大美女，像大隐士一样先在菜台边踱两步，胆战心惊地先瞄两眼，然后靠近她，终于吐出了一句：＂Hi。＂
大美女侧头看灵哥一眼，很礼貌地微笑一下，没说话。
＂May I ask if you have a boyfriend?"
她这次抬头看了灵哥几秒，很轻地回答：＂I do not have a boyfriend.＂
灵哥这下子对柜台老兄佩服不已，赶紧去柜台悄悄报告，柜台老兄脸上已经露出必胜信心，叮嘱灵哥充当翻译，事成之后重金鼓励。
片刻后她来到柜台结账，没等柜台老兄和灵哥说话，她又轻声道：＂I have a husband.＂
后面就不用说了，灵哥与大隐士一样的很尴尬 :-)
免责声明：这是小说故事，是故事。编写这故事，祝同学们开心愉快，女同学们今天一定要趾高气扬。
Gosh, that's how he struck up a conversation with me---"Your boyfriend is the luckiest guy in the world." Of course, I let him know that I didn't have a boyfriend. The rest is history.
i have a wife
好多年前，在美国的南方有个大学城，大学里的中国学生其时还很少，但大学城里却开得有一家中餐馆，生意挺好。后来另一家中餐馆（自助餐）开张，灵哥帮过他们一些忙，因此被邀请随时去蹭饭吃。有一次中午时分，一个极漂亮的女士前来take－out，她一个人在菜台处选拿，这边柜台收款的柜台老兄就说：＂灵哥，她来过几次，我知道她很寂寞，我想泡她。＂
灵哥大惊，问：＂你这么厉害？你英文都不会说！＂
＂我想泡谁就一定能泡到！灵哥你别管，你就去帮我问一下，她愿意不。＂
＂老兄，你这简直异想天开，我不去。＂
＂那你去帮我问一下她有没有男朋友，求你了。＂
这不是第一次这老兄吹嘘他泡妞有一手，他每次吹嘘时都让灵哥有点不舒服。现在他又这么有信心，也让灵哥有了好奇心，于是大着胆子走向大美女，像大隐士一样先在菜台边踱两步，胆战心惊地先瞄两眼，然后靠近她，终于吐出了一句：＂Hi。＂
大美女侧头看灵哥一眼，很礼貌地微笑一下，没说话。
＂May I ask if you have a boyfriend?"
她这次抬头看了灵哥几秒，很轻地回答：＂I do not have a boyfriend.＂
灵哥这下子对柜台老兄佩服不已，赶紧去柜台悄悄报告，柜台老兄脸上已经露出必胜信心，叮嘱灵哥充当翻译，事成之后重金鼓励。
片刻后她来到柜台结账，没等柜台老兄和灵哥说话，她又轻声道：＂I have a husband.＂
后面就不用说了，灵哥与大隐士一样的很尴尬 :-)
免责声明：这是小说故事，是故事。编写这故事，祝同学们开心愉快，女同学们今天一定要趾高气扬。
Gosh, that's how he struck up a conversation with me---"Your boyfriend is the luckiest guy in the world." Of course, I let him know that I didn't have a boyfriend. The rest is history.
i have a wife