将彭斯副总统今天的演讲连续听了两遍,万般感慨、百味杂陈、一声叹息。。。

老看客
楼主 (文学城)

能听得懂英文的网友还是听英文原版的好。同声翻译版将会场气氛和副总统讲话的语气都冲淡了,失去了原汁原味。

像美国副总统这样级别的高官,专门针对一个国家做这么措辞严厉的演讲,即使是在美苏冷战期间也不常见吧?!

当初,本人曾幻想中国能在贸易战打响之前的最后时候向自己的最大顾客和最大的贸易顺差来源国做必要的、理智的妥协。。。没想到才短短3~4个月,竟已恍若隔世。。。现在,中美双方再没有妥协的话,就不仅仅是单纯的贸易战了,在南海等热点地区发生擦枪走火的局部军事冲突都不会让我感到意外。。。

作为美籍华人,真的是万般感慨、百味杂陈,唯有一声叹息。。。

 

 

🔥 最新回帖

蓝山雀
120 楼
欧盟支持美国观点,甚至其他亚洲小国,对土共都有共识。厉害国走得太远了
蓝山雀
119 楼
说的都是无法否认有依据的事实。
蓝山雀
118 楼
全部都是实话实说和实例。宗教迫害日趋严重!
蓝山雀
117 楼
或者遵守国际规则,或者闭关自守自己玩:)
c
chinomango
116 楼
Trump这两下子我都看清了,技穷了。反正与中国一闹,通俄门不了了之。

1是不断试探,一巴掌一个枣

2是不断叫停,还是希望你让步。

了不起擦枪走火,如果选举有风险的话。

有关人士认为,贸易战美国损失GDP0.5%,中国可能到1%。因此会继续下去因为影响有限。从48年开始,中美的关系可以说都是美国要主动。全世界虽然都怕美国,但是冷战思维过时了。Trump后总会有一个务实的。

 

🛋️ 沙发板凳

L
LakeTree
今天是什么日子?潜水员们都冒泡啦?是不是有大事发生啊!
L
LakeTree
今天是什么日子?潜水员们都冒泡啦?是不是有大事发生啊!

宝马把我们撞进了2004新时代
你在新年安全吗?

网友们,现在先让懂文化再给我们唱歌
“走进新时代”的伴奏音乐起:

谁想听你表白,
你的心胸是多么狭隘,
谁想听你自诉,
你的专制是多么独裁。
勤劳勇敢的中国人已经忍痛了好几代,
啊!我们已经牺牲了好几代。

(合)我们吃着劣食品,看姐妹作妓哭起来,
我们起早贪黑的辛苦,为房租房价哭起来,
丧失保障的劳动者,沦落他乡走进哪苦时代,
穷困人民没有未来。

让我告诉世界,
共产党是一个无赖,
让我告诉未来,
人民要把他扫下来。
贪污腐败的共产党已经享受了好几代,
啊!权力继承开始了接力赛,

(合)我们刚想讲道理,宝马凶凶撞过来,
我们聚在广场反腐败,坦克隆隆压过来,
横行霸道的共产党,开创钱权勾结的新时代,
背叛人民没有未来。

现在,人生安全讲座开始:

安全感是人类仅次于生理需要的一种最基本的需要,只有这个层次的
需要得到了满足,才谈得上其它。

一个不能给女人和家庭以安全感的男人,不是一个合格的好的男人,同理,一个不
能给国民以安全感的社会、政府和国家,也不是一个合格的好的社会、政府和国家。
很遗憾,我们伟大的社会主义社会,离这一基本的目标很远很远,人身安全、食品
安全、交通安全、消费安全、环境安全、财产安全、经济安全、政治安全等等,全
都严重缺乏,中国是世界上少数最没有安全感的国家之一。

  消费方面。有关民众衣食住行的一切生产品消费品都严重假冒伪劣化,令人仿
佛生活在一个假冒伪劣的汪洋大海之中,有物皆可假,无货不有假,逃无可逃,避
无可避。什么假烟假酒假烟假酒假画假字假币假唱假商标假名牌,什么注水之肉、
黑心之棉、掺滑石粉之面、洗衣粉所洗之桃、甲?所泡之豆芽、“吊白块”加工之米
粉食糖腐竹,还有商品房之缺斤少两、装修材料之伪劣,几乎可以无限地数下去。


  早在1998年1月8日,《参考消息》就刊登了日本《读卖新闻》的一篇文章,认
为中国是世界上最大的假冒商品市场;早在1994、1995连续两年,美国海关根据查
获的假冒侵权的数量,把中国列为向美出口假冒侵权产品国家的第一位。中国工商
报在一篇题为《中国货在部分遭禁-----出口产品打假迫在眉睫》的文章中指出:一
个令人触目惊心的事实是,在国际上竟出现了这样一种认识,中国几乎已成为假冒
伪劣产品的生产中心。国务院发展中心的一份研究报告指出:假冒商品大量流向海
外市场,使中国成为新的制假王国。制假售假行为已从最初的一些黑窝点发展成为
一个怪圈,不制假售假、守法经营反而吃亏。

  卫生医疗方面。每个人都摆脱不了生老病死这一自然规律的制约,病了就得吃
药或上医院。然而,说起卫生医疗界的事,略知内情者无不惊恐变色。人们对于医
疗卫生的极度不安全感,源自于泛滥成灾的假冒伪劣药品,源自于医疗机构责任的
稀薄和医务人员素质的低下、医德的卑下,还有就是公共卫生系统和防疫体糸的弱
不经风的薄弱。

  中国医疗事故发生率之高,卫生系统和医疗机构是[][],堪称举世无双。就拿
河南艾滋病事件来说吧,完全是卫生部门为了创收敛财而鼓励民众卖血引起来,是
人为制造的社会灾难。有台湾中医师目睹河南艾滋村惨状,形容是“人间炼狱”。
尤为可悲可愤的是至今政府依然千方百计封锁遮掩真相,致使患者得不到及时的治
疗,艾滋病的防治工作进展缓慢,而且使国际社会无法进行有效援助。随著娼妓和
毒品的泛滥和政府防范医治动作的缓慢,艾滋病漫延势头惊人,已成为对中国产生
严重威胁的疾病之一。

  生产方面。工业繁华背后是广大民工毫无安全保障,死亡率猛升。按照官方统
计,中国的职业病死亡率也是全球最高,超过欧洲加上美国的总和。《纽约时报》
报道说,中国已经成美国主要出口商,但生产那些产品的工人就像欧美工业化初期
一样,成为呼吸系统、循环系统、神经系统和消化系统等致命职业病的受害者。中
国不仅再次创造为欧洲、美国和东亚部分国家带来繁荣的工业转变,也再次生活在
那种时期的恐怖中。

  同时我国安全事故及其事亡率也可创世界之最。官方披露:2002年1-11月份全
国共发生各类伤亡事故886041起,死亡112562 人。这个数字已令人惊心,实际数字
只怕还要大得多。2003年4月9日,中国国家安全生产监督管理局局长王显政通报了
今年以来全国安全生产情况,今年一季度中国发生各类事故258597起,其中包括道
路交通事故、煤矿伤亡事故、非煤矿山企业伤亡事故、火灾事故(不含森林、草原等
火灾)、水上交通事故、铁路路外伤亡事故等,共死亡31035人,几乎相当于打两百
场伊拉克战争的死亡人数啦。

  财产方面。我国在对物权的保护方面,一向侧重于公权,对于私权的保护则很不
健全。在现行的法律环境下,即使公民个人财产受到侵犯,提起了公诉,也是出于对公
权保护的目的。很多情况下,即使判决了,对私权的保护也得不到有效的执行。

  这方面中国富人的不安全感显得特别强烈,民法典以及物权法等涉及到私有财
产的法律,经过多次讨论、修订,能否通过还属未知数。这种私有财产的不安全感,
最明显的表现就是大量的资本外逃。一项统计说,中国每年大约有2000亿元人民币
的资金流到国外,其中就有民营企业主和富人的大量私人资本。
  司法方面。法律和司法机关成了统治阶级实施政治迫害和经济掠夺的工具,成
为强势集团压迫、剥削、镇压弱势群体的工具。权贵们打著司法的幌子,诛除异己
打压政敌窃公器压公意泄私愤谋私利,为所欲为,以致各种各样的冤假错案层出不
穷,不公正非正义的审判和死刑数不胜数。

  而且,许多地方的基层执法单位把把执法当作生意去做,以“钓鱼”的方式引
出违法者,把“执法生意”做得轰轰烈烈蒸蒸日上。他们以法律为名,行践踏法律、
维护小团体和个人利益之实。于是什么怪象乱象荒唐事都出来了,处女嫖娼卖淫案、
收容敛财案(收容制度已于日前废除)此伏彼起。还有“恶制恶法”造成民众极大
的不安全。如“劳改”制度,其机关包括:看守所、监狱、少年犯管教所等。其中
劳教可以不经审判程序,判处被劳教的人三年以内的监禁。解教后还可以剥夺劳教
人员的自由,名为“留场就业”。劳改制度自五四年正式实施以来,一直是至今仍
是中国政府惩办异己分子的有力手段。

  司法机关和公安人员的流氓化黑恶化愈演愈烈,略举数例人民警察的光荣事迹
吧:广州一大学生因无暂住证被收容遭毒打致死,派出所长欲与风尘女发生关系遭
拒开枪将其射杀,交警偷车,民警污良为娼,要警察出示证件被打15岁女学生戴铐
投诉,饭店女服务员拒绝陪舞派出所副所长打店主,石家庄一警长酒后驾车致1死3伤
逃逸被拘,只因不陪跳舞副所长拘禁服务小姐,警车接"小姐"所长民警所里共嫖娼,
河南新郑两警察组织卖淫派出所内强奸卖淫女,河南巡警好猖狂洗澡不付钱持刀重
伤学生,外来妹无暂住证遭毒打媒体揭丑遭恶意收购,探亲没办暂住证老婆被警方
当“小姐”遣送了,这些可都是经过严肃“导向”的官方媒体公开披露的。地下的
现实严峻到怎样的程度,令人不敢思之冷颤,难怪有网民向党中央发出“剿匪”的
呼吁。人民公安往往沦为人民公敌,维护社会治安的“卫士”往往沦为破坏殃民祸
众的罪魁了呀。“野蛮人的境况也比一个司法受制于政治影响的文明国度的人的境
况好得多”、“一头野兽仅仅是结束一个人的生命,而一个受政治因素影响的法官
则在顷刻间不仅可以剥夺人的生命,而且还可以毁掉人之所以为人的尊严和荣誉”
(路易斯-博洛尔)

  政治方面。司法方面主要是弱势群体缺乏安全,但这并不意味著强势集团的安
全感能够得到满足。那些“吃喝基本靠请、房子基本靠送、出有警车开道、病有最
好医生”的公仆们,一样生活在极大的不安全之中。他们要时时提高警惕,保卫自
己,刻刻防备来自同志们的明枪暗箭阴谋诡计。在中国,政治是滋生犯罪的温床,
官场上充满了小人、奸人、骗子和恶棍,政治生活充满了压迫、狡诈、腐败、仇恨、
伪善、欺骗、血腥、不义乃至暗杀,在友好堂皇的幕后,充满了势不两立的斗争。
法律、政策、反腐,都可以成为政治斗争的工具。

  政治体制和意识形态的落后反动以及法律条文的有意疏漏,给民众和知识分子,
特别是记者、律师、异议异见者带来了极大的风险。由于反腐、由于私自办报、由
于说真话写真文发表出格言论、由于呼吁政府进行政改、由于行使言论和结社的权
力等等而被判刑者前仆后继。五月份,总部设在伦敦的人权组织“大赦国际”发表
的“大赦国际2003年年度报告”中指出,中国的政治运动和行政命令正在削弱政府
建立法治的努力,致使中国2002年的人权记录状况继续恶化。报告指出,成千上万
的中国人因和平地行使言论自由、结社自由和信仰自由的权利而继续、无故地遭到
拘留和囚禁。
  中国目前一共关押著39名记者,连续第四年成为全世界囚禁记者人数最多的国
家。他们多因揭露和报道腐败而“犯法”,大部分被捕记者的罪名是泄漏国家机密
和颠覆罪。一些记者在报道中引用了一些已公布的经济数据,公开的政府报告,属
于保密之列,也被控以泄漏国家机密。

  泄密罪同样适合律师,他们可以因透露案情或案卷材料而面临指控。刑辨律师
人身自由得不到保障,蒙冤、被殴、受辱、被捕的血淋淋的事件频频发生,加诸律
师的莫须有的罪名除“伪证罪”外,还有贪污罪、偷税罪、诽谤罪、玩忽职守罪、
泄露国家机密罪、包庇罪等等。自1997年新刑法第36条出现“毁灭证据、伪造证据、
妨害作证罪”以来,全国已有150名左右的律师因此被批捕。

  社会方面。由于道德环境、生存环境的普遍恶化,由于政治的不义不仁、社会
的不公不平,由于贫富悬殊两极分化愈来愈严重,由于社会保障机制极不健全,许
许多多贫弱群体对政府、制度、官僚、富人,对整个社会充满了仇视、仇恨心理。
个人犯罪及黑社会或准黑社会组织犯罪愈来愈多,社会治安形势愈来愈严峻。拐卖
儿童、强奸妇女、抢劫投毒、杀人放火、爆炸等事件层出不穷。这个金字塔型的社
会仿佛一堆一点就燃的干柴,仿佛一座人既不敢言而敢怒的活死人墓。又仿佛随时
都会爆炸的活火山。人们在恐惧的阴影中生活。

  经济增长没有给中国人民带来足够安全感。没有制度的保驾护航,经济就会举
而不坚或坚而不久。而且经济方面的问题早已渐次暴露。如国家债务问题,中国现
在全部国家债务,包括外债、国债、债转股的坏帐、社会保障基金缺口、银行的坏
帐、股市的坏帐、还有基层政府的财政赤字,如果加起来,据行家推算,中国现在
的资产负债表实际上已资不抵债。

  这都是专制惹的祸。专制政府及其官僚党权、特权意识浓厚,民权、人权意识
淡漠。它们在剥削压迫欺骗愚弄人民方面,妙招叠出、巧计无穷,而在为国民的生
活和生命财产安全提供保护保障救济帮助方面,却是无比低劣无比冷漠。苛政猛于
恶虎,善政寥如晨星,各种社会保障制度或形同虚设或尚未建立。大多数老百姓的
生活、工作、失业、疾病等方面皆缺乏最起码的保障,如果上不起学看不起病遭了
意外之灾生活有了自己解决不了的困难,不是求助于亲友、社会,就是自己硬扛硬
忍著,政府一般是不闻不问的。专制主义还是一种国内恐怖主义。它人为制造红色、
白色恐怖;它让人祸促天灾,天灾变人祸,让人祸天灾互相配合互相促进;它把民
众包括贵人富人的各种安全感侵蚀殆尽,穷人平民不安全,富人贵人也不安全,弱
势群体没有安全感,强势集团也缺乏安全感;它推著中国向全面崩溃的目标东倒西
歪地高歌猛进。

  每个人一定的安全感,是人民幸福、社会发展、国家兴旺的基础和前提。我党
总是一味强调国家安全,殊不知国家安全建立在民众各种安全需要得到有效保障的
基础上。不然,只能是水月镜花,别说社会不能稳定,国家不得安全,便是党和政
府特权阶级自身,又有何安全可言?不要再坐在火山口上干柴堆上一边大叫维护安
全一边拼命自我玩火啦,拜托。
 东海一枭

老看客
心情很沉重。
w
wenxin01-
关键他讲的基本是事实,只能说再也骗不了自己和别人了
裆烫
贸易,经济,金融,外交,军事,意识形态将走向全面对抗

中国从一开始就没摆正位置,在二金,二胡的忽悠下膨胀,外交政策生硬愚蠢,至今没有找到一个可以并肩作战的友邦,出现此结果自找的。难道只能重新闭关锁国?

l
luxh009
你就是弯腰投降还是要打你,老大怎么处理你是错的?
水明善
同感心情沉重,他的个别用词让我思考良久。。。
m
michaelg
对大陆不会有太大的影响,冲击最大的是在米华裔,两边不讨好。二代以上最可怜,与中国没有一毛钱的关系,但。。
裆烫
从朋副总的演讲看,美国对中国的了解很深刻

有一些非常熟悉中国的有实力的中国反对派在帮忙,包括前中国政府高官

老看客
主要是感情上不愿接受中美撕破脸皮、成为面对面对抗的敌人。。。
a
arizona001
妥协过,也希望不要升级,可老美不满足阿,你咋办?
w
wenxin01-
美国华人还好,看看俄国北韩越南人在美国都挺好。主要是对大陆有影响,而且会是全球围堵
老看客
很可能是中国与整个西方现代国家全方位的对立、对抗。
w
wenxin01-
文宣方面从来没妥协过,老美心知肚明,面子上一直想让美国认输
N
Narnar
要说根本问题,基本不是别人的,意识形态不同,其实中国自己明明知道的,中国近代一直西化,但又没勇气承认,truthful并不是奴才
N
Narnar
脚投票就知道了,问题在自己那里,但没有勇气面对。
2
2010的冬天
贸易战即使妥协美国也不会停止颠覆中国,除非中国停止威胁美元的霸主地位。这才是问题的关键所在。
w
wenxin01-
自作聪明,发动网络媒体千万人对西方文明和科技宣战,这个是西方最忌讳的
他说的中国最初变富是因米国投资。。共党和小布什作用极大。。厂子几天间全搬去了,民党

挡不住的。。

老看客
咱们在美国做事业、求发展多少会受到大环境变化的一些影响,但这真不是主要的方面。。。
N
Narnar
上哪里霸主去啊,没啥盟国,小兵,先有leadership再说霸主吧,没领导素质,倒挺会树敌的
老看客
你说的这也确实是一个因素。
M
MarkM76
你放心好了过些日子

习主席很可能成为trump的高尔夫俱乐部客上座. 这一切都是trump的谈判策略。最后的结果会皆大欢喜。

老看客
你这种思维是中国的主流思维。
老看客
过兄好!
老看客
但愿如此!
L
LakeTree
中美矛盾是不可调和的,必须一方做出决定性改变,比如说让中国接受民主制度。
法眼
连青年学生庆贺一下圣诞节也要禁止,西方普通人都会感到这是敌视西方文化。西方禁止人们庆贺中国春节了吗。
那七八年,外滩附近几乎每天都在盖米国公司和银行的大厦。。
老看客
中国决策层和高层智囊应当对如何平衡美国的期望值和自己的底线有了新的认识吧!
老看客
你应当知道我是厌恶独裁专制的,但我还是不希望中美在国家层面上公开对抗为敌啊!
n
needtime
只要威胁到了美元,不论对象是何国都找茬不误:曾经日本,欧盟也如此。中国不过应个景罢了。
法眼
以后,如果能各过各的日子、相安无事,就算不错了。美苏冷战,美苏还避免了直接军事冲突;朝鲜和越战时,苏联都没直接出头。
老看客
过去中美关系是金十年、铜十年、拉拉扯扯十几年。如今在大变了!
老看客
不是绝对的。
老看客
这也是中国主流思维之一,但人民币离真正能威胁美元的地位还遥远得很。
老看客
是的!
老看客
你说的对。
每脚一只船的真该注意。。俺也希望老家好,但孩子和新家

要紧。。喜欢法制要紧。。

寒江孤影
这是美国一厢情愿的梦
同时对一切为了选举而没底线很失望呵呵。
T
ThisMyWords
如果能促进中国走市场经济道路,中共放弃独裁,华人受点委屈,值了。
是的,没改革开放,老家还跟几十年前一样穷。。
老看客
握手!
老看客
其实主要还不是委屈的事。。。
聊这个没用不好玩,看橄榄猛磕更好玩。拜拜。。
T
ThisMyWords
美国现在要比二战时期更加理智民主,应该不会有太大的影响。
评论2012
Pence 就是white house 里的深喉。时时刻刻的想取代Trump。
牛鲜花妹妹
就是一篇战斗檄文,美国准备出手了。那个猪成虎上将不是说中国人民已做好了西安以东城市全部被毁的准备,老乡快往西跑啊!
c
cip
中国现在西化的都快不认祖宗了,还要怎样?年轻人对圣诞的热情远高于春节,难道不应该引导一下?
o
obama_北美101
大大的处理手法跟慈禧类似:培养义和团群众基础,莫非到时候指着大师兄,二师兄们去攻打大使馆?
2
2010的冬天
美元的霸主地位。也就是说国际贸易只能用美元结算。
v
voiceofme
世界秩序因为川普在翻天覆地的变化,但愿这些不会影响到普通人的生计。
刁小山
从来没有准备投降,最多签个协议停止贸易战。在南海反而搞得越来越凶,从声称不军事化

到布置各种军事设施,设立防空识别区,驱离美国军机军舰,再到直接冲撞(不避肯定要撞上死人的)。

水明善
当然,自己没有那么重要的。
刁小山
什么叫投降?从南海人工岛礁撤出所有军事装备和军机军舰,撤掉防空识别区,只留些海警船和卫兵

谁敢下这样的命令?谁敢谁就是汉-!

s
starwartrack
听完这个讲话更加觉得中国的不让步是正确的。
大西洋渔夫
中国最近几年是太激进了,但最根本的还是安格鲁撒克逊人的侵略本性和种族主义,没办法。
破冰
副总统,说到底还是一条狗而已
皇爷
付总说了:中国不仅经济上,还要在政治上和军事上影响和挑战美国
腊肉蛋炒饭
人的思想怎么可能在三四个月里面发生巨变。彭斯讲这种话,说明当初就是憋着要打冷战Episode
中部
我很想看到我们美国提出一个具体的例子说中国强迫转移技术。没有具体数据很难说服世人。

目前我们美国和中国各说各话。我们应该举出具体的例子。
 

左岸右岸
同意你的看法和顾虑。希望两国克制,在僵局中找到柳暗花明。对大家都很不容易。
约翰捞面
不同意。美国要的是不要影响它的世界领导地位。
b
bashfulx
除了关于宗教自由的那一段,大部分都是实话实说了

这个人与川普不同。他没有为了取悦听众而夸大事实

y
yun_cn1
中国人从来也不是被吓大的,过去不是,将来更不是!
b
bashfulx
Did you watch the video? How did he threat China?
想象的空间
基本上四面楚歌,俄罗斯算是像样的家伙,但是绝不是中国的盟友。没有了!找了非洲个国家元首好不威风,都是空的,没有一个国家帮得了你。

基本上四面楚歌,俄罗斯算是像样的家伙,但是绝不是中国的盟友。没有了!找了五十几个非洲个国家元首好不威风,都是空的,没有一个国家帮得了你。什么样的昏庸领袖可以5年内玩完。开始怀念胡温时代,那是一个承平的时代,经济上还算不错,与世界和平相处,国内较开放,感觉有希望。

l
lzh0007
只要把外汇户头的帐削了,马上又是夫妻
N
NJM
are you 酗酒?
m
mmnn66777
习近平以小学文化程度,而且当时还忙着在福建省当省长,是怎么得到北京清华大学法学博士学位的?中国大陆的最高领导人造假搞腐败,是个什
h
houston闲人
现在男人都不学祖宗留辫子了,真是该引导一下了
鳄鱼爬得快
我国的利益不用尊重吗?
文革传人
鲁迅的典故用的很好。
s
sparent
怎么妥协?你退他进,你再退?他再进,你还有什么手段?中国古话能战方能和,别幻想了。
c
cip
投资是你情我愿的事,为什么说的好像自己是救世主?
M
Myideas
投资是为了自己赚钱,难道是为了救别人?美国财团不是救世主。
M
Myideas
投降也没有用,俄罗斯没有投降过?
远方的山
不能搞圣诞活动?

怎么回事?我从1990年到1998年,每年圣诞都搞活动,在上海,属企业组织,少则20到30人,多则100人,从未有过障碍,现在大学生不能搞圣诞活动?是个别的吧?

M
Myideas
习领导的中国太张扬,树大招风,自己招灾惹祸,也是个原因。
w
wuqionghua
感觉美国之音焦点访谈谈到的话题高层也都是知道的,彭斯有提到其中的热点
w
webuser1
美国对中国的了解很深刻

美国对中国的了解很深刻 All truth.

w
wass
中国天天说的技术换市场。有的外国公司有财政困难,只能饮鸩止渴
m
mikeOZ
习近平了解美国吗? 习最大的心愿是不忘初心,保住红色江山吧?!继续开放面向西方的结果恐怕就是和平演变了

为了红色江山, 习只能选择继续重走老路了?那是一条不归之路啊!

中部
这个不算什么紧张。1996年中美关系才紧张。

那个时候美国派了航母战斗群到台湾附近。那一次是两国最接近战争的时刻。22年后的中国不同于当时的中国。我们美国需要仔细考虑问题。

https://gushi.tw/military-crisis-in-the-taiwan-strait-in-1996-02/

美國時間 1996 年 3 月 3 日下午,美國總統柯林頓、國務卿克里斯多福、國防部長佩里、國家安全助理雷克和美軍參謀長聯席會議主席夏利卡席維利在白宮秘密討論臺海情勢。與會人士認為,中國的演習並非武力進攻臺灣的前奏,但美國不能輕視臺中之間有發生意外或錯估的真正危險。

柯林頓說,臺海情勢就如一桶火藥,美國必須竭盡所能防止即將發生的浩劫。因此,他決定直接介入這場爭端,當場授權國防部派遣獨立號航空母艦戰鬥群駛往臺海巡弋。他又指示國安會立即與臺中雙方聯繫,要求雙方派特使來美當面磋商,以便對緊張局勢有效降溫。柯林頓政府決定同步對中國與臺灣展開「預防性」外交和軍事行動,遏阻解放軍軍事冒險,也防止國軍反應過度。

3 月 8 日晚,國務卿克里斯多福、國防部長佩里、國家安全助理雷克三人同時會見趕到華府的中國國務院外事辦公室主任劉華秋,劉華秋態度強硬,表示這次演習只是例行公事,美國不應過度反應。而美方指出,飛彈落在臺灣南北兩端,使解放軍能確定射程,隨後能命中臺島的任何目標,這絕不是一般演習。美方警告劉華秋,如果飛彈試射不停止,美國會有所行動;如果臺灣遭到攻擊,將有嚴重後果。

但是,中國不理會美國的警告,接着宣佈了更多海上及空中演習計劃,並且禁止所有船隻接近臺灣海峽。影響所至,臺灣民眾開始恐慌,股市暴跌,國軍進入最高警戒,隨時準備報復中國的攻擊。

自此之後,美國的態度轉趨強硬,美國總統柯林頓、國務卿克里斯多福、國防部長佩里等人紛紛發表談話,對解放軍演習表示「嚴重關注」,譴責中國演習是「草率和冒險的」,是「不負責任的行動」。3 月8 日當天,柯林頓政府派遣獨立號航空母艦戰鬥群自日本部署到臺灣東北海域,為避免中國誤判美國的決心,3 月 11 日美國又加派尼米茲號航空母艦戰鬥群從中東趕往臺灣東部海域,預定與獨立號航空母艦戰鬥群會合。

美國同時動員媒體飛到獨立號航空母艦上作報導,美軍透過國際媒體,公開向解放軍炫耀武力,起到了震撼性威懾作用,也極大地提振了臺灣人民的信心。但是,美軍克制地避開中國為演習公佈的海上禁止區。

小妹三三
美国对华政策是应该调整,现在这样说和做有点过了,结果是两败俱伤。这篇檄文也是忽悠美国民众

,好像中国的发展都是美国投资救世主来的。难道不是资本逐利,中国人民勤劳,美国人民懒惰的结果吗?。

w
warara
去国内看看怎么骂美国的这根本不算啥
南方道主
不用杞人忧天。这是中期选举的策略,无论共和党这次胜了或败了,美国都会回到原来的轨道。

有一点倒是确定的:川普当局在反华的道上有点走得太远,希望中期选举民主党能拿回众议院的席次,平衡一下美国的政治结构失衡。

w
westlake2017
欲加之罪,何患无辞

听到各种中国资助什么国家的坏政权啥的就不想听了,美国这方面干的事情还少吗?

我倒是希望中国这次骨气硬一点,不要妥协,看看没有中国的美国还能撑多久。

郁闷的我啊
我很爱国,但GCD也需要好好反思,宗教自由吗?利益至上,没有原则,为达目的不择手段......
m
morningorange
一篇哀兵式的战斗檄文 - 美国的一贯作风,以博爱和悲情来控诉,用霹雳和烈火来惩戒。
老粗
什么是“必要的、理智的妥协”?

单膝跪还是双膝跪?

b
bl
看来川普真的想把共产主义彻底埋葬呀
k
kai2002
为了下一代,只有支持民主党。共和党的那一套对华人不利。
k
kai2002
民主是遮羞布
k
kai2002
恰恰是反作用,不会有任何帮助。
k
kai2002
给扣上那么多帽子,就差说中国是邪恶的中心了。