砥平里姊妹篇:原州之战 Feb 1951, Battle of Wonju

千里
楼主 (文学城)
砥平里姊妹篇:原州之战 Feb 1951, Battle of Wonju

 

本文叙述与砥平里之战同时进行的原州之战。

 

1951年1月28日,最高领袖指示彭帅:“必须立即准备发起第四次战役,其目的是消灭2万至3万美军和伪军及占领大田、安东一线以北的地区… 向原州、荣州打下去,歼灭几部分美军及四、五个南朝鲜师…占领大田、安东一线以北地区以后,必须再进行2 - 3个月的准备,此后才能实施带有决定性的最后一次即第五次战役。”下图显示朝鲜半岛中部的横城-原州-牧溪洞-忠州轴线;大田、安东在忠州、荣州以南,横城纬度约37.5°N,原州约37.3°,大田约36.4°。

 

经过部署,2月11日彭帅电告毛、金:“此次[横城]反击作战三十九、四十、六十六、四十二军主力等共约九个师,由西向东打,...关键在人民军[金雄二、三、五军团]能否按预定战役部署截断敌退路,六十六军能否按邓指完成任务。”11日傍晚,邓华指挥的横城反突击战发起,第四次战役正式开始。在横城-芳林里一线动用了第十三兵团中的8个师 [即117, 118+, 120-, 124, 125-, 196, 197, 198师计23个步兵团,加若干个军属野炮营] 和朝鲜3个军[金雄二、三、五军团]。战至2月13日,美第X军(美+荷) 损失约2000人,韩军3个师损失逾万人 (- Blair p695,白善燁Paik Sun Yup p125)。

 

“邓集团”用于第四次战役攻势的4个军、计36个步兵团中除了以上提及的23个步兵团外,其余13个步兵团均用于西面砥平里-注岩里-曲水里方向围堵。邓华“为了扩大战果,决心以现有的机动兵力 - 第39、第40、第42军共八个团于13日晚歼灭砥平里地区之敌”(- 军事科学院《解放军全史 第6卷》p78)。12日8时,彭电邓华并第39军:“战役口子已经打开,敌人可能动摇,应考虑对卅九军主力[115师+116师]及[42军]126师的使用,最好以一部于正面抓住砥平里之敌,将主力插至敌侧后去,乘敌撤退时,在运动中歼灭之。在横城地区之敌彻底解决时,卅九、四十、四二、六六军则应准备向原州、忠州方向扩张战果,具体部署由邓考虑决定之”。

13日14时,邓华电第42、第66、第40军,决定“以第42、第66军两军主力及第40军第120师,于13日晚抓住原州之敌并分割原州与文幕里之敌的联系。第42军主力 [124师, 125师-] 进至原州西南地区,截断原州之敌西向南文幕里和南向牧溪里的退路;第120师进至原州西北地区,并归第42军指挥。第66军主力 [197师, 196师] 进至原州东北地区,破坏道路;第117、第118、第198师在横城地区打扫战场,14日晚向原州方向行动。”

 

至13日下午,所有原先在横城及以北的美、荷、韩军均已撤到原州。原州以东为韩3师第18团,原州以西至文幕里依次为:美187空降团、美2师38团约2个营、美2师38团荷兰营、韩游骑兵连、美2师9团1营,其防线位于原州以北约3公里一线。其中187空降团的2营和美38团未受损的2营作为预备队,共有11个步兵营(美7、荷1、韩3)在防线上,共8000余人(- Blair p693)。

 

原州距离横城沿29号公路约17公里,其地理位置比砥平里更重要。虽然原州处于群山环抱中,仍有5条大路通往多处:横城、芳林里、堤川、牧溪洞、骊州,并且都是质量较高可以承载师级部队机动和补给的路面。此外自釜山港由铁路运送的物资可以直达原州, C-47双发运输机也可在原州机场起降,因此原州本已堆积了大量的军用物资。14日李奇微在给军长Almond的命令中强调:“…Wonju must be held, and the attack checked in that area.”(- Barron p161)

自2月13-14日之夜起在原州西北发生的战斗被称为第三次原州之战。第一次和第二次原州之战于1951年1月由北朝鲜军发起,本文不加叙述。长期以来,[第三次]原州之战在中文资料中没有存在感。在齐德学《抗美援朝战争史》卷II一书第24章中,原州之战如同从未发生过一样。给读者的感觉是横城方向的8个师在13日战斗暂告一段落后没有后续行动,待得砥平里方向战斗失利后一律北撤草草收场。然而上文13日14时邓华的电报显然给这8个师安排了原州、牧溪洞、忠州方向的作战任务,毕竟横城离最高领袖要求的目标 -大田- 距离还远着呢。

据《第四十军军史纲要》第三篇p13 :“前指决定乘胜追击,令我军之120 (欠359团,配属355团)、118两师分别由42、66军指挥,欲抓住原州之敌”。2月12日18时,42军指示第124师、第125师:“…为抓住原州敌人,你两师今夜应各自选路分头猛插,第124师插至大沙堤、大安里一带,125师插至梅芝里控制327.5高地,切断原州与文幕里的联系。两师应互为依托,支援并均构筑阻敌突围及阻敌增援的两面纵深工事。注意联系位于新坪里、旦勉里一带的第120”。13日白天42军及其配属各部的大致位置为:(1) 125师(辖第373,374团)因12日未能按命令在灵山里以东及时渡过蟾江与196师在曲桥里构成合围,13日傍晚时位于介田里、灵山里、回岩峰附近;(2) 124师(辖第370,371,372团) 傍晚时位于都仓村、鸭谷里、水洞处;(3) 120师(辖第358,360团) 原属40军,傍晚时位于水洞以南,配属的119师355团估计尚位于广田附近;其直系的359团正在进攻砥平里以东229高地,伤亡惨重(见前文“凤尾山的战斗”)。各地名位置见下图。

据第四十集团军政治部编辑的《闪光的篇章》p70-1,四十军侦察处处长(团级干部)郑需凡写道:“我率军侦察队 12 日通过了横城,...径直向原州快速前进。...美军炮兵群对原州北郊公路两侧进行猛烈的炮兵拦阻射击。根据敌人拦阻射击的密度与方式,清楚地说明了是占领即设阵地的美军炮兵群,绝对不是从横城撤退或小量防守部队。”表明120/124/125师不可能也没有计划试图使用29号公路向南运动,虽然这是距离最短的方式。

从介田里或者鸭谷里沿山间小路南至20号公路(原州-文幕里段)约为20多公里路程,理论上一夜即可到达。然而由于山路狭窄通行容量有限、部队番号众多交错杂乱、寒夜在陌生地域行军等因素,在天明之前只有120师的358团前部和360团接触了美军的防线,其余各部尚在蟾江河谷两旁各条山路上。13日18时120师开始向原州西北进发,其两个嫡系团经上龙谷、下龙谷小路率先到达蟾江后,360团经茂长里、间茂谷进攻254高地(亦作255高地)和342高地,而358团先向西经香山、新坪里、道五介进攻325高地。下文将引用ID“兵道争胜看历史”所发《鲜为人知的原州之战 》一文中的一些电文和作战地图。“兵道”一文中的不少电文为首次在公开可阅读的中文文章中出现,推测其来自各《第x集团军军史》或《步兵第y师师史》等,本人未见原书,但相信该电文确实存在。“原州地区作战图” 来自“兵道”一文,部分注释为原作者所加。

 

原州西北的战斗主要围绕三个山头进行:自西向东为325高地、254高地(亦作255高地)、342高地。其中325高地和254高地就在联军防线上,分别由荷兰营和38团3营一部守卫。342高地是原州西北山地的制高点,但距离美军前线至少有1公里,只有少数随时准备撤离的前哨。

战斗首先在254高地打响。2月14日凌晨3时45分,360团的先头部队开始进攻美38团3营的防线,将其I连在254高地上的守军逐出,并给予其K连主阵地很大的压力,终于凌晨4时30分有所突破。美军主防线撤往东南面约1公里的万钟里山坡上。

 

美187空降团2营为原州防御的预备队,派出E连以图堵住缺口并夺回254高地。上午8时30分,E连从己方前线出发欲首先夺回240高地作为第一步目标。美军资料称中方约为一个连的守军在240高地上。战到下午13时,E连夺回240高地并巩固以便作为进攻254高地的基地。稍后于14时30分开始E连连长Capt. Jack B. Shanahan以3排在左、1排在右、2排正面火力掩护攻击254高地,但未成功。187团2营遂派出G连接替E连2排的火力阵地,因而E连2排用于加强3排在左、G连3排用于加强E连1排在右两路再次攻击。尽管整个过程中受到东北方来自342高地的机枪和迫击炮压制,经过反复争夺后终于18时攻占了254高地山顶。此时天色已晚,故E连和G连在254-240高地一线固守,当夜360团并未发起有效反击。据美军资料,E连和G连合计伤亡83人,其中阵亡20;估计中方守军相当于1个整营规模,遗尸450具,并有多条血染的小径伸向北方(- Appleman p299, Coleman p208, Bowers p236)。E连因此战获PUC(集体一等功)。经查,阵亡20人名单如下:

 

西面的325高地由附于美38团的荷兰营防守。2月13日中午,荷兰营自撤出横城后到此处设置防御阵地,荷兰营有两个步兵连+一个机炮连,此时合计400-500人左右(-  Coleman p177),营部设在南面山脚下的铁路万钟站。14日晨7时,B连阵地开始受到猛烈攻击。由“原州地区作战图” 来看,这是358团的前部,可能因为夜间行进时排在360团后面,加之需要绕道龟尾洞、新坪里,因此接战时间比360团要晚3个多小时。到中午12时35分,B连被迫从北坡向南撤出。在下午的拉锯中,荷兰营碰到了一件倒霉事。下午17时50分左右,遭到3架南非空军F-51战机对己方阵地的攻击(不清楚是否是358团特意引导还是南非飞行员操作失误)。南非飞行员最大的本事是扔凝固汽油弹,这一点去年在大榆洞已经领教过了。这次friendly fire造成荷兰营1人阵亡、15人战伤(- Appleman p297)。18时之后,全线撤至南面的200等高线处。当晚,荷兰营加上增援的美38团F连一个排(共组织四个排用于反击 - Bowers p240)准备夺回325高地。15日凌晨2时35分,四个排第一次反击开始,但被击退;3时45分再次反击,又被击退;清晨5时55分发起第三次反击,最终于晨7时05分左右,端着刺刀在“Van Heutsz”喊声中重回山顶(J. B. van Heutsz为荷兰在印尼亚齐的“殖民”军官,荷兰营即以他命名)。Johan Frans Ketting Olivier据称是第一个反击重回山顶的士兵,他在随后的近战中阵亡。下图为Ketting Olivier被抬回山下营部附近时的情形,以及今日万钟站之铁轨。

插播今日荷兰: Dutch“劉澤基”卧底身份暴露,血性不改;拖拉机上了DAM Square,螳臂挡车的荷兰老农无法阻挡铁骑前进

 

据《抗美援朝战争》社科版1990 p521,“牛锡浩,山东高密人,1924年5月出生,解放战士,第40军第120师第三五八团三营九连七班战士。一九五一年二月攻击原州西北山歼敌30余人。在转入运动防御后的反击史内里(sic)东山,立一等功,获二级战斗英雄称号”。358团的团史叙述缺少细节乏善可陈,所称的“原州西北山”有8成是指325高地,有2成是指后来的342高地,因为358团被逐出后余部用于后来的342高地作战。美38团1951.2 Command Report p11页称中方在山顶遗尸210具,荷兰营因此战获PUC(集体一等功)。经查,荷兰营+F/38一个排共阵亡14名单如下(另外38团在别处有3人、一并记录在此表内):

据“兵道”一文:“[14日] 10时第360团已进到指定地区控制342高地… 当晚,254高地失守。晚上,第360团决定第1营后撤休整,第2营坚守间茂谷以南高地,第3营负责夺取白天撤出的254高地。但是战至天明,第3营进展不大而撤守342高地。”因此342高地此时已经成为120师最后的据点。由于187团2营在夺回255高地中起了主要作用,对342高地的反击轮到187团3营来承担。2月14日下午16时,I连换下在前沿的K连,K连随后向1公里外的342高地进发。

K连连长为William E. “Bill” Weber (1925-2022)。在342高地以南不远,另有两个地图上未标高的山头,K连称之为340高地和341高地。14日17时30分占领340高地,21时占领341高地,22时占领342高地,看来360团起初并未在山头放置足够的兵力。尽管K连已经有所准备,15日凌晨3时120师各部发起有力反击下,于4时45分将K连赶到南面不远的341高地上。K连在341高地固守防御,期间连长Weber在阵地西北侧被炸断右臂和右腿(尽管重伤截肢,Weber成为朝鲜战争退伍军人活动的重要推动者)。已经控制其西南侧254高地的G连派出1Lt Earl K. Wooley的第2排增援,但被阻挡在342高地的西坡外。一直坚持到破晓时分,K连在I连的加入下开始夺回一些阵地,到下午时在G连的加入下重新攻占了342高地。经查,阵亡11名单如下:

据“兵道”一文:“[15日]17时,第42军指示各师:...第120师调石花村机动。” 石花村在蟾江以北约8公里处,原州火炮射程之外;该电文表明在18时30分邓华下令大军全部北撤之前,120师的这两个团就已经无法继续保持战斗力了,具体损失了多少,也不知道当时有没有人会去统计。阵亡的普通士兵有:王显格,22岁,辽宁宽甸县虎山乡南岭外村人,40军120师360团战士,1951.2牺牲于朝鲜原州。辽宁《宽甸县志》1993,p811

美187团每个步兵连约150人(Coleman p236),在原州之战中全团总阵亡人数为42人(Coleman p258)。经查,187团全体(包含了674野炮营、卫生连、营部、勤务等单位)在13-15日共死亡46人,前文已经给出31人名单,下表为其余15人:

 

据“兵道”一文:“ [14日]19时,配属第120师的第355经上、下亀谷[应为上、下龍谷]进至茂长里、笙潭[、珠山里]地区,做第360团的预备队”,位置见“原州地区作战图”。355团是119师徐国夫麾下的主力团,在之前的横城反击战中附于118师,在原州作战中又转附于120师,因此过蟾江时间较晚,也没有看到有明确接战的记录。“原州地区作战图”显示360团有部队曾前出至263高地,但美军资料表明这里没有发生战斗。15日晚187团L连北进至珠山里以南3公里的203高地,没有发生战斗也没有伤亡。 

 

据“兵道”一文:“[14日] 21时30分,第42军指示第117:由于砥平里之敌顽强,昨夜未能歼灭,不能很快解决战斗,美军接援砥平里之敌可能很大。志司指示集中优势兵力于原州以北以西打援,你师在珠山里、尺洞之团应迅速于今夜撤到河北岸来”。117师师座张竭诚访谈亦称:“我师原预定任务是向南攻打原州北山,13日[应为14日]晚18时半,接到新的命令,连夜出发向砥平里前线转移。”ATIS翻译的19兵团于3月29日所印发“作战经验汇集”载当夜欲调117师至注岩里附近:“orders were given to the 117th Division to take over the defense of the areas surrounding Chuam-ni”。14日之夜从横城往砥平里调动部队标志着邓华已经准备放弃原州方向的攻势。117师这个已过江的团为350,在横城作战中到达主力349团和351团以南的才三里( - 张竭诚《峥嵘岁月》p227),具体何时在玉山里过江没有记载,但在江南被炸后有队伍失散及被俘,ATIS 战俘记录包括350团2营机炮连的战士钟XX( - Mossman p288列出该师但没有指明团番号)。

据《闪光的篇章》p70-1,40军侦察处郑需凡《侦察原州》一文称:“我率领侦察队+一二〇师侦察科...对敌实施火力侦察,在宽正面上散开,同时向敌射击。”有些拼凑文把40军侦察营放到342高地方向,这与郑需凡原文相悖。40军侦察营沿29号公路西缘的山地由横城向南往原州,其“火力侦察”碰上了187团1营的巡逻队,交火中187团C连有4人阵亡(见“3 Days near Wonju” by J. G. Wolfe, 3/C/187),名单见上表,郑需凡部的损失他没报。郑处长除了探明敌炮兵火力猛烈、防线已经设置好外也没有侦察出什么特别的情报,随着邓华一声令下,班师北去。

据《陆军第六十六军军史》:“2月15日拂晓前,我军军指和第196师抵講林里,第197师抵新朴洞,第198师抵车踰洞地区”,这些地点均在原州东北偏东方向。其中某个师(本文推测为197师)与韩18团队防御部队有接战,但总体上没有力度,并未对原州防线有实质威胁。

据军事科学院历史研究部《解放军全史 第6卷》p79:“我向原州西南发展进攻的各军被阻于原州以北地区…16日拂晓前,前出至原州附近之各军也同时向北转移”,第四次战役由进攻被迫转进“机动防御”。那么,被寄予厚望的穿插主力124师和125(-)的5个团究竟经历了什么?

h
hkzs
共军取胜,全靠对方不敢打不想打。一旦对方决心打,共军基本上就歇菜了。
油胖子
说话要凭良心。共军把战线稳定在实控线,难道是因为联合国军没有决心?
有言
+1!-:)
c
caral
共军的对外作战目标,就是让对方不敢打不想打。老毛既没想落鸡山风雨起苍黄,也没想百万雄师过太平洋
老生常谈12
上兵伐谋,不战而屈人之兵。
天堂之令
砥平里是情报失误。。。计划是2000多志愿军去打500多美军的,结果打半天才发现美军是5000多人。
m
man008
朝鲜战场后期,俄伪军中有一种说法是,美军真攻的地方不能守,真守的地方不能攻。
o
oldmansea
你这是哪壶不开提哪壶,他哪里有什么良心?:)
o
oldmansea
开玩笑,上甘岭美军攻下来了吗?不要说没攻下来就是不想攻
o
oldmansea
志愿军开战在长津湖,停战在38线附近,他硬是钢牙铁齿地说志愿军输了
愚说
朝鲜战争的每一次战役,只要美军决定要打,基本能达到目标,但总是有人问:志愿军从鸭绿江打到三八线,难道是输的?

这里就有一个战略目标,如果仔细读过杜鲁门,李琦徽,麦克阿瑟回忆录,就比较清楚了, 联合军过三八线北上的前提是一旦苏联或中国军队进入北朝鲜做战,联合国军马上撤回三八线以南。 事实也是这样, 在第一次战役后,联合军发现是志愿军是人数巨大的正规部队后,就开始后撤。 所以,整个第二次,第三次战役都是联合军在向南撤退,志愿军在追赶或阻截联合国军的撤退,无一例外。 但由于第三次战役志愿军过了三八线,过了联合军的底线。 联合国军在第四,第五次战役中乘机反击,并逐步占领有利地形,且此后就基本没有后退过(最后一次除外), 所以,目前的南北韩分界线上,联合国军是占有有利地形的。

油胖子
这话不是很离谱。美军陆、空火力太强大,基本上确实是真攻不可守,真守不可攻。上甘岭是用人命填炮火填出来的
油胖子
这一仗打得15军痛不欲生,秦基伟上将再访朝鲜时唯一的要求就是重上五圣山、重登上甘岭
油胖子
不太准确。李奇微接任前,韩战有很大的偶然性

三次战役后联合国军拿共军没办法,完全丧失了抵抗意志。是李奇微及时发现了共军战术的命门,才将磁性战术第一次运用在第四次战役。之后联合国军基本就是这个打法,轮到共军拿联合国军一点办法也没有

如果没有李奇微,彭德怀把联合国军赶下海是没有什么问题的

 

 

m
man008
要不是俄伪军钻了地洞不出来,骨头早就能敲鼓了。
h
hkzs
是的,因为这条线是联合国军选的,志愿军只是被迫接受而已。你应该好好看看战史。

少看宣传。

h
hkzs
你不知道志愿军曾解放汉城?如果志愿军最后没输,怎么汉城,哦首尔,现在是韩国首都?有脑子么?

志愿军是被联合国军打回38线的而不是相反!

h
hkzs
上甘岭美军攻下了全部志愿军阵地,只是交给韩军后,只守住了537南山阵地。多看看战史吧。

哪怕中方的战史,在角落里就有不起眼的寥寥几笔记着志愿军的失败,通常用"主动撤离","转移","主动放弃"等等字眼,或者啥也不说,但在吹嘘完英勇事迹之后,翻过几章,就会发现曾英勇作战的地方成了美军阵地的后方。

h
hkzs
老读者也不是不知道,只是心理上无法接受中国军队竟然不是天兵天将。竟然会打不过联合国军而已。

无知无脑的小屁孩可能是真不知道。

公鲨
输赢要看什么标准,是指哪儿打哪儿还是打哪儿指哪儿!中国的目标一直是藏在口袋里,拿出来也因为没了信誉而被人质疑

又因为不许质疑而更加没人相信。

譬如:抗美援朝保家卫国,抗美要抗到哪儿为止?

同样,停战也不是沿着三八线停的。

无论老共怎么说自己取得了多么伟大的胜利,这场按照常识,得不偿失是公论。

正所谓:死了自己的人,欠了苏联人的钱,续了金家的命,打出来二十年的被禁运

得到的不过是“一拳打得百拳开”之类的自我安慰。

现在俄乌战争又有此类论调出现了:俄罗斯垮了老美下一步就要对付中国(共)了

还是“美帝国主义亡我之心不死”这种陈词滥调,按易中天的话:就是一群精神病!

最重要的要先弄清楚“亡我之心不死”里的我是谁!

p
puyh
志愿军从鸭绿江被打回到38线,哈哈,至于汉城,那是志愿军一不小心退过头了,目标就是38线。汉城就留给韩国当首都了。
油胖子
美方的谈判条件是:你有本事打到哪里,哪里就是停战线。你的意思是实控线就是美方决心所止、不再有北进的企图了?
o
oldmansea
你正好说反了
o
oldmansea
扯淡,把战火从雅绿江推回到38线附近就是胜利
o
oldmansea
谁说不能使用坑道了?联合国有这规定吗?
o
oldmansea
扯淡,长津湖成了美军阵地的后方?上甘岭的白天晚上拉锯战都是志愿军输了。南越交给软文绍就是美国赢了越南战争
公鲨
这是你的标准,那时毛、金的目标都是把“美李匪帮”赶下海
o
oldmansea
有个人去赌场,先赢了$12000,又输回去$2000,最后拿着赢的$10000回家。脑子进了多少水才敢说人家输了
o
oldmansea
你读战史只会歪曲
o
oldmansea
多傻才会相信共匪宣传,连坐地起价都不懂。人家说要赚1000,结果赚了800,就是输了?
s
smart518
+1!
s
smart518
+1!
f
f2022f
可 惜没听韩先楚的. 邓华指挥打仗远不如韩先楚

彭德怀重用邓华, 而不 重用韩先楚, 不能识人.