没有答应房客早退押金,她说for some reason 为什么她觉得我和她有问题。

平常心安
楼主 (文学城)

她的语气非常不友好。不回复她可以吗?

h
hhtt
在商言商,不是关于房子的事,都不用回!你和她的问题,是资本家和劳动人民的人民内部矛盾,如果处理的不好,可以变成敌我矛盾!
平常心安
我也觉得没必要回。
柠檬椰子汁
应该回。

"Security Deposit will be returned in the manner prescribed under California Civil Code section 1950.5"

h
hhtt
关于要早退押金这事,应该回!我是说租客说和房东有问题这说法,根本不用理她。
平常心安
我回了她关于押金,告诉她会在搬出以后30天之内退押金,不提前给她押金。她大概不高兴就问我为什么和她有问题。
柠檬椰子汁
Absolutely not, Lucy!

"This is the standard procedure I apply to the security deposits of all my tenants". 

Need to learn how to BS people.  

平常心安
我想还是不回她的为什么。她问的不是为什么不能提前给押金,而是我和她有问题。

原文: why do I feel like you have a problem with me for some reason?

l
ljty1
No I absolutely have no problem with you at all. If somehow I ma

Howevrer I just cannot refund your security deposit before you move out. This is the rule. Nothing personal. 

平常心安
谢谢。
香香生煎馒头
觉得温和为好。房客没出门前,坚持温和不啰嗦。

想想,这里八卦灌水都会吵起来呀。对房客的EQ就不要要求太高。

越王剑
电影经典语句可以用上了

It's nothing personal, it is just business. 

h
hhtt
这回答好!
古来万事
这是我一贯的口头禅。房客无话可说。