《二月春风似剪刀》 后院尽头冬枣单, 二月竹风寻鹊双。 群鸟似箭过橡树, 剪梦石边笋儿壮。 《February Spring Winds like Scissors》 At the end of winter backyarda a jujube is standing alone, The spring winds search for two magpies in bamboos garden. Little birds like arrows fly over oak trees tops in shouting or singing, Scissoring my dream there are stones and bamboo shoots growing strong.
《二月春风似剪刀》
后院尽头冬枣单,
二月竹风寻鹊双。
群鸟似箭过橡树,
剪梦石边笋儿壮。
《February Spring Winds like Scissors》
At the end of winter backyarda a jujube is standing alone,
The spring winds search for two magpies in bamboos garden.
Little birds like arrows fly over oak trees tops in shouting or singing,
Scissoring my dream there are stones and bamboo shoots growing strong.