谈谈原创‘相声’ 【战争与和平】的一个不安全缺陷:就是原创人的脑子里缺根弦

y
yzout
楼主 (文学城)

首先要说的是,两个演员的水平很高很专业。

如果相声【战争与和平】在中国演出和只在中国网站上发表,内容怎样倒也无所谓。

但既然在西方媒体上发表,虽然相声只说中文,百分之99.9999的西方人听不懂也不会关心。

但内容有一个不适当的话题,就是提到了用无人机带着鞭炮(也是炸药)攻击邻居。而且还提到了敏感的

美国政治人物。

应该小心。这类话题应该完全避免。

老好人88
美国媒体不是一直在调侃政治人物吗?
小二哥李白
AI无人三脚蹦带着满载且自动瞄准的M2机关枪如何?

 

金玉两言
谢谢你的反馈, 这是我的一些粗浅看法

1. 无人机带着鞭炮: 相声本身常常需要一些夸张或荒诞话的手法, 编成虚构但映射显示的故事。 无人机带着鞭炮用中西和古今的已经常见都技术手段相结合,加到一个突然极端化的人物身上, 反应一些生活中可能的现实, 比如,前段时间新奥尔良用车撞人的恐怖事件。 但这种手法不是在鼓励任何暴力行为, 仅仅是虚构的自作自受的故事

2. 敏感的美国政治人物: 在美国调侃政治人物是一种文化。星期六深夜秀里专门就有政治人物的特定模仿演员,而且内容更加讽刺辛辣。这段相声由于篇幅所限,还没有在政治人物发挥太多, 跟星期六深夜秀里的调侃政治人物相比,是小小小巫见大巫

您的反馈是一个提醒,有时言者无意,听者会有心。

y
yzout
你如果注意美国的脱口秀,骂中国随便,但涉及西方政客的时候是有一条无形的界限的。凡是涉及谈到暴力的,一定要谨慎,

凡是涉及谈到暴力的,一定要谨慎,不怕一万就怕万一。

金玉两言
有一定道理。 就像咱以前说的-下雨天打孩子,闲着也是闲着。但在美国可不敢随便打
金玉两言
这个太猛了
B
BigP
千万不要相信言论自由,言论在哪里都要正确,没有例外
Z
Zhuzitaba
俺觉得木问题
金玉两言
那倒是,脸书不也审查删帖吗
老生常谈12
这个么

抵赖南京30万人大屠杀,替日寇侵华洗地的主贴在文学城是不删贴的,而且还上城头博客精华和论坛置顶的。

金玉两言
文学城有充分言论自由啊
旺One旺
本来不想浪费时间的, 你知道"脑子里缺根弦"是啥意思不?

你这么说人家, 恰恰说明你脑子里缺根弦

另外关于西方政客的时候是有一条无形的界限的 你大概不知道Chris Rock, 也不知道SNL.

 

老生常谈12
这个

如果发宗教包括基督教的帖子一律删除。

老生常谈12
就是六弦琴变成五弦琴的意思
B
BigP
如果是犹太教的你就不敢删,删了就是反犹主义,要被驱逐出境的。
5
500miles
六弦琴是不是得六指的人才能弹?
y
yzout
你举美国的例子没用。你可能知道阿Q说的话吧?阿Q不懂啊,和尚摸得我摸不得。事实就是这样。
金玉两言
在创作中有一根弦始终绷着避免下面一些情况

-不搞低级趣味
-避免任何可能引起不必要误会的素材
-不亵渎上帝