我忽然能听懂广东话了

移花接木
楼主 (文学城)

我隔壁邻居是广东人,中年又得一子,还有两个成年儿女。我们关系处的很好,隔着栅栏,鸡犬之声相闻。

我从来没觉得与他们有语言障碍。也不觉得粤语对我是外语。我们这是新小区,都是疫情初期搬到这里,当时小儿还在襁褓之中,如今到了狗都嫌弃的年龄了,经常听见女士在院子里嚷嚷小儿子,也从来不避讳我们。他家老乡多,常在周末在院子里聚会,小孩子们玩的时候多说英语。大人们就聊天,不知为什么我从没特意仔细听他们说话,但他们说的什么我全都能听懂,虽然粤语发音我不会。一直百思不得其解,我怎么就懂了哪?

昨晚灵光一闪,终于知道为什么了,特么原来他们说得一直都是普通话。真好玩儿,广东人在自己家,还有朋友聚会,都一直说普通话。哈哈哈哈我这个大聪明。广东口音就自然以为是粤语了

 

偶尔掉链子
哈哈哈哈
a
a7a8
我表妹的两个儿子都不太会讲地道的粤语。他们生活在佛山

原因还是学校和幼儿园教育都普及普通话。结果孩子回家跟父母也讲普通话。大部分父母也会说广普,所以孩子就基本上不依赖和学习广东方言了。

偶尔掉链子
千禧族广东小孩讲普通话为主 方言不太会了
阿尤
还以为植入芯片了
S
Seattle101
政府从八十年代开始大力推广普通话,最重要的是在学校打击方言。好处是大家更容易沟通了。坏处是很多方言要消失了。

大概有两代人不能熟练使用方言。地方文化,历史大概也会随方言一起消失。

现在学校开始设方言班,但太晚了。就和计划生育一样,造成的破坏不可逆转。

久经沙场的枪
还以为摸电门了
冲浪潜水员
非典型老广

我知道的典型老广,一旦确定彼此都会说粤语而且说得不错(口音太重、太拗口、太生疏就算了,不要互相折磨了),就会自动转换成粤语对话,亲切而且屏蔽非老广,隐私也可以增强几分。。。

5
500miles
还以为前两天土狼屯的大水是你倒出来的呢
5
500miles
北美是110伏,,,,没劲
小二哥李白
天不怕地不怕,就怕孙大炮讲普通话。。
冲浪潜水员
哈哈

找抽

提问题
就怕老广讲官话
移花接木
还是孙大炮坚持把普通话设为官话
爸爸的草鞋
以为佛菩萨摸头顶了
w
wlwt123
大部分的广东人多多少少都能说一点普通话,因为平常书写是按现代汉语的。
冲浪潜水员
解放前是“多少少少”,解放后是“多多少少”,开放后是“多多多少”。。。
w
wlwt123
哈哈, 我们广东人认为你听懂就算了。
久经沙场的枪
你俩都摸过?吃完饭打个饱嗝,摸摸电门玩玩
无牙
"有冇搞错?"是地道粤语吗?
移花接木
原来你也懂粤语
无牙
就会这一句~
小二哥李白
孙大炮此举是为了让北美的粤系老华侨听命于他。。