Lunar New Year's Eve Horror

r
renqiulan
楼主 (文学城)

To lose one innocent life is to lose one life too many. At this moment, we are talking about a loss of at least 10 innocent lives in one mass shooting that took place last night in a well-known LA hang-out for folks celebrating the Lunar New Year. To the best of my knowledge, the massacre culprit, probably a well-armed lone wolf, is still at large. The shock echoed around the Chinese community can't be overstated, at the time when we have yet to work through our shock of a recent similar mass shooting in California. 

You bet politicians left and right will soon, if not already, start shooting off their mouths again about their ways to resolve the gun issue. Before we know it, our national sport of blame game will have kicked off, big time. Of course, we might just keep our own counsel, silently hoping that we'll never get in the way of a mass shooter. After all, mass shootings don't happen often. Life is a risky business and that's why life is insurable, right? With all due respect, I must say, on this Lunar New Year's Day nonetheless, that an insured life is not quite the same as a life reasonably free of mass shootings.

The Second Amendment*, though affirming gun rights, still yields enough room for making sure that guns (and assault rifles in particular) will not fall into the wrong hands. This is my idea:

One has to pass a road test before s/he can get a driver's license which is to be renewed every four years or so. The same principle and practice should be applied to every prospective or current gun owner. NO EXCEPTION. Much stricter gun laws are in place in countries like Japan and the United Kingdom where mass shootings are extremely rare. Don't let politicians make us choose between life and freedom. The last time I checked, Japanese and Britons were free peoples.

Well, life goes on. But my wife and I will definitely keep our kids away from mass gatherings. 

 

Author: Ren Qiulan

*The Second Amendment of the United States Constitution reads:

A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.

 

花似鹿葱
小R新年好!咬着手指头听你们论诗词。。。中国禁了鞭炮,美国要用枪声代替吗?真是无语。
r
renqiulan
首先向花姐拜个年,兔年安康!我家其实没有过年的习俗和习惯的,不过也会逛逛法拉盛,买点港式(?)煎堆油角之类,加一束剑兰。
n
nearby
Very well said, 小R." Life is a risky business", truly agreed

Life today in USA and Ukraine is truly a risky business. The gun problem is an uncurable cancer in USA, a late stage cancer.

r
renqiulan
话题沉重、沉痛,在大年初一发这个委实无奈。请谅!
r
renqiulan
对呀。我家正在法拉盛逛,个人心情也不快。当然,我们没有中国式的禁忌,所以犯忌了,也未可知。
花似鹿葱
我们家是最不“传统”的,对犯忌这事不敏感。再说,对眼下的事情视而不见怎么可能?
r
renqiulan
很有意思。我走到华人群中,总有人提点我这样犯忌哪样犯禁,还十分努力给我英译,唯恐我行差踏错。当然,他们是一番好意的。
l
lovecat08
沉重,无语。
r
renqiulan
The burden is ours. We can't kick the can down the road.
n
nearby
理解。邻兄没啥中国式的禁忌,小R不用担心。我也读到这新闻,难过、提心吊胆
L
LYJiang
洋君似乎是左右不逢源的独立人士,既非白左,又非川右。
r
renqiulan
谢谢Jiang 先生不嫌我大煞风景,到此交流。我知道白左是什么,却不很知道川右是什么一回事。
L
LYJiang
川右的川是川普,Mr Ex-president T.
r
renqiulan
甚么会译作川普的?没关系。对,我是独立投票人,无党无派的。尊重第二修憲法案,但是十分反对私人藏有及使用战斗步枪。
L
LYJiang
长枪会及背后的军火商是右派政客的金主,洋君又凭什么跟他们对阵呢?恕我直问。
浮云驰
现在枪击事件越来越频繁,禁枪的事仍然是吵不停,没有办法。新年了,祝Ren兔年大吉,新年快乐!
梧桐之丘
微信圈看到不少地方放烟花,好像都集中在广场或野外。
梧桐之丘
给小年轻纫秋兰拜个年!健康愉快!
w
wawa123
必须支持拥枪啊 抢不杀人 人杀人!!!
r
renqiulan
对不起,两口小儿耍顽皮,迟复先生。长期而言,游说以票。短期而言,举凡集众之处,加強警力及聘用私人警卫公司。安全至上。
r
renqiulan
谢谢浮云版主,新春快乐!上面说过,个人支持拥抢自卫,但必须严限战斗用的步枪。有孩子的父母,不难理解我的立场。
r
renqiulan
谢谢来评,请看我在上面的回应。支持拥枪自卫,但严限作战级的步枪。
r
renqiulan
谢谢梧桐版主!祝新春万事胜意。两口小儿喜欢红封包里面巧力克錢币,哈哈!
r
renqiulan
个人观察,放烟花的场地有足够警力,极少有枪击事件发生。