【十年庆热身-友谊篇】给大家，特别给Rosebush玫瑰姐姐 战地香颂三首

接连这几天，又是尼斯又是土耳其，、、、、、、、、这欧洲就象真地坐在了火药桶上，这世界真不太平，家里的那口子说现在全球的政经格局非常象第一次世界大战爆发前的样子。

想起来上一次大战，第二次世界大战的就是夏天爆发，也是夏天结束的，那时候多少好男好女被大时代的洪流裹挟，多少长歌当哭、、、、、、、

选了几首中、英（法）、德语当时流行的战时抒情香颂（Chanson）来怀旧，想必Rosebush玫瑰姐姐也十分喜欢这样大时代里意兴阑珊地吟咏淡淡离愁的经典歌曲。

是焉？非焉？但愿我们身处的世界如今不要重蹈覆辙，祝愿我们每个人和家人都永远生活在和平、安宁里。

 

1老上海最美的战地时代曲之一“魂萦旧梦”（原唱：白光、周璇）

魂萦旧梦   作词：水西村 作曲：候湘   花落水流　春去无踪　只剩下遍地醉人东风 桃花时节　露滴梧桐　那正是深闺话长情浓   青春一去　永不重逢　海角天涯　无影无踪 燕飞蝶舞　各飞西东　满眼是春色酥人心胸   [口白] 花落水流，春去无踪 只剩下遍地醉人的东风 玫瑰般的美丽！夜莺似的歌声！ 都随着无情的年华消逝 啊！我到那儿去寻找我往日的旧梦 只剩下满腹的辛酸，无限的苦痛   青春一去　永不重逢　海角天涯　无影无踪 断无消息　石榴殷红　却偏是昨夜　魂萦旧梦 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   2 英语版的《La vie en Rose玫瑰人生》（英文版也是法国小云雀歌后 Edith Piaf唱过的）    

 

 

La Vie En Rose(玫瑰人生) 英文版 Lyrics：Edith Piaf Music：Edith Piaf   Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is LA VIE EN ROSE When you kiss me heaven sighs And tho' I close my eyes I see LA VIE EN ROSE When you press me to your heart I'm in a world apart, A world where roses bloom, And when you speak Angels sing from above Ev'ryday words seem to turn into love songs   Give your heart and soul to me And life will always be LA VIE EN ROSE   I thought that love was just a word They sang about in songs I heard It took your kisses to reveal That I was wrong and love is real   Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is LA VIE EN ROSE When you kiss me heaven sighs And tho' I close my eyes I see LA VIE EN ROSE When you press me to your heart I'm in a world apart, A world where roses bloom, And when you speak Angels sing from above Ev'ryday words seem to turn into love songs   Give your heart and soul to me And life will always be LA VIE EN ROSE  

3 同盟国与轴心国都风行的战地浪漫曲 莉莉玛莲Lili Marleen（德语版）（原唱：Lale Andersen）

 

德语歌词

Vor der Kaserne vor dem gro?en Tor

stand eine Laterne

und steht sie noch davor

so woll'n wir uns da wiedersehn

bei der Laterne woll'n wir stehn

wie einst

Lili Marleen

wie einst

Lili Marleen.

Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus;

da? wir so lieb uns hatten

das sah man gleich daraus.

Und alle Leute soll'n es sehn

wenn wir bei der Laterne steh'n

wie einst

Lili Marleen

wie einst

Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie

deinen zieren Gang
alle Abend brennt sie

mich verga? sie lang.

Und sollte mir eine Leids geschehn

wer wird bei der Laterne stehn

mit dir

Lili Marleen?

mit dir

Lili Marleen?

Aus dem stillen Raume

aus der Erde Grund

hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.

Wenn sich die sp?ten Nebel drehn

werd' ich bei der Laterne stehn

wie einst

Lili Marleen

wie einst

Lili Marleen.

 

 

 

 

谢谢这位素未平生的热情新歌友！仔细听完了你的三首歌，声音纯净，还带有一点少女的天真，让我想到周旋的歌：）欢迎来唱坛唱歌娱乐！

那首德文歌唱的最好听：）

你可以去这个网站下载歌曲伴奏： http://5sing.kugou.com/bz/index.shtml

这是我用的录音设备，比较简陋，不过在这里自娱自乐已经足够，供你参考：

http://rosebushbeauty.com/blogs/242.php

你也可以看看唱坛左侧的“论坛帮助”得到一些启发。

加上伴奏和简单后期后，作品会更好听些。

 

用三国语言演唱 真厉害！

第一首特别有旧上海风格

谢谢分享老唱片！赞为世界和平歌唱！

唱得真棒， 很有老唱片的感觉 。。

真像老唱片 :))

老唱片的感觉。

好纯的清唱，三种语言，了不起。

唱得有味道，音准不错。鼓掌！

真的很老唱片的感觉。

谢谢！

其实天外有天，我知道这里还有能够把西班牙文歌曲唱得字正腔圆的，西语字节长，速度快，很不容易唱好的。

谢谢，：）

我的确出生在上海。

谢谢，看来我们有相同的兴趣，那首“月圆花好”我也唱过，听了您的，我都不好意思拿出来了。

谢谢米老鼠！

我喜欢周璇、白光、姚莉她们的歌，为她们写歌作词的都是作曲作词的名家。

谢谢！

谢谢姐姐，问好姐姐。不过，姐姐有一言差矣。

我们也许是旧相识。数年前我刚订婚时，我们在某处见过面，如今我已经做了新手妈妈，儿子三个月大。

您这篇文章我曾经与几位甚为亲密的博主姐姐分享，她们都交口称赞（尤其那句您说女人相由心生，年纪渐长，最忌讳脸上有刁相，真经典！），包括美国的丹奇姐姐。我转的时候加了点感想与实践。

http://blog.wenxuecity.com/myblog/71296/201607/1116836.html

还有我在城里最想念的就是神交已久的您，曾经去流行时尚论坛找过您。见：

http://blog.wenxuecity.com/myblog/71296/201607/1116849.html

http://blog.wenxuecity.com/myblog/71296/201607/1116846.html

http://blog.wenxuecity.com/myblog/71296/201607/1116852.html

不过我主要在中年论坛。见：

http://bbs.wenxuecity.com/rdzn/3818214.html

http://bbs.wenxuecity.com/rdzn/3818193.html

最后谢谢姐姐关于伴奏的技术指导，慢慢学来。

 

唱了月圆花好贴出来吧，反正是娱乐呗。你唱的更有味。

看了你的文章和照片，多谢你的共鸣和赞美！

原来是早期流坛的一位年轻美妹：）现在又在唱坛见面了！

祝贺你当妈妈了，一件人生幸福大事！

：）

还是那年“北平无战事”热映时候，这首老歌大热，大家都追剧又追歌，我跟风唱着玩的。

 

谢谢姐姐的祝福。

跟您分享一首我这两年特别有感觉的华语新歌。

2015年戛纳电影节最佳导演侯孝贤的获奖作品《刺客聂隐娘》主题曲，舒淇出演刺客聂隐娘。这是一部唐朝版的《黑客帝国The Matrix》。

《刺客聂隐娘》主题曲《一个人没有同类》由龚琳娜演唱，龚琳娜的德国丈夫、作曲家老锣作曲，龚琳娜作词。龚琳娜写的词很棒，从唐朝诗人李白的《侠客行》幻化而来，与舒淇一起勾画出一个大唐的骇客Hacker形象。我一听就想到您的声音的表现力特别适合塑造这样一个故事女主人公形象，但会比龚老师更加有女人味，龚老师的演绎还是偏重“女汉子”一面的。我自己试着唱了一次，hold不住！特别希望有朝一日能够听见您的演绎。

 

 

李白的原作：
《侠客行》 唐·李白
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金锤，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。

《一个人没有同类》 龚琳娜作词 老锣作曲 原唱：龚琳娜 这一世传奇，寻觅初心 我一身绝学，难了尘缘 命运难莫测，杀戮的锋芒 隐剑在江湖 一起一落，拂衣去 一飞一落，心已止 青鸾舞镜，舞镜 一个人，没有同类 一个人，没有同类 银鞍照白马，飒沓如流星 十步杀一人，千里不留行 身轻如风，心如止水 疾风吹过，叶无所动 一起一落，拂衣去 一飞一落，心已止 青鸾舞镜，舞镜 一个人，没有同类 一个人，没有同类 红尘无果，玉剑焚煞不争， 就此决别 感念往昔，不争朝夕 梦见乾坤，心住四海 一起一落，拂衣去 一飞一落，心已止 青鸾舞镜，舞镜 一个人，没有同类 一个人，没有同类

音色很好

音色很好+1

顶清唱！

有特色！

Firefox 是一起在唱。。：）

听着像小女生在唱，嗓音很纯净！！！

像小女生在唱，唱的却是民国的流行歌，有点穿越感啊

以为是周旋的原唱呢 ! 时代翻转啊! 字字句句都回到三十年代....