路透社:川普当局对华第一波五百亿商品25%关税方案即将宣布,反击中方报复的第二波一千亿方案也基本就绪。

牧辛
楼主 (文学城)

 

As trade war with China looms, U.S. readies second wave of duties

Michael Martina, David Lawder

BEIJING/WASHINGTON (Reuters) - The United States has nearly completed a second list of tariffs on $100 billion in Chinese goods, as President Donald Trump prepares to enact an initial round of duties that is expected to trigger an in-kind response from Beijing, several sources said.

The second wave of products has been cued up as Washington prepares to announce on Friday a list of about $50 billion of goods to be targeted. They are part of Trump’s decision to go forward with “pretty significant” tariffs, an administration official said on Thursday.

The $100 billion list will be subject to the same public comment and hearing process as the $50 billion list, so it could take 60 days or more to put into effect, three sources familiar with the Trump administration’s thinking on tariff plans told Reuters.

“There’s no question, that to get to $100 billion you’re going to hit consumer products coming in from China,” a person briefed by Commerce Secretary Wilbur Ross told Reuters.

This person also said Ross had said the list would take aim at products for which China supplied 33 percent or less of total U.S. imports in individual product categories, making it easier to shift to other countries’ supplies.

The person, like the other sources familiar with the administration's thinking, declined to be identified because they were not authorized to speak to the media.

A Reuters analysis of U.S. Census Bureau import data in April showed that there were about 7,600 consumer and industrial goods still available for tariffs with a combined value of $101 billion in which China accounts for 40 percent or less of U.S. imports.

Another person familiar with the administration's thinking said it could be difficult to reach $100 billion with a 33 percent threshold.

Press officials at the U.S. Commerce Department and U.S. Trade Representative's office declined to comment on the tariff list plans.

Trump has pledged to enforce fair and reciprocal trading relations with China, with the U.S. bilateral trade in goods deficit having reached $375 billion last year, and amid long-running complaints of what foreign companies see as forced technology transfers and market restrictions.

On Thursday, China reiterated its preference for dialogue to resolve differences, but said it was ready to respond if Trump moved forward with tariffs.

Speaking alongside U.S. Secretary of State Mike Pompeo in Beijing, Chinese State Councillor Wang Yi said there were two choices when it came to trade.

“The first choice is cooperation and mutual benefit. The other choice is confrontation and mutual loss. China chooses the first,” Wang told reporters. “We hope the U.S. side can also make the same wise choice. Of course, we have also made preparations to respond to the second kind of choice.”

China has published its own list of threatened tariffs on $50 billion in U.S. goods, including soybeans, aircraft, and autos, and has said it would hit back if Washington followed up with further measures.

Reporting by Michael Martina in BEIJING and David Lawder in WASHINGTON; Editing by Tony Munroe and Gerry Doyle

Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.

 

https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-china-tariffs/as-trade-war-with-china-looms-u-s-readies-second-wave-of-duties-idUSKBN1JB0M8

 

 

鳄鱼爬得快
2 楼
这个违反自己法律的贪鄙集团也有今天,不意外,哈哈。
罗马军团
3 楼
世界杯都开始了,谁还关心啥贸易战啊,打就是了。
r
ravic
4 楼
信口胡来1000亿,底下的马屁精就开始张罗,真是乱搞!别撑不住了再提前收回去,自打自脸。
I
IamHere88
5 楼
看你兴奋的,两败俱伤。

反华反疯了,对两国百姓都有伤害的事,你也弹冠相庆,拍手称快。

团圆
6 楼
美国咋还不收拾日韩呀?
团圆
7 楼
CNN昨天视频,一个当地制造业一个美国经销商,说加25%还是竞争不过,这种低端制造业,目前只有年纪大或者移民才做,年轻人一个没有
b
bustout
8 楼
CNN说给伊朗送一飞机现金就可以救美国
晒太阳的熊猫
9 楼
CNN怎么不采访几个在美有工厂的中高端制造业的
晒太阳的熊猫
10 楼
从这段看,并不是一时心血来潮,而是为了减少中国对美国的出口。这证明了我昨天的分析,而且未来也不会止步于这500亿。

 

“take aim at products for which China supplied 33 percent or less of total U.S. imports in individual product categories, making it easier to shift to other countries’ supplies”

晒太阳的熊猫
11 楼
从这段看,并不是一时心血来潮,而是为了减少中国对美国的出口。这证明了昨天的分析,而且未来也不会止步于这500亿。
团圆
12 楼
本来就是如此,美国核心制造业从来没有外流过,流失的是低端制造业,得了便宜还嚷嚷。
F
Freemoon
13 楼
还不为昨天恶骂总统道歉?虽说是你翻译的题目,你这美国人怎么称总统川普当局?像外国人么?
晒太阳的熊猫
14 楼
谁坚持中美应当继续贸易,谁就是受益者。细节

懒得再重复了,自己去搜301报告中文版还有美国贸易代表在2010年出的报告。

牧辛
15 楼
他是公务员,做错事就该骂。别把中共皇家规矩搬美国来。