黄文泉，贵州出生成长，高中毕业后插队，先后就读贵州银行学校、四川大学，赴美留学，哲学硕士和工商管理硕士。做过医院会计主管和财务主管，现在印第安纳州一医疗集团做数据分析师。
原题
冀朝铸英文回忆录《 The Man on Mao’s Right》
冀朝铸中文回忆录《 从红墙翻译到外交官》
冀朝铸一家
1948年冀朝铸在霍莱斯·曼-林肯中学的自画像
冀朝铸和他的美国同学
冀朝铸（后排左）抗美援朝立功回国，与父母、兄长合影留念
1954，冀朝铸随周恩来参加日内瓦和谈
2003年王海容(左)、刘润芬(中)和唐闻生在一起合影
1970年10月1日, 毛泽东、斯诺和冀朝铸 (中) 在天安门上
冀朝铸和汪向同结婚五周年纪念
韩叙
1972年尼克松访华，周恩来在北京机场迎接。美国记者拍摄的照片（上），冀朝铸紧贴周恩来为二人做翻译。但中国媒体发布的照片（下），冀朝铸的身影被修成王海容。
1979年1月29日，邓小平在美国华盛顿白宫举行的欢迎仪式上致辞，冀朝铸翻译。
1985年，一次，韩大使在领馆召集留学生开大会，告诉大家祖国很关心爱护我们，让大家努力学习，以后为国尽力。我心里早有不满，当时站起来，当众插话说，既然祖国这么关心我们，为什么不让我们的配偶来美与我们团聚呢？（忘了当时有没有加一句：这是不是拿他们当人质？）
韩大使听了一愣，看了我一眼，没有反驳，脸上也没有生气的表情，匆匆说了两三句官话，就结束了。
八十年代早期的公派留学生满两年可以回国探亲一次，好像还提供路费。但是不允许配偶来陪读。
大概在84年，有个别的配偶可以来陪读，找个借口，比如说导师的实验室需要助手。也要看单位是否通融。我嫂子在那时就办了。八十年代后期，配偶陪读多起来了。
这么多年了，记不得了当时政府官员的行为意识是怎样的。
有的公派留学并不公开选拔，要符合内定的条件。
从延安“4821”首次派苏联的科技留学生
，就直接内定了所有人员，按家庭的政治地位和职务来确定，48年派的这21位学生都是中央领导人及著名烈士子女。中美关系缓和以后的首批小留学生，洪晃那一批，没有公开选拔，不知道怎么确定人选。
看图提问：1970年十一毛泽东在天安门上的照片怎么那么瘦？是不是P图了？冀朝铸的自画像very creative。现在拿去参赛，没准能得奖。
第二次及之后可以带配偶，但是不可以带子女。就是留人质，你想怎么滴吧？
黄文泉，贵州出生成长，高中毕业后插队，先后就读贵州银行学校、四川大学，赴美留学，哲学硕士和工商管理硕士。做过医院会计主管和财务主管，现在印第安纳州一医疗集团做数据分析师。
原题
外交部的陈年往事 作者 ：黄文泉冀朝铸英文回忆录《 The Man on Mao’s Right》
一个美国朋友送了我一本《the man on mao’s right》。作者是冀朝铸。冀朝铸这个名字早就熟悉，还在电视上某个采访节目中看过他几眼。这就莫名其妙觉得这本书是熟人写的，平添了一点兴趣。冀朝铸中文回忆录《 从红墙翻译到外交官》
把书翻开，看了前面几页，发现该书是自传，还发现作者童年到了美国，一直读到哈佛，却半途辍学，回到红色中国帮祖国…..我的神经立时被拨动了，就把书放在床头柜上，计划慢慢读下去。 说是慢慢读下去，就这样读了很多日子。有时没有读，有时读几页。如此这般懈怠，却还是最终读完了这本书。可见愚公移山的寓言是有实证意义的。冀朝铸一家
冀朝铸在中华人民共和国建立后，迫不及待地要回国，主要是受了他大哥的影响。他大哥叫冀朝鼎，早就是中共地下党员，跟周恩来单线联系。抗战一开始，冀朝鼎就被周恩来指派，带领父母和两个弟弟一个妹妹到了美国纽约。他们的父亲叫冀贡泉，早年留日，后来做过山西教育厅长和司法厅长。冀朝鼎是父亲的骄傲，屡屡在一家人面前得到父亲激赏。大哥也就成了冀朝铸的偶像。1948年冀朝铸在霍莱斯·曼-林肯中学的自画像
冀朝鼎在1949年后先期回国，对冀朝铸形成了遥远的精神召唤。乃父到美国后，在唐人街跟唐明照（来自中华人民共和国的第一个联合国副秘书长）一起办报（如今《侨报》的前身）。中华人民共和国成立后不久，他们的父亲也告别妻子和子女，一个人回到了北京，为新政府做事。父兄前后回到祖国怀抱，冀朝铸也拿定主意，回到祖国。相映成趣的是，他的小哥哥却对家国毫无感觉，没有追随父兄的足迹，也没有受弟弟的影响，就一直在美国呆了下去。冀朝铸和他的美国同学
韩战开打，冀朝铸心急如焚，决定立刻回国，报效祖国。这个时候，他已经读到了哈佛二年级。他找到校方，要求退学。接待他的一个女士听他把理由陈述了，大为惊异，也大为抱憾，劝他再读两年，拿到学位再作计议。怎奈冀朝铸决心已定，一定要回国。这个女士只好作罢，为他开了学历证明，还把一部分奖学金也退还给他，好让他有盘缠回国。 冀朝铸回到祖国，立即要求上前线，不过负责接待归国留学生的有关方面却没有应允，而是让他到清华大学学习。冀朝铸选择了化学专业，立志要为中国的化工作出贡献。不久，朝鲜停战谈判开始，外交部找到他，要他立即到板门店为谈判服务。多年以后，他在美国，面对听众，这样表白在此期间的工作：“我没有射出过一粒子弹，做的只是速记工作。”冀朝铸（后排左）抗美援朝立功回国，与父母、兄长合影留念
凯旋后，他获得一枚勋章，父亲为之骄傲。他本来还计划回到清华，却再被召唤，到日内瓦、到万隆……外交生涯一发不可收。后来参加了中美密谈，并赴任驻美联络处。再后来，担任驻斐济大使和驻英国大使，在联合国副秘书长任上退休。 书里关于他人生的这些篇章固然引人入胜，但最不同凡响的是他对外交部人事的披露。在中共高官们的回忆录中，有个潜规则，提到人事纠葛，如果对方的政治生命尚存，往往用XXX指代。而冀朝铸却难得的直率，在书中无所顾忌，对王海容、唐闻生和韩叙多有微词。1954，冀朝铸随周恩来参加日内瓦和谈
要说起来，唐闻生跟冀朝铸是世交，唐闻生的父亲跟冀朝铸的父亲在美国曾经是肩并肩的战友。唐闻生的英文名叫南希，小时候跟冀朝铸一家来往甚密，冀朝铸回国后，受周恩来的指派，到北外找翻译人才，就找了南希。后来，南希如日中天，跟王海容一起成了“文革”中外交部炙手可热的实权派。唐闻生后来还当了中共中央候补委员，这个头衔乃外交部女性中第一。唐闻生在政治上相当激进，在外交部得罪了好多人。她跟冀朝铸有过几次争辩，并渐行渐远，终成水火。 “文革”后，唐闻生失势，在“五七干校”劳动了好久。有一次，她在地里正好跟冀朝铸相遇，主动对冀朝铸示好，说：“我们可以谈一下吗？”冀朝铸一边走开，一边说：“有什么好谈的？”2003年王海容(左)、刘润芬(中)和唐闻生在一起合影
王海容和唐闻生在冀朝铸笔下，被称为“那两个年轻女人”。这两个女人在外交部一手遮天，连外交部长乔冠华都惧她们几分。 大约1975年的光景，乔冠华和章含之还把冀朝铸秘密找来，商议如何整掉这两个女人。乔冠华的计划是把冀朝铸派给毛泽东当翻译，接近江青，通过江青把两个女人拿掉。在乔冠华看来，江青和这两个女人势不两立，他亲眼见过她们争吵。冀朝铸不同意，认为江青没有人气，此计很危险。乔冠华说，他这招是以毒攻毒。1970年10月1日, 毛泽东、斯诺和冀朝铸 (中) 在天安门上
后来，冀朝铸果然被派去给毛泽东当翻译，只是通过江青斗王唐的事却不了了之。 冀朝铸跟这两个女人之所以结下梁子，主要还是因为了一桩事。冀朝铸到驻美国联络处工作前，周恩来决定几个外交官都可以带家眷。但冀朝铸到美国后，他的妻子却一直不能前来。冀朝铸后来终于明白，他妻子因为父亲在台湾这一层关系，被两个女人扣在了国内。冀朝铸和汪向同结婚五周年纪念
王海容和唐闻生这样的人，其实是打下那个时代特征的典型人物。她们的性格已经没有了个性，只具有时代烙下的政治印记。这类人在那个时代数不胜数，他们遍布在各个角落。这些人只有鲜明的所谓党性，而常人身上所具有的温情都泯灭得干干净净。韩叙
韩叙在书中也是一个丑角。他不如长征老战士黄镇开明，在任何外交场合，总是对冀朝铸贴身盯防，生怕冀朝铸干了什么坏事。韩叙后来回国当外交部副部长，再后来，被派往美国接替章文晋做大使。冀朝铸也认为是章的同伙，也被召回，改派弹丸小国斐济做大使。冀朝铸要求多呆一个月，处理一些家事，也被拒绝。韩叙声言：他到美国后，希望不要看到冀朝铸。 按照冀朝铸夫人的说话，他和她是幸存者。在我看来，他和她还是幸福的。冀朝铸在斐济只是呆了两年，然后到英国做大使，再后来，又到联合国做副秘书长，一直活到91岁。1972年尼克松访华，周恩来在北京机场迎接。美国记者拍摄的照片（上），冀朝铸紧贴周恩来为二人做翻译。但中国媒体发布的照片（下），冀朝铸的身影被修成王海容。
1979年1月29日，邓小平在美国华盛顿白宫举行的欢迎仪式上致辞，冀朝铸翻译。
更多我的博客文章>>> 红墙翻译冀朝铸，他跟两个女人结下了梁子 观众评出38年春晚十大经典作品,第一名当之无愧! 女人为什么下嫁？ 扯蛋人生 中国四大航空公司之一倒下，拖43万人下水。背后的掌舵人，崩了。
1985年，一次，韩大使在领馆召集留学生开大会，告诉大家祖国很关心爱护我们，让大家努力学习，以后为国尽力。我心里早有不满，当时站起来，当众插话说，既然祖国这么关心我们，为什么不让我们的配偶来美与我们团聚呢？（忘了当时有没有加一句：这是不是拿他们当人质？）
韩大使听了一愣，看了我一眼，没有反驳，脸上也没有生气的表情，匆匆说了两三句官话，就结束了。
八十年代早期的公派留学生满两年可以回国探亲一次，好像还提供路费。但是不允许配偶来陪读。
大概在84年，有个别的配偶可以来陪读，找个借口，比如说导师的实验室需要助手。也要看单位是否通融。我嫂子在那时就办了。八十年代后期，配偶陪读多起来了。
这么多年了，记不得了当时政府官员的行为意识是怎样的。
有的公派留学并不公开选拔，要符合内定的条件。
从延安“4821”首次派苏联的科技留学生
，就直接内定了所有人员，按家庭的政治地位和职务来确定，48年派的这21位学生都是中央领导人及著名烈士子女。中美关系缓和以后的首批小留学生，洪晃那一批，没有公开选拔，不知道怎么确定人选。
看图提问：1970年十一毛泽东在天安门上的照片怎么那么瘦？是不是P图了？冀朝铸的自画像very creative。现在拿去参赛，没准能得奖。
第二次及之后可以带配偶，但是不可以带子女。就是留人质，你想怎么滴吧？