部分解读“1916年,清华学校第二批10名庚款留美女学生在美国旧金山入境的资料”

西
西北东南
楼主 (文学城)

这张表格上共有30人的信息资料,前文已经说过,第1——10号是清华学校选送的第二批庚款留美女学生,第1号就是本城博友小溪姐姐的二伯伯袁世庄(Yuan ,Shih-zhuang)女士。

第11号是护送这些女学生的薛葩女士,22号与23号是薛女士的两个儿子,母子三人赴美目的是会见薛女士的丈夫、时任中国游美学生事务处监督、常驻华盛顿的黄佐廷(又名黄鼎)先生。所以,薛女士护送10位女留学生可以说是兼差。

除了上面的13人,表上还有17位男性,自然想到,他们也应该是清华学校当年选送的留美学生吧?

据“清华学校1914大事记”记载:

521-23 本校首次招考录取女生赴美留学。考试在上海举行,共37人报名,本年录取10名。此后,学校一般每隔一年选派女生10名(1923年后改为5名)赴美留学。 又,据“清华学校1916大事记”记载: 6 清华学校首次招取10名专科男生,9月赴美留学。从本年起,清华学校每年选派5~10名专科男生赴美留学。 99 本年毕业生35人,专科男生10人,女生10人从上海启程赴美留学。   由此可知,1916年清华学校选送的留美学生共有55名,其中35人是清华学校毕业生,另有专科男生10人(是第一次招收和选送),专科女生10名(是第二次招收和选送)。

努力查找有关当年清华学校选派的这些留美学生的资料。

遗憾的是,未能查到其余9位留美的专科女生的相关信息。

我查到谭清华的一篇文章《清华学校毕业生考(上):1912——1919级》,作者应该是查了清华档案,又经跟踪考察,列出了“1916年留美预备部毕业同学”的名单、他们留美的学校、取得的学位、生平简历和成就,应该挺不容易的。不过,文中列出31名,而非35名。

下面列出谭清华文提供的清华学校“1916年留美预备部毕业同学”的31人的姓名和生卒年份,以便对照,他们是:

1.王善佺(1895-1988)

2.朱世昀(1895-1931)

3.朱君毅(1896-1963)

4.朱彬元(1893-1967)

5.沈寯淇(1894-1969)

6.吴宓(1894-1978)

7.吴金声(1896-?)

8.吴曾愈(1896-?)

9.林振彬(1896-1976)

10.林澍民(1892-1987)

11.周民衡(1896-?)

12.周金台(?),

13.周萃矶(1896-?)

14.洪深(1894-1955)

15.施济元(1895-?)

16.梁    平(1891-?)

17.凌其峻(1887-1968)

18.唐官赏(?)

19.孙克基(1892-1968)

20.张可治(1896-1976)

21.张光圻(1897-?)

22.陈湘涛(1894-1982),名俊,江苏松江人

23.陈达(1892-1975)

24.陈器(1891-?)

25.黄华(1897-?)

26.曹懋德(1897-1952)

27.傅保琛(1893-1984)

28.葛祖良(1893-? )

29.赵    泉(1895-?)

30.刘    朴(1894-1976)

31.谭世藩(?-1943)

 

将1916年9月30日旧金山入境登记表中17位男士的英文名与上列名单相对照,不难发现,入境表上15位男生的中文名字,他们是清华学校1916年选送公费留美的35位毕业生中的一部分,只可惜他们大都不为人们熟知。(毕业生中我们熟知的那几位,如吴宓、洪深等,则不在这张30人的表格中,他们应该和其余人一起在序号30以后,即在下一页表格中。经网友xipa提示,再查,吴宓虽然1916年从清华留美预备部毕业,却因故未在当年赴美,而是推迟到下一年,即1917年赴美留学。)

 

 

以入境登记表中的号码为序,逐一对号,

12号,Liang,Ping,梁平

13号,Huang,Hua,黄华,

14号,Chen, Chun, 陈俊 ,陈湘涛

15号,Li Sung-tao,身份是公务人员(“on official duty”),不在谭清华1916年清华学校毕业生名单中,他是谁?待考。

16号,Mao I-sheng,身份是学生,却不是1916年清华学校毕业生,他是谁?也待考。

17号,Chang Ke-chih,张可治

18号,Chen Ta ,陈达

19号,Chu,Ping-r(y?)uan,朱彬元

20号,C(Z?)hao Chuan,赵泉

21号,Shen Chiung-chi,沈寯淇

22号,男孩

23号,男孩,

24号,Liu ,Pu,刘朴

25号,Chou,Tsui-chi,周萃矶

26号,Lin,Chen-pin,林振彬

27号,Chen,Chi,陈器

28号,Wu,Ching-yu,吴曾愈

29号,Wang,Shan-chuan,王善佺

30号,Lin,Shu-min,林澍民

 

入境登记表中,尚有两位男士(15号和16号)没有对上号。他们很可能不是1916年清华学校毕业生。

15号,Li,Sung-tao,是公务身份“on official duty”,是清华学校的人,目的地是Washington,D.C.。  合理猜测,他的中文名可能是李松涛,此行可能是受清华学校委派,带领和管理这批留美学生。

经查,果然有一位李松涛!他是1910年7月第二批选派的70名直接留美的庚款留美学生之一,即和竺可桢、胡适、赵元任等人是同一批的。维基上可以查到前三批全部留美学生的简况。李松涛,江苏嘉定人,在威斯康辛大学学习教育行政,1913年取得学士学位,1914年在哥伦比亚大学取得硕士学位。毕业后应该是回到清华学校工作了。

16号,Mao I-sheng,不是清华学校当年毕业生,他是谁呀?是茅以升吗?

好在“茅以升”容易查呀。

茅以升(1896年1月9日—1989年11月12日),字唐臣,江苏镇江人。土木工程学家、桥梁专家、工程教育家,中国科学院院士,美国工程院院士,中央研究院院士。 茅以升1916年毕业于西南交通大学(时称交通部唐山工业专门学校英文名称Tangshan Engineering College),1917年获美国康乃尔大学硕士学位,1919年获美国卡耐基理工学院(先卡耐基梅隆大学)博士学位。

如此看来,16号,Mao I-sheng,真就是茅以升了。他不是清华学校的毕业生,那他很可能是1916年清华考选的10名专科男生中的一名,赴美读硕士和博士学位。他1916年大学毕业赴美后,一年获硕士,三年获博士,真学霸,厉害呀!

终于在这30人名单中,发现一位熟悉的名字,一位我从小就崇拜、如雷贯耳的伟大桥梁专家!

 

 

 

资料来源:

清华学校毕业生考(上):1912——1919级   谭清华

https://xsg.tsinghua.edu.cn/publish/xsg/8348/2018/20180308094609233567361/20180308094609233567361_.html  

    相关链接:

1916年,清华学校第二批10名庚款留美女学生在美国旧金山入境的资料

https://blog.wenxuecity.com/myblog/70974/202007/6474.html

 

       

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

部分解读“1916年,清华学校第二批10名庚款留美女学生在美国旧金山入境的资料” ZT。《国家记忆——交大西迁》,中央电视台现正播送 竹林边的荷花七月开 六七月间院子里的花花 是谁作的案?
$
$桃花朵朵$
有意思,也是坐飞机?清华的考试,为什么在上海举行呢?
萧岚
早期留学

早期的留学,尽管富人和大官的孩子教育程度高,但往往不愿意让孩子出去,怕冒险,不知道在国外会有什么情况。在自己身边做官赚钱比较放心。那时候,没有背景的孩子留学反而多一些。

 

我的高祖比较开通,让曾祖父这辈的几个孩子出去。最早的在1910年出国,留美留英都有,最长的学了七年才回来了。

西
西北东南
谢谢读帖。感觉更早期1870年代的清朝留美幼童,真是以普通人家的子弟为主。到了庚款留学年代,应该是以贵胄、富有人家和中高层知识分

应该是以贵胄、殷实人家和中高层知识分子的弟子为主要成份。文中袁世庄女士就是曾任民国教育部次长的袁希涛先生的长女。

猜想你高祖曾祖辈,也是有远见卓识的、非贵即富或高级知识层人士,对不对?

顺便问一下,你们那边,是否也有把女性长辈(姑妈、姨妈等等)叫做“伯伯”的习惯?据我所知苏南地区有此习惯。

西
西北东南
谢谢读我长帖。应该是乘船吧?9月9日从上海出发,9月30日才抵达旧金山哦。
龙剑
三个星期横穿太平洋,1916年的时候有这么快的远洋轮么?
萧岚
留学生

如你所说,最早期的留学生来自平民家庭的更多。留学生的成分后来逐渐发生变化。我也只是听长辈们说起这些事情。开始让子弟出国留学的那些权贵们,还是有点远见和勇气。

 

听说过把女性长辈称为“伯伯”。姑妈和伯父都叫伯伯,好像都是江南吴语的习惯。我对吴语不熟悉。父母家乡在江北,却属于吴语小区,也在上海租界读过中学。在家里私下说事情,不想让我们知道,就会说这些“鸟语”。

西
西北东南
不知道哎,也许更早出发?
西
西北东南
知道了,谢谢你。
欲千北
好基因。
萧岚
没说清楚

对不起,没有说清楚。

 

“曾祖父这辈的几个孩子”都是大学毕业以后留学英美,但是并不包括我的曾祖父。他刚大学毕业,24岁就肺结核去世。我不带留学基因。

欲千北
不管有没有留学,去世早晚,那个基因传给你了。