技术问题:为什么要用很多滤镜?为什么要用配音而不用原声?

L
Lydia79
楼主 (文学城)

我喜欢看韩剧和国剧,有两个问题不知有没有专家解答一下。一个是为什么用很多滤镜?屏幕上亮光光的脸,细微表情全部消失,很难让观众感受到表演的细节和人物的内心,滤镜真的让人很容易出戏。另外国剧很多都是配音,看不同的剧经常听到一模一样的声音,为什么不让演员讲话了,声音是一个演员很标志性的东西,就和他们的长相一样重要。韩剧好像都是演员自己的声音,最近看‘精神病但是没关系’,里面女主角的声音非常特别,很性感迷人,马上就记住她了,可见声音对演员的重要性,是演技的重要组成部分。

生活不是只有黑与白
滤镜可能看上去年轻吧。至于配音,那肯定是原声不行,让人出戏才配啊。新生代中,杨紫,邓伦原音都不错。
水调舟头
同期录音技术要求高,成本高,对演员要求也高。现在的剧就是流水线作业,怎么容易怎么来。用滤镜就是颜值高于一切,管什么艺术
h
hiccupbaby
现代剧一般都用原声,古装剧配音的较多,据说是因为

古装剧要表现人物造型的美,把衣服和头发吹得飘飘的,要用大功率的鼓风机,噪音很大,所以现场原声都不能用,需后期配音,这就要多花时间和成本,剧组愿意找配音演员,一个是便宜,一个是时间短,配音演员配音的效率远高于剧中演员自己配,而且明星们档期都很紧张,比较不易安排。

遥遥
当然是为了最好的视听效果。如果用到观众感觉出戏了就是没用好。一部戏的成本大时间长

为了最好的效果,演员又可能不是那么全能完美,就需要辅助呗。

 

遥遥
任何戏都会有后期配音吧,不同只是自己的声音还是配音员的声音
h
hiccupbaby
现代剧里都是原声吧,很少有配音的。
h
hiccupbaby
难道不是杀青以后演员就没事了吗,一般不参与后期了吧。不知我理解的对不对。
忙妈妈
长安十二时辰是现场收音,不过古装剧确实难些。 欧美剧就算不是现场收音基本也是本人录音。 找其他人配音的,那只是偶像工业时代没办法
忙妈妈
所谓演员不全能完美是对演员的标准降低了
h
hiccupbaby
你说的对,现在拍剧就是这种流水化制作,其实古装剧很多演员自己配音未必不行,但投资方考虑的是成本和时间。
忙妈妈
如果观众不买那些粗制滥造的剧的帐,自然投资方就会觉得这些资金和时间花的值。这是整个行业质量标准的问题。
欢喜肉丸子
滤镜过了真是看着难受,奇怪难道有人觉得好吗怎么用的那么多。我觉得用配音没关系啊,都是为了让剧和角色更贴近更出色。只要剧的效果好就
遥遥
是原声,但的很多后期制作。要都同录声音和表情和动作都达标那一个场景得cut一百次
s
skyblue_lake
滤镜这个韩剧得背锅,为了寻求言情偶像剧极致的美丽梦幻效果lol 后国剧跟学才开始广泛使用,但现在跟国际接轨的韩剧就会越来越真实

netflix 投资了一大批韩剧,效果就偏美式,摄影有质地感和颗粒感,sharp 鲜明 真实,如近期的《秘密森林2》演员脸上的细纹皮肤状态一览无余

审美 也是要慢慢进步的 :)

遥遥
对演员的标准还是对剧的标准呢。我们看剧的,第一当然是看剧是不是好看上瘾

至于演员是不是戏骨是不是一次就过了对我们没关系

g
glx2011
尤其比较熟悉的演员,配音特别出戏。
欢喜肉丸子
如果原音和角色相差大或者不能很好的表达,更出戏。看三生时真的太感谢配音了,不然剧根本看不下来
伊猫
艺人用配音的影视剧,不能参加个人类各大奖项角逐。
妙妙~
同意,台词也是角色塑造的一部分,有追求的演员应该坚持自己配音,否则只完成了一个半成品。台词太差或者没时间后期配音可以理解。
妙妙~
滤镜主要是考虑女演员吧,很多老大不小了还演青春校园剧,大家都滤,不滤不行呀,演员突然就显老显丑了 LOL
d
ddss
看到周冬雨最新的古装剧千古玦尘也是配音,看来古装剧用配音在国内电视剧制作的普遍现象了。 周冬雨应该算是

资深演员了,大电影都演了不少呢,台词功力肯定没问题啊。出于成本考虑? 猜的。

遥遥
周冬雨的声音有特点吗? 她受了这么多年的专业训练,应该配音能力不错

我想不起来她的声音啥样的

z
zhenren
千古玦尘刚杀青不太久,他们着急出片花参与招商会,还没有时间找演员配音,就先找CV配一下,赶紧出炉片花而已。

正式版, 不知道会不会是演员自己配音,还是依旧找配音演员。

千古玦尘片花看了, 周冬雨显得格外小。。。 有点未成年的感觉。

 

白色非色
周冬雨典型适合大屏幕而非小屏幕的例子
L
Lydia79
说得太好了,现在的韩剧真的有的特别好看
z
zhenren
能说说她为何适合大屏幕却不适合小屏幕吗?
S
SSR
长得有个性,但不符合大众审美,只能演一种角色。
y
yzhl888
角色也不适合,角色感觉是女强类, 冬雨适合小妞,小白还带点叛逆,温顺也行,反正跟霸气无关。发型也不好
白色非色
她的电影质量都挺高的,但电视剧却一言难尽

可能她是过几十条还可以不断给导演不同东西所以电影质量高,但几条过甚至一条过的电视剧可能不太适合她,瞎猜的哈

d
ddss
也不完全是角色是否合适的问题吧。她演了不少电视剧,各种风格都有,但确实出彩的不多。
d
ddss
哦,是这样啊。但古装剧就是一定要后期配音了,不管是演员自己还是配音演员,对吧
妙妙~
精辟,几个霸大屏幕的男演员也是只能演某一类角色
遥遥
汤唯好像也有这问题,电影比电视剧出彩
z
zhenren
是的,横店的背景声音太吵,不适合同期收音,大多数古装剧要后期配音,尤其是仙侠类。
L
Lydia79
谢谢各位影坛大佬的释疑,我出国多年,对国内影视行业不了解,只是喜欢看剧

希望国剧质量能越来越好,像高质量的韩剧一样,有越来越多的国际影迷

z
zhenren
国产的古装剧在海外比较受欢迎,因为韩国的古装剧暂时没法跟我们比。
随心而为
是呀,她电影秒杀众小花,但电视剧就一般,像麻雀里就不如阚清子
随欣
科班出身的演员大多都是原音,选秀爱豆出身的几乎台词基本功都不行就需要配音
d
ddss
麻雀我就是因为她弃的剧。当然她的那个角色也不讨喜,不单是她演的问题
路过2013
陈凯歌不是在演员请就位里说“台词好了,角色就成了70%”,所以很多非专业演员都用配音后就感觉演的还行。
y
yzhl888
不是大佬,只是喜欢看剧,现在国产剧卖出国的很多,尤其东亚,东南亚有点热度的都出国了
开枝散叶
只看过她的电影, 角色塑造能力很强!电视剧没看过
t
tidytiger
我觉得她太过小只,身形完全没有发育,外形本身的短版限制其可以塑造的角色,因为会和

角色不契合,所以只能演好一种角色,其实她的脸还算清秀有特点。

t
tidytiger
很多演员只能演绎好一种/类角色,像tom hanks这样演啥像啥,角色盖过自身特色的演员并不多见。
妙妙~
欧美演员塑造能力强,不同的角色扮相口音都可以很不同,中国演员角色扮相都喜欢重复自己,少了很多做演员的乐趣。
t
tidytiger
欧美演员台词功底强,他们也不轧戏,没人一年3,4部戏,也没人重复演类似角色。

感觉中国演员很多都是机械重复一类角色,几年下来就全是套路,模式,人也废了,再无法创作新的角色。

妙妙~
人家那才是真正搞艺术创作,中国演员急着变现,无缝进组,换身衣服走套路
大兔子张三
我听了《有翡》王一博的配音就觉得别扭,感觉好像用了替身。他本人可以后期配音的,就算是

活泼腹黑的角色,他本人也有活跃的一面,如果能后期一下让他本人配音就好了

C
Cathy_Bay
这是实在话。韩国现代剧,电影都好看。就是古装剧看不下去。大概古代朝鲜就那样?
白色非色
而他手上最成功的角色程蝶衣用的就是配音,呵呵

所以,程蝶衣真算不上张囯荣的巅峰之作,跟他原音的阿非正传有相当大的差距

香草仙子
昨天不小心看了一个韩国古装剧-孙艺珍主演的德惠翁主,太惨了。看完不舒服,正想找另外一个韩国古装剧矫正一下感觉呢。那个云画的月光

怎么样?

路过2013
可惜了,不是那时候张国荣一直练普通话,而且说的不错?张国荣语言有天赋,台词应该会很好。
s
shamrock100
大长今,韩剧古装巅峰。
展眉
因为麻雀,我再也没看过她的片。有空看看去。
s
skyblue_lake
《云画的月光》韩国大热故事倒没有特别新意.韩影《思悼》送选奥斯卡外语片《王的男人》《霜花店》都很有名可以看看,

但是,韩影看了一定不会轻松,但艺术成就和演技是肯定有的,这几部电影都值得一看

《拥抱太阳的月亮》金秀贤主演,很火的剧收视也是破纪录的,情节和《云画的月光》有些像,都是爱情主题,背景是世子和奸臣们斗,这一类主题的古装剧还有一些看多了就觉得没意思了。但这类韩剧古装剧的结局都是喜剧,可以放心看:)

还有韩剧《成均馆绯闻》,故事也是有很多我们熟悉的情节梗,但看宋仲基,刘亚仁等展露头角期的青涩,很美好。

口碑最好的韩剧古装剧《六龙飞天》类似于国产正剧,不似上面几个都是披着古装剧外衣的偶像剧,有真正的政治斗争,刘亚仁因此得了百想视帝,他因电影《思悼》还获得韩国电影最高奖青龙奖,所以他最有价值的奖都是古装片带来的。

z
zhenren
《云画的月光》前半部挺好,后半部就失去兴趣了。 韩剧很多虎头蛇尾,或因为每周只两集,导致追剧时后半程疲软。
香草仙子
大谢!我有两个很要好的韩国朋友。可惜她们都不追剧。从她们那里我问不出来什么。
香草仙子
感谢。韩剧刨析人性有时太狠太黑暗了。夫妻的世界看到一半,觉得女人都是人生输家,即便是事业精神独立的女强人。
出门在外7788
从来不觉得周冬雨有多少演技,长得也不好看,身材更不行,演来演去就是她自己。
香草仙子
同感!这个我看过。