至远-至近的V-S 作者:楼主
写在前面的话:这首诗曾经张贴在豆瓣广场两个话题下成为高赞推送--一个话题是问生活中有哪些免费的多巴胺馈赠快乐,还有一个话题是问你受过什么样的艺术史美术史教育(我原来回答是配了许多新古典主义或拉斐尔前派的古希腊神话爱情题材的纯美少男少女人体艺术西洋名画,这里就不贴了,两边图床不通用,传那么多图很麻烦费时),我就是想看看文学城的百花齐放程度有没有豆瓣、知乎等也是留学生、海燕、海归、海华等济济一堂的国内土鳖网站高,抑或是更加“乡愿”或“冬烘”。
昨天我受到CBA7书友的性教育英文箴言极短诗启发,想起我这个向圣经的雅歌、先秦的诗经、楚辞等“思无邪”致敬的赤子之爱的生命礼赞旧作品来了。
其实这首诗我自己译了德语版,还在润色中,大约圣诞节前后会在德语诗歌文学小圈子子里先发一个清样。
嘻嘻,我以前在书香与茶轩都说过,这三年消夏假期与其他节假日,我竟然把歌德皇皇巨篇的《马德里昂巴德哀歌》《罗马哀歌》都悉数翻译且注解完毕,也是圈里敏笔捷才了,同期还译介解读了四十几首保罗策兰那样晦涩的谜诗,每ESSAY篇幅的,若无我对于德哲与诗歌的狂热之爱,是不可能做到这样程度的--悄悄告诉你们:
1 要想领悟深奥的德哲,读好德诗是我所知道的唯一捷径;
2 从歌德开始,德国文学尤其诗歌、诗剧里面充满了“思无邪”,也就是隔海莎士比亚那些原生态诗歌诗剧文本在维多利亚道德控年代被清洁化的那些部分,竟然在狂飙突进的德国文学年代衍生成为德语文学迄今迷人的人文关怀传统。 ----------------------------------------------------------- 至远-至近的V-S 作者:楼主
要他乖乖地半躺着,低下头吻他的额头、眼睛、鼻子、嘴唇,由她向耳旁吹气,她轻轻咬着,她用俏丽的鼻子蹭遍全身,寻觅暂时沉睡的小鸟。 爱意涨满了胸腔,溢出到彼此的灵魂(S)深处,一直荡漾到她的舌尖。 怎能抵挡住这样似水柔情的腐蚀?如铁者开始熔化,呻吟与哀求在这世界上离他最近者,鸟儿正开始展翅变成刚体,捉住啊,那欲飞的鸟儿,别,再那么敏感。 无声无息地躺下,在怀抱里。
毫无道理的爱情凝聚成蜜水,浸湿了她他,载浮载沉,把俩人放在船的中心,蓝桥下星光熠熠河流的中央,聆听潺潺流水,涌泉顿生。他坚挺如笔,意欲在她的身体中深凿,刻画下杂乱的花痕和(V)之歌词。 轻滑着背肩,吻在那颈,翻滚的空气动力学,万有引力,瓦解了柔若无骨的胴体,他以身问路,轻触她的节点,那么湿滑,象方舟在琉璃般的冰面上行进,自然而然滑向那秘境,欲言又止的秘境。沉着有力地,是前三分之一的赋格。 茫茫宇宙里的探访,暗能量澎湃,暗物质微呻,如女孩的娇喘---她说他真傻。 最美好者,并非光线在黑洞与白洞间吐纳,多巴胺馈赠的高潮,而是他以身问路,她以声循答的这个片刻,即似石头入水的瞬间,彼此预测着接下来的水纹,慢慢从缔约处演化成双体的奔腾。 奔腾者的联盟轻轻地律动,感受着湿润。舒展者缓缓推着岸之潮,也缓缓落下。他和她沉浸在静谧而无声的交融之中。拨弦调音师的手,爱那松香气味的琴码,爱着那琴弦一切的振动与紧张。无时无刻,他和她无限的包孕,是最美好的寓言。 他耳边纳着她的气音,重力加速度上的弓起,抬腿问天。倏忽谁听见,一只小猫,一个婴儿那样的哭泣,泪水涟涟,他终于明白了,如孩子般无助地哭泣,才是她真爱巅峰的最好证明。 他专心地滴下身上的汗珠,俯身舔咬她的耳朵,细喃着:“?”她摇摇头,无力回应任何询问,只想专注于当下,未来或过去在他和她之间都不重要。她如羚羊飞跃于幻影之中,那秘境里突然的温泉,朦胧了她眼中的他。 他闭目掷向已破灭的泡中。她依然不愿他离开她的灵魂,努力用旋涡再捕捉那已经疲乏的鸟,颤抖着的恳求是旋涡的频率。一切都是徒劳的,鸟儿还是离巢了。 清醒过来,无奈地轻抚,抚着喘息与呼吸,刚刚熟悉的微吟。 从什么时候起,跨越所有有形无形的距离,找到与成就,一生的知己和密爱。 去告诉她,无论是她的如泣如诉,还是这样的低吟,都觉得象梵音和天籁,只有这样他才确定他对于情、欲、爱的梦想象一缕光,一道闪电,照耀进了现实。
至远-至近的V-S 作者:楼主
写在前面的话:这首诗曾经张贴在豆瓣广场两个话题下成为高赞推送--一个话题是问生活中有哪些免费的多巴胺馈赠快乐,还有一个话题是问你受过什么样的艺术史美术史教育(我原来回答是配了许多新古典主义或拉斐尔前派的古希腊神话爱情题材的纯美少男少女人体艺术西洋名画,这里就不贴了,两边图床不通用,传那么多图很麻烦费时),我就是想看看文学城的百花齐放程度有没有豆瓣、知乎等也是留学生、海燕、海归、海华等济济一堂的国内土鳖网站高,抑或是更加“乡愿”或“冬烘”。
昨天我受到CBA7书友的性教育英文箴言极短诗启发,想起我这个向圣经的雅歌、先秦的诗经、楚辞等“思无邪”致敬的赤子之爱的生命礼赞旧作品来了。
其实这首诗我自己译了德语版,还在润色中,大约圣诞节前后会在德语诗歌文学小圈子子里先发一个清样。
嘻嘻,我以前在书香与茶轩都说过,这三年消夏假期与其他节假日,我竟然把歌德皇皇巨篇的《马德里昂巴德哀歌》《罗马哀歌》都悉数翻译且注解完毕,也是圈里敏笔捷才了,同期还译介解读了四十几首保罗策兰那样晦涩的谜诗,每ESSAY篇幅的,若无我对于德哲与诗歌的狂热之爱,是不可能做到这样程度的--悄悄告诉你们:
1 要想领悟深奥的德哲,读好德诗是我所知道的唯一捷径;
2 从歌德开始,德国文学尤其诗歌、诗剧里面充满了“思无邪”,也就是隔海莎士比亚那些原生态诗歌诗剧文本在维多利亚道德控年代被清洁化的那些部分,竟然在狂飙突进的德国文学年代衍生成为德语文学迄今迷人的人文关怀传统。
-----------------------------------------------------------
至远-至近的V-S 作者:楼主
要他乖乖地半躺着,低下头吻他的额头、眼睛、鼻子、嘴唇,由她向耳旁吹气,她轻轻咬着,她用俏丽的鼻子蹭遍全身,寻觅暂时沉睡的小鸟。
爱意涨满了胸腔,溢出到彼此的灵魂(S)深处,一直荡漾到她的舌尖。
怎能抵挡住这样似水柔情的腐蚀?如铁者开始熔化,呻吟与哀求在这世界上离他最近者,鸟儿正开始展翅变成刚体,捉住啊,那欲飞的鸟儿,别,再那么敏感。
无声无息地躺下,在怀抱里。
毫无道理的爱情凝聚成蜜水,浸湿了她他,载浮载沉,把俩人放在船的中心,蓝桥下星光熠熠河流的中央,聆听潺潺流水,涌泉顿生。他坚挺如笔,意欲在她的身体中深凿,刻画下杂乱的花痕和(V)之歌词。
轻滑着背肩,吻在那颈,翻滚的空气动力学,万有引力,瓦解了柔若无骨的胴体,他以身问路,轻触她的节点,那么湿滑,象方舟在琉璃般的冰面上行进,自然而然滑向那秘境,欲言又止的秘境。沉着有力地,是前三分之一的赋格。
茫茫宇宙里的探访,暗能量澎湃,暗物质微呻,如女孩的娇喘---她说他真傻。
最美好者,并非光线在黑洞与白洞间吐纳,多巴胺馈赠的高潮,而是他以身问路,她以声循答的这个片刻,即似石头入水的瞬间,彼此预测着接下来的水纹,慢慢从缔约处演化成双体的奔腾。
奔腾者的联盟轻轻地律动,感受着湿润。舒展者缓缓推着岸之潮,也缓缓落下。他和她沉浸在静谧而无声的交融之中。拨弦调音师的手,爱那松香气味的琴码,爱着那琴弦一切的振动与紧张。无时无刻,他和她无限的包孕,是最美好的寓言。
他耳边纳着她的气音,重力加速度上的弓起,抬腿问天。倏忽谁听见,一只小猫,一个婴儿那样的哭泣,泪水涟涟,他终于明白了,如孩子般无助地哭泣,才是她真爱巅峰的最好证明。
他专心地滴下身上的汗珠,俯身舔咬她的耳朵,细喃着:“?”她摇摇头,无力回应任何询问,只想专注于当下,未来或过去在他和她之间都不重要。她如羚羊飞跃于幻影之中,那秘境里突然的温泉,朦胧了她眼中的他。
他闭目掷向已破灭的泡中。她依然不愿他离开她的灵魂,努力用旋涡再捕捉那已经疲乏的鸟,颤抖着的恳求是旋涡的频率。一切都是徒劳的,鸟儿还是离巢了。
清醒过来,无奈地轻抚,抚着喘息与呼吸,刚刚熟悉的微吟。
从什么时候起,跨越所有有形无形的距离,找到与成就,一生的知己和密爱。
去告诉她,无论是她的如泣如诉,还是这样的低吟,都觉得象梵音和天籁,只有这样他才确定他对于情、欲、爱的梦想象一缕光,一道闪电,照耀进了现实。
更多我的博客文章>>> 【也谈感恩】纪念李泽厚,兼谈他的启蒙误读了中国 【也谈感恩】感恩八十年代的硬伤-海子《历史》与纪录片《河殇》 【冬至国潮】《Forever young》(艾怡良)+弹唱《最后一夜》 至远的-至近的,V和S (原创散文诗,18+) 我曾匡正北岛老师(之二):策兰的花冠与我笔下的爱情时空(诗歌)