【陶陶三小剪刀系列】第六讲:你也可以,像电影一样给视频加文字、字幕!

陶陶三
楼主 (文学城)

同学们,陶陶三小剪刀又来了。上期《九阴真经》,看老顽童跃上桃花,海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,是不是很爽?可是下面的字幕,却不知道如何加,抓耳搔腮,有点小猴急?

别担心,今天就讲字幕。

 

老规矩,先看看我这篇《道颂》的小视频,重点是看字幕:

 

 

歌词:

道 / 冲 而 / 用 之 或 不 盈

渊 兮 似 / 万 物 之 宗

道 常 无 为 / 而 / 无 不 为

以 / 辅 万 / 物 之 自 然

 

是我从《道德经》中摘出,根据梵咒Gayatri Mantra的曲调改编,自己清唱的。每天晚上洗澡的时候,我喜欢边洗边唱,可以延年益寿。

字幕怎么加上去的呢?

如果你的东西长,一般有专门的字幕软件来处理。但作为一个小视频,剪辑一首影视金曲,用Lightworks中VFX的“Text”功能,足够了。

而且,可以像制作一部电影那样,开场(Titles)、对白(Subtitles)、片尾(Credits),都可以做,都可以完成,是不是听起来有点小兴奋呢?

妈妈,听了陶陶三的,我信了他的邪,会做电影了!

 

一、Subtiles (对白字幕)

 

重点是字幕,素材我们就简单点,只有一个曼陀罗视频画面,加一首我清唱的《道颂》mp3。

 

 

先给你看看,加好字幕后的Timeline的样子,满足你小小的好奇心。

在画面(V1)、声音(A1/A2)上,多出一条字幕(FX1)。FX,其实就是Effects(效)的简称,别被吓到了。VFX,就是Visual Effects的简称。

本来拍视频,拍电影,有画面和声音就足够了。但你要在画面上增加花样,那就是VFX。其中,加文字、字幕,就是最简单常见的花样。

明白了吧?

 

 

上图中的绿色小方块,每一个方块,就是一段字幕,或者,在我这个小视频里,就是一句歌词。

有一点笨拙,但可以完成这份工作。

 

现在举例,如何加入“道常无为而无不为”这句歌词?

 

在Edit状态下,歌曲播放到“道常无为而无不为”这一段,Mark一下开头,再Mark一下结尾,这一段就是Marked Section。

 

 

然后点主菜单上的VFX。因为我们开始玩VFX了!

 

 

VFX里有一大堆东西,别被吓到。花花绿绿的东西,我们暂时不管。饭要一口口吃,步子要一步步迈,一次迈大了,小心扯着蛋。主要是男生要注意。

 

这次,我们只点那个小小的“+”号。

 

 

会弹出一行骚操作按钮,包括Colour, DVE, Key, Matte, Mix, Plugins, Stylize, Text等。

这次,我们只玩最后一个Text。最后一个会了,其他也能触类旁通。

 

点下那个Text,在Titles那一条上双击一下!

 

 

于是,在Marked section上,就多出了这么一个绿长条。画面正中,多出了个“Sample text”。

 

除了双击,还有拖拽等多种骚操作,可以同样做到。

 

比如拖拽到画面,拖拽到Timeline上的Marked Section,或点击底部的Apply effect等,都可以。甚至在Marked Section上,点鼠标右键,去一步步寻找Titles,也可以完成。

条条大路通罗马!

 

左侧就多了一个文字编辑框:

 

 

注意,在Lightworks的文字编辑器里,可以输入英文,但不支持中文。

怎么办?

你可以在别处写好,粘贴复制进去。现在我们就复制入“道常无为而无不为”。

 

 

选择字体这些就不说了。如果你想更好看的中文字体,可以去网上搜索下载。有免费的,有付费的。我搞了个比较复古的文字。

 

这里重点讲下Position和Effects。

 

Position就是调整位置,你可以拖动文字,也可以设置坐标轴。比如我直接将纵坐标Y的值改成90%,就到了底部。

 

 

什么是字幕文字的Effects?

 

 

你看电影里的那些文字,总是喜欢淡入,再淡出,给人一种很专业很酷的感觉,这就是了。这叫Fade,分Fade in 和Fade out。画面可以淡入淡出,文字当然也可以。

除了Fade,还有一个Typewriter,就是一个个字打字出来的效果。配上打字键盘声音,就更酷了。这个我们玩得好,一般都玩Fade。

 

 

Fade in和Fade out,你可以单独设置时长,这个淡入和淡出的瞬间,你想玩多少秒,自己可以慢慢试。默认是0.75秒。

然后你就可以看酷酷的效果了。

 

 

这里再多插入一点。有时候,我们想在画面上的别处,再加一点文字怎么办?

 

很简单。就当以前的字幕不存在,或者就当以前的字幕,都是画面的一部分。你再同样操作,双击Title,或拖拽,再增加一个Marked section的绿长条就可以了。

 

 

比如我 加了一个我的英文网名“Taoaosan”,并拖到画面左上角的位置。

 

 

这些文字,你不想要了,可以在Timeline上,把那一段拖拽出去扔了即可。你不想扔,想暂时留着,可以点编辑框右上角那个小绿点,点一下就变暗,就不显示了。

这样简单点。想用时,再点一次变亮就又显示在画面了。

 

好,这么一句歌词,就算加完了。是不是感觉有点复杂,有点累?

初学的确如此。

 

好,回到Edit状态。

 

 

Marked section上的那些线头、指针看上去太烦?点一下上图中那个空菱形标记,就可以Clear掉。

 

然后下一句歌词,比如“以辅万物之自然”,可以简单用神奇的“复制粘贴”操作!

 

 

红线指针,移动到下句起始位置,左手按住键盘上的Ctrol键,右手鼠标按住左边那句歌词的绿色条,拖拽到右边。

 

就会复制出来一块。

 

 

之前那些字幕效果都一样,只需要在文字编辑框内,把“道常无为而无不为”删除,复制“以辅万物之自然”进去就可以了。

 

每一句歌词,都可以这么操作。简单的复制、粘贴,再替换一下歌词。如果绿条长了,用剪刀剪掉多余的扔了即可。短了,你加拉长。

 

当然,你也可以每一句,重新做一遍。

 

好,以上学会了,下面就简单了,我也就简单说了。

 

二、Titles (开场字幕)

 

 

在电影里,Title指的是电影名字,title sequence就是电影开场那一段字幕。包括电影名字、导演、主演等主要信息。

 

有时,是直接在音乐和画面中加字幕,有时候就是一段黑屏。这里我们讲黑屏。

 

如何在Timeline上,开始的地方,加一段黑屏?

 

 

很简单。你可以把画面和声音部分,往后拖拽一点,流出一段空格。

但如果你内容多,这么拖拽就不好使。这时候,你可以随便打开一个素材Clip,截取一小段,点那个插入小剪刀,插入到最开始的地方,再把画面拖拽扔掉即可。

 

扔掉,就留下一段空白。空白就是黑屏。

 

简单吧?

 

 

然后,你可以把这段空白的黑屏,简单当做一段画面,“纯黑色的画面”,和我们再第一部分讲的一样,加入字幕操作即可。

 

比如我加入作品的名字“道颂”两个字。

 

 

一样可以用Fade in, Fade out。调整到你喜欢的时长感觉。像极了电影开场!

 

 

你可以加加入下一段,比如“唱诵:陶陶三”等。一样采取Fade in, Fade out。

 

三、Credits (片尾字幕)

 

电影大家一看完,拍拍屁股就走人了。往往这个时候,还有片尾曲和片尾字幕,主要是感谢制作团队,鸣谢各个单位等。

本来有Opening Credits和Closing Credits,但开场就是导演、主演等信息,大部队,还是留在片尾来致谢。

我们做小视频很少用到。但有时你用了别人版权的东西,需要Credits,可以放在这里。

 

这里,我简单举个例。

 

 

片尾增加黑屏很简单,反正后面全是黑的,你Marked一个你需要的长度就好了。然后,我填入了作词、曲调、改编、哼唱等基本信息。

 

 

这次我没用Titles,而是用的Roll。Roll就是从下往上滚动。电影结束,那些鸣谢字幕,是不是都喜欢这样?

 

Roll上还有一个Crawl,是文字左右滚动效果。Lower Thirds下,还有好多骚操作,你可以一一试试,都是字幕的不同展现方式。

 

 

大胆试,然后用撤销、重做键,取消、恢复就是了。像剪小弟弟一样,剪了接,接了剪。。。随便玩,小弟弟永远不坏。

 

 

好,我复制入编辑框的那一堆文字,是不是有点乱?太紧凑了?

可以点Position的Leading,就行调整。Leading就是调整行间距的。我设置了个5%。

 

 

见上图,行间距拉开了是不是?

 

可是我想让文字左对齐,怎么办?

 

 

在Anchor Point,默认是Centre,选择Left。

 

 

整体拖动到中间一个你满意的位置。好了。播放,好像电影片尾一样,从下往上滚动了。好专业!用这个Lightworks,可以小到做个“Charlie Bit My Finger”的一秒不到小视频,大到一部奥斯卡最佳电影《勇敢的心》,都是可以的。

 

只是工作量的区别,以及庸才与天才的区别。

 

最后,你可能奇怪,像我《九阴真经》歌曲的特殊字幕,是怎么做出来的?

 

哈哈,别忘了,文字除了可以输入,还可以做成图片。我是先把那一句句歌词,做成了图片,再用VFX里的DVE,把图片叠加上去,调整到字幕位置的。

 

所以,电影就是欺骗的艺术,但一切欺骗,都是为了讲一个真实打动你心的故事!

 

------------------

接受网友建议,在博客做了一个【陶陶三笑剪刀】系列链接目录:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/75544/202105/40955.html