闲情赋 陶渊明/一 荷

一荷
楼主 (文学城)

词: 陶渊明  唱: 一荷 

夫何瑰逸之令姿,独旷世以秀群。
表倾城之艳色,期有德于传闻。
佩鸣玉以比洁,齐幽兰以争芬;
淡柔情于俗内,负雅志于高云。
悲晨曦之易夕,感人生之长勤。
同一尽于百年,何欢寡而愁殷?

(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!

一荷
没想到十送红军的调如此高雅, 完全与古诗韵相配.
久经沙场的枪
好听好听!一荷南方人,颇有巧笑倩兮美目盼兮的味道
5
500miles
离骚味的诗
爪四哥
美妙动听
A
AP33912
一荷借词想红军,一早唤醒陶渊明。
帅哥也有更的时候
还是那句话,一荷的嗓音唱什么都好听,唱这首十送红军的旋律也好听。大赞。
平等性
一荷妹妹太厉害了,听起来就竟有古曲的味道,赞!
陶陶三
一荷才露尖尖角,早有仙人舞上头。听了好多遍,美妙!最后一句“同一尽于百年,何欢寡而愁殷”的解释,有一点小小差别:

这句话是自我安慰,意思是反正都生活在同一个时代,又不是不同时代,她/他就在茫茫人海的某一个地方,也在那里同呼吸,共一轮明月,为什么还要那么不高兴,而那么愁眉不展呢?

古人有生不恨同时,生同时有恨不能相逢。但如果不贪婪,能同时,就已经令人很欣慰了。

是这个意思。

不一定男女之间如此,男男、女女亦如从。汉武帝看了司马相如的文章,也是这个感叹。

:-)

 

一荷
我觉得你的解释是对的。本不打算唱,但我对美有一种敏锐,从中感觉到了古韵,就试了一下。你的创意,谢谢!
一荷
谢谢老枪欣赏歌曲
一荷
词经常读错,早上好!
一荷
我也觉得有点味道!
一荷
这个调一定在红军出现的很久前就有了,有古韵
A
AP33912
陶老爷第99代(北美总代理#3)意思是那个?是反问也,嗯,李白也是这么想的。
一荷
帅歌早上好,谢谢鼓励!这个调就是一字一顿,比较适合吟古诗
一荷
平等性早上好,谢谢美言!
陶陶三
这就是音乐,是美的艺术。
帅哥也有更的时候
但你唱的就那么好听。
A
AP33912
应该,是红军先抄古人的,去年收看那个《经典永流传》里好多有这种曲调,古代没作曲,都像陶陶三那样咏唱的-:)
陶陶三
AP老爷肯定也有自己的理解。我的见解不见得比你的高明。但爱生活有感悟,是一样的。:-)
q
qun0
一荷的音色纯美,得天独厚。这首歌唱得特别好听。
一荷
谢谢群老师谬赞!
墩墩和嘟嘟
温润香醇雅致,一荷的嗓子真美,唱这首你好合适。
才歌
金嗓子,名不虚传!大赞!
一荷
谢谢桐儿美赞!
一荷
问好才歌!
风隐
好听,天籁之音。
紫竹箫
随便填啥词,一荷唱了都会好听
一荷
问好风隐老师!
一荷
谢谢潇潇美赞!
喜爱
嗓子太美了,音色就是王道
一荷
谢谢喜爱!