歌曲:《那天晚上》

陶陶三
楼主 (文学城)

已经浮光掠影扫了一遍爪哥的诗集。《那天晚上》,闯入我的眼帘。显然爪哥喜欢高凌风、张蔷的经典歌曲《那天晚上》。但原著有点朦胧,本来是一起坐在小路上的两人,突然不走在一起了,到底是什么原因,没有具体交代,只是说:

“你知道我会这么想
我会把你想成怎么样
你不要怪我这么想
换了谁都 都一样”

 

我猜只是月夜人狼,姑娘还没享受尽被追求的美好,男方就猴急了,去抱了下。姑娘一矜持,男方就慌了,自惭形秽。在那个年代,人又年轻,说不清楚,道不明,就这么散了。

男方可能觉得是姑娘嫌弃自己色,女方其实是恨男方既然已经抱了,简单挣扎拒绝之后,为什么不再抱一次,这样才像狼。哪怕第二天再来抱也行啊,结果他第二天也不来了,一生气,也走了。一拍两散。

这就是啥?

年轻的代价。

也因此遗憾,青春真挚美好。

 

原著太含蓄,爪哥就补了故事。

不过爪哥补的版本,太过于浪漫,失之于真实,说男子抱着吉他和女子晚上一起到山上玩,对着满天的星光,拨动琴弦唱歌。太过于纯情,而且是白居易《长恨歌》那样的篇幅,才华过于横溢。

无法想象这么纯情的一个爪四哥。我颇爱其中的意境,于是截取其中三段,编成一首歌,依然以《那天晚上》为名。

注意,只是截取,不更改一字。只是把爪哥的故事,变得更含蓄一些,留白多一些。

 

你可以对照原版(爪哥也在诗后附上了高凌风版《那天晚上》的歌词):

爪四哥_文学城博客 (wenxuecity.com)

 

这是我截取后的爪哥版《那天晚上》的歌词:

1

那天晚上
有美丽的月光
没有你走在小路上
那天晚上
有美丽的月光
没有你依偎我身旁

是什么
纷纷飘落
落在弦上
落在我手上
落入心底
那是
我的泪
每一颗泪珠
都像是林中的萤火虫
点亮寂寞的山空

2
那天晚上
有美丽的月光
我和你坐在山巅上
那天晚上
有美丽的月光
还有你依偎我身旁

是什么
纷纷飘落
落在弦上
落在我手上
那是
你的泪
每一颗泪珠
都像是夜空里划过的流星
纷纷落入我心底

3
那天晚上
有美丽的月光
没有你走在小路上
那天晚上
有美丽的月光
没有你依偎我身旁
那天晚上
有美丽的月光
把歌声埋在我心里
那天晚上
有美丽的月光
把吉他葬在山巅上

 

如果爪哥没意见,我就开始“创作曲子”。当然,我的创作,只是哼唱,这个周末发布。如果爪哥不同意,我就私底下唱,在民间传唱,凡有井水处就唱。如果爪哥没意见,笑坛和唱坛的朋友们,也可以谱曲,每个人谱出来的风格,肯定是不一样的。

 

因为大家都比较矜持,所以爪哥不拒绝,我就认为表示同意。:-)

 

 

 

羊冈
侬今葬(吉)他人笑痴,他年葬侬知是谁?
陶陶三
爪哥在山上葬吉他,浪漫吧?
青松站
文艺大会呀-笑s人了…………
陶陶三
我猜是葬在羊岗的一颗青松下。
羊冈
葬就葬了,别一回头又来砍我的树做吉他。
陶陶三
这个想法好,羊兄果然有才思!
鲁冰花
砍就砍了,做吉它吧,别当柴烧了就行~~
平等性
写得好,够抒情!
陶陶三
怎能砍呢,我们要爱护她,保护她。:-)
陶陶三
孔兄的那首《人生若只如初夜》,也是一个很好的Rap。浑然天成。喜欢说唱的可以试试。:-)

https://bbs.wenxuecity.com/joke/1235524.html
平等性
有道理!
陶陶三
尤其是中间这一段:

电风扇呼呼地吹也不顶屁用...

好不容易找到北,她居然说,只能进来,不许乱动

尼玛,不许乱动,不许乱动,不许乱动!

你,你,你,简直毫无人性,但是,against her will is against the law。

陶陶三
另外孔兄,冲虚第二讲已发布。:-)
平等性
我刚刚在奇谈上发了一篇讲怎么不动的,快去看看 :)
陶陶三
很不错啊,当时孔兄就应该这么趴着冥想。,如如不动,直到被一脚踹下床去。:-)
平等性
哈哈哈哈哈
鲁冰花
对不起,没看上下文,请青松原谅。
阿尤
因为爪哥的笔太短,写着写着没水了……参见楼上欲哥的帖
米可
惊艳,不敢相信~~~
天玉之
赞!我看完《邪不压正》了。电影拍的很唯美。好看!看得出他对北京很有感情。阳光灿烂的日子,拍得也很美,在瓦上很多镜头

 

他的电影很有个性,独特,挺佩服他的,

青松站
大家给陶三陪点眼泪,洋葱眼泪~
羊冈
我也是瞎闹,没留意指着青松兄弟
青松站
太感动了,,这回流真眼泪了,:陶才,冰姐,羊师,:早上好~
爪四哥
淘淘尽管放开玩儿,玩儿到月亮上都行 :-)
陶陶三
嗯,得至少再充一个晚上。
陶陶三
爪哥很纯情的。我终于相信,世间还有比我更纯情的男子。
陶陶三
对的,花了很多匠心,就是为了重现老北京这点醋。从这,也可以看出姜文的可爱。在华裔导演中十分另类,在大陆的尺度尤其难得。
陶陶三
得令。:-)
陶陶三
我不会弹吉他,唱时用代入法,用菜板代替吉他,在山巅埋葬菜板。
陶陶三
哎,都怪我,说话随时带着诗意。
陶陶三
你这可没瞎闹,有似真心话大冒险。
陶陶三
即使无心之失,鲁冰花心里想的也是再做一把上好的吉他。好人啦。
天玉之
同意,而且在那个环境搞艺术,创意,格外不容易,限制多,他的一部片子好像也被禁了,写抗日的
陶陶三
但也因此,造就了姜文电影特有的一种既张狂又压抑的艺术美感。他喜欢用隐喻,营造类似梦境的氛围。为了过审,一不小心也成了风格。
天玉之
陶导分析的在理,看他他的电影像读诗一样,的确有很多暗喻,反而更令人玩味