重唱《花香》,以及推荐《花香》来自的两部电影

陶陶三
楼主 (文学城)

《花香》

今晚得闲,又重唱了一遍《花香》。上次唱的那一版,欲哥说有点破音,现在嗓子稍微拉开一点,我就重新演绎一下。

很奇怪,刚写的歌,总是唱不熟,很长时间不唱了,突然拾起,反而变得很熟悉了。

 

这首歌,是怎么来的呢?

 

我是在看韩国电影《桃李花歌》时,被裴智秀演的说唱剧春香一角打动。

 

 

在韩国,春香家喻户晓,就如秋香、黛玉在中国家喻户晓。

一个妓女和郡守的公子相爱,突破儒家礼教的束缚,彼此忠贞不渝的故事。被编成了《春香传》,相当于韩国四大古典名著之一。而根据《春香传》改编的说唱剧《春香歌》,几百年来,在朝鲜民间和宫廷上演,生生不息,流传至今。

春香这个名字怎么得来的呢?

“桃花是春的香气,春天的春,香气的香,名字取为春香。香气就是那爱情,仿佛随风而散。”

这香气,就好像少女所怀的一片丹心。春香是个妓女,因为爱上了李梦龙,不愿意服侍两班贵族,卖艺不卖身,被投入了监狱,差点处斩,受到极大的折磨。但她这片丹心不改,最终因李梦龙高中状元而得救,成为朝鲜历史上的爱情佳话。

看完电影,我就想以花香,做为爱情的比喻,写一首歌。表面上,我们把女人比作花,为她沉醉,但除了身体的欢愉,我们实则沉醉的是爱情本身。

这爱情,就是花香。

“你是那 茉莉花的香
你是那 玫瑰花的香
你是那 百合花的香
你是那百花的芬芳
紧紧地 我屏住了呼吸
不让你看出我内心的慌”

这里,这么多花香,并非指不同味道的女人,而是爱慕的这一个女人,她身上兼具迷一般的各种味道,时而像茉莉,时而像玫瑰,时而像百合。

因为花香是爱情,而爱情本身,是多姿多彩的。

 

我在写歌词的时候,耳畔就自然而然,响起南印度电影《枪》(Thuppakki)主题曲的旋律。反正都是爱情,管它是来自哪里呢?

这个世界哪里没有爱,哪里的男女不痴迷爱情呢?

哪里的爱情又不美好呢?

《枪》,是南印度电影一哥维杰,和女神卡加艾嘉,演的一部印度主旋律电影。军人杰哥离开雪域高原,坐火车回孟买度过40天的假期,在家人的张罗下和女神相亲时,遭遇恐怖组织在孟买制造的恐怖袭击爆炸事件,于是,他和他的军人小伙伴们,在这40天内,雷厉风行地破获和干掉了这一恐怖组织。

其中有一段歌舞,我特别喜欢,一直记忆犹新。所以《花香》写到一半,我就主动往上靠。其实我不知道原本的歌词是什么,我喜欢的是旋律。毕竟汉语和泰米尔语差别太多,很难完全忠实于原曲,所以我做了适当的改编。

就这样,一首《花香》习作,一小时就完成了。你若不太苛求,只是自娱自乐,相对就很容易。凡是曲子不是我原创的,我都会标出来,注明出处。感兴趣的,可以去听听这首歌,非常好听,名字叫Vennilave。

我的多数哼唱歌曲,曲子都会是原创。我不识谱,原创怎么来的?就来自十年厨房里做饭时的哼唱。我会的上千首歌,都哼唱完了,再哼唱没意思,怎么办?那就一边做饭一边随口乱哼呗,有时就会遇到一些好的旋律。以前过了就忘了,如今既然玩写歌了,我就会用麦克风记录下来。

就是这么玩的。

你也可以这么玩。

以上推荐了两部电影,一部韩国的《桃李花歌》,一部印度的《枪》。我喜欢电影,而音乐,是电影中重要的元素,由此我对音乐也有天然的兴趣。整个世界都是一部部电影,整个世界也是一个个节奏。所以,不爱音乐,是不可能的。

《桃李花歌》,就是一部关于音乐艺术的电影,我看得滋滋有味。感兴趣的同学,周末可以看看。

 

 

 

孔雀羽
沙发!
陶陶三
孔兄动作好快!周末愉快。:-)
平等性
竟然没有抢到沙发,下次再来 :) 不过,陶兄你这歌我记得听过呀
陶陶三
所以叫“重唱”。我有一些歌,上传时我只唱了几遍,从中选取一则,所以还比较夹生。《闲情赋》以后我也会重唱一次。:-)
平等性
我记得六六姐姐会用网上的谱曲工具,你可以向她请教一下,把曲子记下来呀
陶陶三
就目前来说,这个土法,已经能满足我自娱自乐的需求。我都是用来在做饭、洗澡和散步时唱的,够用了。万一哪天有绝世好歌再说。:-)
平等性
哈哈哈哈,标准要订得高一点,说不定现在就是绝世好歌了 :)
陶陶三
嗯,说不定哪天,我会有类似李叔同《送别》这么一首歌,哈哈。:-)其实文学城里才子佳人可以合作,很容易成就,但彼此都有点矜持。:-
陶陶三
看完《桃李花歌》,我迷了一段时间韩国“盘索里”说唱剧。给大家欣赏一段这种歌唱艺术:

 

平等性
陶兄是个大才子,矜持一点还是有道理的。像我这样的大老粗,根本就不知道矜持两个字怎么写,问题是也没有佳人来合作呀 :)
陶陶三
每人擅长不同。有人给好词谱曲,有人给好曲伴奏,有金嗓子来演绎这首歌,不就成了么?甚至拍MV都可以。:-)

就当简单的娱乐,也可以这么玩啊。

风隐
能说会道,还唱歌,有才。:)
陶陶三
风兄过奖了。我说话有点结巴。会写几个字。只是结巴,不是哑巴,所以会唱歌。众多才艺中,唱我是最拿手的。:-)
冲浪潜水员
赞一个
爪四哥
+4
才歌
很不错,有才!
陶陶三
谢冲哥和爪哥!
陶陶三
谢才哥。要是唱前吃片金嗓子喉宝就更好了。