粤语当中的一些常用俚语可以在现在的河北省正定土话中见到。像下面这几个： 密野？-- 什么东西？ 点解？-- 为什么？ 唔得！-- 不行！ 唔制！-- 不干！ 几钱？-- 多少钱？ 边个？-- 哪一个？ 正定古时候叫常山，就是三国演义当中常山赵子龙的那个常山。当年秦始皇统一南越派来任嚣和赵佗。赵佗正是常山人。赵佗南下时带来了五十万赵兵及其家属，分别部署在广东韶关和广西桂林等地，任嚣死后赵佗在广州(古称番禺）称王，建南越国，享五世。
那次大移民必然为这两地语言的关联埋下原因，或许也解释了为什么韶关，韶关附近的乐昌，广西桂林等与广州离散却又恰好是当时南越国派重兵把守的地区的粤语非常接近广府粤语（广东人称白话），而离广府更近的周边地区却都不是。这个现象为广府粤语来自古赵国提供了旁证。所以要考古粤语，应该连带地考古常山（正定）语甚至当时赵国（河北）的古中原古语。 这么说来，赵子龙跟刘玄德有可能说的是一口广州白话。
更多我的博客文章>>>
粤语当中的一些常用俚语可以在现在的河北省正定土话中见到。像下面这几个：
密野？-- 什么东西？
点解？-- 为什么？
唔得！-- 不行！
唔制！-- 不干！
几钱？-- 多少钱？
边个？-- 哪一个？
正定古时候叫常山，就是三国演义当中常山赵子龙的那个常山。当年秦始皇统一南越派来任嚣和赵佗。赵佗正是常山人。赵佗南下时带来了五十万赵兵及其家属，分别部署在广东韶关和广西桂林等地，任嚣死后赵佗在广州(古称番禺）称王，建南越国，享五世。
那次大移民必然为这两地语言的关联埋下原因，或许也解释了为什么韶关，韶关附近的乐昌，广西桂林等与广州离散却又恰好是当时南越国派重兵把守的地区的粤语非常接近广府粤语（广东人称白话），而离广府更近的周边地区却都不是。这个现象为广府粤语来自古赵国提供了旁证。所以要考古粤语，应该连带地考古常山（正定）语甚至当时赵国（河北）的古中原古语。
这么说来，赵子龙跟刘玄德有可能说的是一口广州白话。
更多我的博客文章>>>
形的思考。。 有女同車，顏如舜華。。 真是血的教训。。。 最后的一罐蘑菇忌廉汤。。 梦中的承诺。。。