三场老电影“这里的黎明静悄悄”,“桥”,“瓦尔特保卫萨拉热窝”

老生常谈12
楼主 (文学城)

今天又重温了这三场老译制片。都是二战反法西斯德国的战争片,都是1972年拍的片子。我是在上大学时的1978年和1979年时看的这些电影的。

苏联电影“这里的黎明静悄悄”是长达2小时20多分钟的大片,当年获得苏联的很多大奖。讲述的是苏联后方一个基地,派来了由女副排长带来的2个高射炮班的女兵,归男性上尉指挥,他是唯一的男性。电影里面有女兵洗澡的全裸体镜头,长达1分多钟,大乳房大屁股清晰可见。在大学时看这部电影时这些镜头是被掐掉的。一天, 德军突然空降了16名德军到此执行特殊任务,可能是来炸毁军事目标的。此前德军空军曾经几次空袭此地,被高射炮打下了一架战机。上尉带领5名姑娘去抓德军,因为以为只有2名德军。5位姑娘全部牺牲,其中一名回去报信身陷沼泽而牺牲,最后一位姑娘受重伤,上尉把她藏在一个大岩石下面的一个坑里,盖上树枝。但是她自己不愿意拖累上尉而用手枪自杀。这些年轻美丽的姑娘为国献身,可比抗联的冷云等“八女投江”那么可歌可泣。

当然电影中有穿帮或者信息交代模糊的地方。一位女战士出去到树林里解手(有厕所不去)发现了2名德军。那应该是在驻地附近。但是上尉带领5为姑娘去抓他们的时候,却说有80公里远,他带领她们走近路,即走危险的沼泽还需要几个小时的时间。到达了阻击地点,德军距此还有5个小时的路程。

南斯拉夫电影“桥”讲述游击队员炸毁德军一个团把守的大桥的惊心动魄的故事。这座桥是德军撤退20个师的必经之路,而这20个师是准备撤回保卫德国本土的主力部队。桥被炸毁了,德军被阻止在桥的那一端,游击队也避免了5000人的伤亡。插曲“啊朋友再见”很熟悉的。

第三部是南斯拉夫电影,也是2小时20多分钟。讲述德军大军撤退,经过南斯拉夫的萨拉热窝,即劳费计划。萨拉热窝因触发了第一次世界大战而闻名。德军装甲部队必须在萨拉热窝补充燃料才能继续撤退。

萨拉热窝的游击队活动很活跃,盖世太保从来没有掌握游击队领导瓦尔特的情况。于是德军里有抓捕的游击队员叛徒,并制造了一个假的瓦尔特, 来搞乱游击队,诱捕游击队员并杀害。真的瓦尔特锄奸识破叛徒并击毙假的瓦尔特。最后成功劫持运油火车并撞毁油车使其起火爆炸。使得德军装甲部队无油瘫痪。

德军哈根中校任摩托化团团长,保卫这段铁路。1979年在大学时看这场电影后,一位同寝室的同学得到了外号“哈根中校”,其实长得不那么像。这位同学现在在加州一个美国500强大公司里当director。

电影里也有错误:多次说萨拉热窝到油库的铁路行车时间是18分钟和20分钟。但是在把油车往回开的时候,德军又说还有3个小时才能到。



更多我的博客文章>>> 中国现在用世界7%的耕地养活了世界22%的人口,已经达到了极限。 三场老电影“这里的黎明静悄悄”,“桥”,“瓦尔特保卫萨拉热窝” 我最辉煌的一次考试成绩是 美丽的白山 今冬第一场雪--院景
t
toyota1
“瓦尔特保卫萨拉热窝”有个镜头看了非常佩服。 说一帮进步青年去延安(呵呵, 意思到了), 里面混了几个特务。怎么鉴别。

坛子里没看过的能想出办法吗?

t
toyota1
.

http://rock103.com/crew/vids/missvenezuela.wmv

老生常谈12
这个镜头很精彩
w
wingreen
静悄悄,我看过三遍,又读过小说,佳作。
陶陶三
七十年代老电影,我喜欢看李翰祥、许冠文的。80年有一部老片叫《打蛇》,很猛,估计爪哥会很喜欢看。
老生常谈12
小说没读过,现在还有电视剧了
老生常谈12
那我得去看一看
移花接木
抗战,茅以升亲自负责炸毁自己设计的钱塘大桥,与桥有一比
老生常谈12
茅以升

我认识。

以他的名字招收研究生。第一天研究生来报道,他问:叫什么名字?

然后整个三年书简再也没有见自己的研究生。

毕业时,茅老再问:叫什么名字?

她的孙女演城南旧事里面的小女孩。

陶陶三
这是一部剥削片,观者需要心智健全,老生兄你准备好了吗?女生就不要看了。
手心手背99
静悄悄小说和孙犁的荷花淀情趣很像,虽是战争素材,着墨重点却在和平和人的美好而非战争的残酷。亦凡图书里看过有不止一次。
老生常谈12
看过《蛇岛》纪录片的应该有这个胆量
手心手背99
“这是一双杀过人的手,到过墨西哥。你到那里去做什么?”,“摘玉米”,“那你来这儿,也是来摘老玉米的吗?”
老生常谈12
好像没看过荷花淀

肉肉感恩节好!

有日子没见了,哪里发财去了?

老生常谈12
天空在颤抖,彷佛空气在燃烧,暴风雨就要来了。
紫竹箫
黎明片子美极了,好像后来被禁了?
手心手背99
“月亮升起来,院子里凉爽得很,干净得很,白天破好的苇眉子(1)潮润润的,正好编席。女人坐在小院当中,手指上缠绞着柔滑。。。”
手心手背99
瓦尔特里的钟表匠,沉毅坚韧的巴尔干人民
老生常谈12
没禁,里面全裸体的一分钟剪辑掉了
老生常谈12
钟表匠自己走到教堂的钟楼去死,以救瓦尔特。
手心手背99
里面的姑娘们很美。。。冷静但内心如火山一样的班长梁基诺娃和康什么娃的高挑金发美女还有掉进沼泽的那个斯文的姑娘
老生常谈12
年轻时看觉得她们都很美,现在再看觉得一般了。
手心手背99
他失去了女儿,在最后和徒弟诀别时,丝毫没告别生命的暗示,酷,狠
阿尤
真老
手心手背99
得看小说。。。里边的人物和心理描述,诙谐又温油
老生常谈12
Town里图书馆不知道开不开,里面中文书不少。
手心手背99
我是在网上看的。。。原来有一个亦凡图书,里面有
爸爸的草鞋
都没有看过
t
tea_fan
觉得还是老电影值得反复观看,经典就是不朽
o
ozxlu
《桥》男主角选团队成员那段最有戏剧性。谁还记得?
o
ozxlu
《桥》甩手榴弹炸死自家团队的男孩子那段,最令人伤感战争的无情。
老生常谈12
油管里有,建议你去看。
老生常谈12
是的,文革时期国产电影就没法再看了。
老生常谈12
刚看,当然知道了。
老生常谈12
为了去找逃跑的桥梁设计工程师
久经沙场的枪
“领袖说,吊死他,于是欢乐的庆功晚宴变成了他的刑场。。。”

这几个是当年中国人了解外面仅有的几个窗口,伴随着燃烧的荷尔蒙走到了成年。

那是个酸楚的年代。

后来的“莫斯科不相信眼泪”非常棒

爪四哥
改天码一个关于桥的段子
h
hibiskus
第一部小时候在电视上看过,印象最深的是山林里香艳的镜头以及姑娘们全部牺牲,不明白为啥编剧只让男领导活着
老生常谈12
期待爪的脑洞大开
老生常谈12
引进电影不多,阿尔巴尼亚,南斯拉夫,罗马尼亚的
晒太阳的花栗鼠
哇塞!一口气看三场!过瘾哦
老生常谈12
一天看完的,黎明和瓦尔特都是超长电影
老生常谈12
青春女子全部牺牲才能展现战争的残酷。