这也太荒唐搞笑了吧,什么时候 pubic area 成了 public area 了?

H
HenryLi
楼主 (文学城)

刚刚要打出去一个报告,一看片子就是 condyloma acuminata,就是尖锐湿疣, 一种性病。

但是看这个皮肤活检的部位是 left public area, 这什么意思啊?

翻看了一下医生办公室的送检申请单上面写的活检部位,虽然手写的都像很多医生的手写体那样是非常潦草的,但是你也不能凭空想象就在系统里面输入 public area 了, 应该是 pubic area (陰部的,恥骨部位的)。

 这个地方的输入我还不能自己改,马上打电话给可以改这个的一个秘书,我们两人在电话里笑死了。

更多我的博客文章>>>

Who cares? Michelle Obama to skip Trump’s inauguration IRA专家:为什么传统的退休账户成为遗产规划中最糟糕的资产 个股确实非常难做,今天 DJT 狂涨, MRNA 狂跌。谁能预测到?哈哈 洛杉矶 Pacific Palisades 很多房子被火烧毁了,好莱坞明星的房子。 James Wood 在电视上都哭了 这才是真正的杀猪盘。最近我有几次收到的是说别人介绍的相亲对象,看我是怎么回复的 哈哈
越挫越勇2
医生的手写体为什么那么潦草?认不出来
A
AprilMei
打字人的疏忽,还是有意的?
C
Charlotte100
哈哈哈。
l
longnv
哈哈哈
b
borisg
电脑联想。。。
m
monseigneur
隔行如隔山,像我这样的外行就根本不可能知道pubic area竟然是指private area
C
ClearCase
因为public才得病呀,所以没错
g
goingplace
我都不认识这个字,碰到我也肯定闹笑话。
周老大
可以是软件“自动纠正”
r
r41866
为什么中美的医生都是字迹潦草,除了药剂师护士认得,其他人都很难认得?