肾这个词是中医先用的,后来西医进入中国之后翻译上就直接借用了现成的中医词汇。
这个误会就一直延续至今。中医的肾和西医的肾完全就不是一个东西,但是有一点是一样的。就是中医也认为肾为先天之本,肾精是用一点少一点,根本没法补。
所以,所谓的补肾其实就是减缓肾精的流失速度,补锅的意思。而现在绝大多数人眼里的补肾是益肾,就是往瓶子里加水的意思,这个本身就是做梦。
肾这个词是中医先用的,后来西医进入中国之后翻译上就直接借用了现成的中医词汇。
这个误会就一直延续至今。中医的肾和西医的肾完全就不是一个东西,但是有一点是一样的。就是中医也认为肾为先天之本,肾精是用一点少一点,根本没法补。
所以,所谓的补肾其实就是减缓肾精的流失速度,补锅的意思。而现在绝大多数人眼里的补肾是益肾,就是往瓶子里加水的意思,这个本身就是做梦。