《谷雨立夏间》160 说真话

可能成功的P
楼主 (文学城)

“我发誓!”立夏在法庭郑重起誓,然后冷静地面对Mike的辩护律师,等待他的提问。昨天Peter来小姨家,说是要帮立夏准备出庭作证。他和小姨也私下聊了几句。立夏看得出来,Peter走了之后,小姨脸色严肃,很快出了门,说是要去公司加班。

立夏对Peter印象很好。和他谈话之后,自己的心情平静了很多,对于法庭上可能出现的状况也有了了解。此刻,她告诉自己,要配合Peter,讲一个故事,真实却能打动陪审员的故事。只要是讲出来真话,像谷雨说的那样,就是尽到了自己的责任,剩下的事情,交给法律吧。

到了开庭的那天,Mike果真没有出庭,被告席上只有Peter一人,相比之下,对方有Patrick父母,有他们的律师,还有以Gary为首的检方律师团队。

Peter从容地走到法庭中心,先是对立夏微微颔首,然后面对陪审员说:“这位是我们唯一的证人。虽然在案发时她身在香港,但是她的陈述非常重要。”

说完之后,Peter转向立夏问:“可以开始了吗?”

立夏微笑点头。

“请问Miss Lee,你是什么时候在何种情况下认识Mr Xue的?”Peter发问。

“2006年秋天。Mr Xue是我小姨公司的法务。记得那是个周末,他们在一个餐馆和.......客户开会,我在附近滑冰,结束之后去找小姨,于是遇见了Mr Xue。”立夏心里忽然难过起来,那时候,还是“妈妈”,不是“小姨”;那时候一切向好,真是轻松愉快的日子。

“那么,请你谈谈你这些年和Mr Xue的交往以及他给你留下的印象好吗?”Peter的声音非常温和,给立夏的故事预设了一层温情。

昨天Peter还特别提醒今天立夏的装束:不能显得太不成熟,但也不能太张扬精明。既要表现智慧,也要给人清纯朴素的印象。于是,立夏穿了一件浆挺的白色全棉衬衣,同样材质的腰带在腰间打了个蝴蝶结,下身是铅灰色和暗紫色相间的细条纹A字裙。她画了淡妆,头发梳理得很服帖。

立夏面对陪审团,眨眨眼睛,开始叙事:“我在2003年和2004年相继失去了父母。”

她顿了一下,知道自己完美吸引了陪审团和法官的注意力。于是接着说:

“2004年底,我随姨妈从香港搬家来到旧金山生活。因为接连失去亲人的打击,我有很长一段时间失去了大部分记忆,而且对周遭事物有很多害怕的地方,比如我害怕火和爆裂声。我在学校很安静,没什么朋友。在我遭到霸凌的时刻,Mr Xue以他的专业知识帮助我,并且在我后来开始的居家学习的过程中给过我很多帮助。在我完成高中学业之前,他每周有两次来给我补习英文课。后来我高中毕业,不再补习,但我们保持了交换读书心得的习惯。

“我们并不常见面,不过关系一直不错。在我的印象里,他为人温和,可靠,也很善良。记得在中国出差过程中,我们有一次一起出去吃饭,他看见那种把活鱼直接放进油锅里炸的广告,都觉得非常残忍。去年12月,我在香港,希望趁Patrick,嗯,Mr Johnson在寒假期间,把他曾经送给我的一些礼物归还给他。于是委托Mr Xue帮助我。他归还了东西之后,马上打电话告诉我事情办好了。我于第二天收到Mr Johnson的短信,说收到了东西。嗯......就是这样。”

Peter站起身,问:“那么,你在读Mr Johnson的短信时,有何感受?”

立夏垂下眼睛静了一秒,回答问题:“我当时觉得他应该平静接受了我们分手的事实。不过,他也说了对我们的关系有遗憾。他也道歉,说......祝福我的新恋情。”

Peter在大屏幕上放映Patrick发给立夏的两条短信,并解释道:“第一条短信发送于12月29日晚上11点20分,手机信号位置显示,在Mr Johnson家所在街区;第二条短信发送于12月30日傍晚5:45分,手机信号位置显示,在圣马刁县Pacifica海边。第二条短信明显为第一条谴责Miss Lee喜新厌旧而道歉。请问Miss Lee,你当时有否感觉Mr Johnson的精神不稳定?”

立夏睁大了眼睛,完全没有料到Peter会这样问,但是谷雨曾经对她讲解了不少律师套路,估计他这样问,就是希望给陪审团留下Patrick精神波动的印象,为他有可能是自杀打下基调。

说实话,要说实话!立夏努力回忆当时的感觉,皱着眉头说:“我感觉上......有一点不自然。但是说不出是为什么。他这样想,也是可以理解的。”

“你们什么时候分手的?在哪里?”

“去年6月份,在纽约。”立夏不明白他为何突然转换了话题。

“你们是否有过激烈的争吵?”Peter的目光锐利,直直地盯着立夏的双眼。

“反对!与本案无关!”检方律师Gary大喝一声。

“反对无效。辩方请继续。”法官裁定。

Peter温和地冲立夏挤出来笑容,又问:“你们,是否在分手时有过激烈争吵?”

“算不得激烈......”

“那就是有争吵,是不是?”

“是。”

“Mr Johnson有没有过激行为,比如叫喊、砸东西?”

“反对!”Gary怒气冲冲的声音再次响起。

“这非常重要,尊敬的法官!”Peter突然提高了声音。

“反对无效,辩方请继续。”法官裁定。

立夏吞了一下口水,艰难地点点头,说:“有。他把一个玻璃杯摔碎了。”

Peter换了一张投影图片,显示了Patrick在过去的半年多时间里给立夏发的30多条短信。他对着陪审团说:“Miss Lee只回了五条。她明确表示了不希望纠缠下去的意愿。”

Peter猛然回转,向立夏抛出来新的问题:“那么,说说你的新恋情。”

立夏不可置信地看着Peter,瞬间明白了Mike今天不来的原因-----他舍不得看自己被质问,但是这些问题又不得不问。

“我......我和男友是在我从香港回来,就是2月初才确定恋爱关系的。”

“姓名和职业?”

“Rain Gu,警察。”旁听席明显地出现了“嗡嗡”声。

“砰,砰!”法官敲打小锤,大声说:“肃静!”

“那么就是说,Mr Johnson去世之前,说的‘新恋情’不是Mr Gu?”

立夏摇摇头,说:“我想他是指Mr Gu。但是,我们真的没有开展恋情。他应该......”立夏糊涂起来------ Patrick不认识谷雨啊。

“请你仔细回想。”Peter催促道。

“我不知道他为何那样说。”

“你有没有在任何情况下提到Mr Gu?”Peter的语气有微妙的急躁。

立夏低声说:“我没有记得这样。”

Peter皱了一下眉头,说:“好,谢谢!我的问话完了。”

Gary踱着步子来到立夏面前,对她笑笑,满头银发尽显资历,可是目光里却带着胜券在握的笃定。立夏开始紧张起来。

“Miss Lee,根据你的陈述的感觉,Mr Xue和Mr Johnson并不熟悉,是不是?”Gary开始发问。

“是。”

“他们见过面吗?在哪里?”

“应该.....见过吧。”立夏一时回忆不起来。

“请你再仔细想想,在哪里见过面?”

“在机场。我们飞去中国,Mr Johnson送我们,遇见了Mr Xue。应该是12月......15日。噢,对了,在那之前,11月25日,我和小姨从温哥华回到旧金山,Mr Johnson同机。在旧金山机场,Mr Xue来接我和小姨,遇见了Mr Johnson。”

“他们有交谈吗?”

“没有。”

“你不会认为他们俩到了可以坐下来看球赛喝啤酒聊天的交情吧,对不对?”

“反对!这是误导!”Peter叫了起来。

“反对无效,请检方继续。”法官裁定。

“是不是?”Gary这次问得温和,可是那表情就仿佛猫在询问被它捉住的小老鼠“你认为我会吃了你的,对不对?”

“对。”立夏小声说。

“好。下一个问题。既然你和Mr Gu的恋情是从今年初开始的。你在这之前告诉过Mr Johnson你会和Mr Gu谈恋爱吗?或者,和任何人有了‘新恋情’?”

“没有。”

“会不会他是从Mr Xue那里听来的?”

“反对!”Peter脸色发红,站了起来。

“反对有效。”法官裁定。

Gary耸耸肩,没有理会,接着问:“Mr Xue爱上了你,是不是?”

在一片哗然中,立夏听见法官巧锤子,听见Peter大喊“反对”,听见自己的心脏大声地搏动。她看见Gary和Peter凑到法官席位前,三个人交头接耳,似乎言辞激烈。然后Peter脸色难看地回到座位上,Gary则信步来到立夏面前,接着问:

“Mr Xue爱上了你,是不是?”

他为什么这么问?如果说不是,那就是撒谎;如果说是,又不是那么贴切,而且这样会不会被检方律师利用,说Mike因为爱上了自己,才和Patrick生怨,于是......

“Miss Lee?”Gary轻声提示。

立夏摇摇头说:“他从来没有对我表示过。”

“我问的是你的判断,你的体会。爱情不一定要明确表达,但是对方也可以体会啊。Mr Xue爱上了你,是不是?”

立夏的眼睛汪起来泪水,她求助似的看了一眼Peter,又楚楚可怜地看向陪审团。Gary忽然改变语气,和蔼地说:“好,换个问题。Mike在前天给你写了一封信,是不是?”

立夏猛然看向Gary,不得不回答道:“是。”

“是一封情书吗?”Gary说得很快,话音未落,就被Peter的“反对”打断了。

“Miss Lee,”法官对立夏讲:“你可以不必回答,这封信尚未被批准作为呈堂证物。”

立夏眨眨眼睛,不争气的泪水掉了两滴。她告诫自己:要冷静,要冷静。

Gary对法官颔首,说:“尊敬的法官,我的问话完了。”

随后,法官宣布休庭。立夏扭头看见,Gary急急忙忙要求Peter和法官交谈商议着什么。难道是他们又要找新的证人?不会传唤谷雨吧?

小姨今天出差了,没有来旁听。立夏自己开车去看姥姥,安排她的晚餐之后,心情低落地回家。在路上谷雨打电话过来问了问出庭情况,安慰她不要太往心里去。

“可是,我真的很难过。”立夏刚刚开始诉苦,就及时打住,她不愿意谷雨为了安慰她又跑过来。“没事,我去打一会儿拳就好了。我今天算是亲身体验了你出庭的压力了。”

“我还好,都是工作。不过,今天的事情也是好事啊。”谷雨听起来心情不错。

“呃?你是说对案情?我真的不知道什么结果是好的了。怎么样都是悲剧。”

“那是当然。我说的好事,其实是对咱俩啊。反正公之于众了,不用躲了。嘿嘿。”

立夏顿时心里进了一束光,她吸了口气,道:“哎,真是这样。我今天就给你配把钥匙去!”

“我飞檐走壁,不需要。”谷雨开起来玩笑。

“你还是小心点。我看你还总是揉胳膊,是不是阴雨天会疼?”立夏心疼地问。

“有一点,没事的。”

“我今天给你去配热敷的草药,回家做草药贴。我姥姥关节不好,就是自己调制的草药贴,很管用。”

“爱你!今天几点回家?”

“我六点要带一堂小朋友跆拳道课,回家估计要八点了。”

“先吃点东西,别饿着了。”

“好!那.....明天见?Love you!”

立夏挂了电话,心情好了很多。她自己练拳,然后教课,等到回家的时候,已经饿得前胸贴后背了。想着冰箱里还有冰冻水饺,她三步并作两步跑上楼,还没把钥匙插进锁眼,就已经闻到了门缝里钻出来的食物香气。

惊讶之中,立夏打开门,一下子被人抓住手臂按在了墙上。

她看见谷雨伸脚把门关上,双手抓住她,一脸坏笑地低声说:“你被捕了。你必须了解你有什么权利,你有权保持沉默......”

立夏看着谷雨近在咫尺的眼睛,猛然将自己的嘴唇贴了上去。半晌,她笑着说:“这就是我的权利。”

“袭警啊你!” 谷雨憋着得意。他挑起立夏的下巴,说:“看在你这么漂亮的份儿上.....随便袭击吧,再来几次都行。”

立夏哈哈大笑起来。

谷雨挑起眉毛神秘地说:“对了,还有特别福利。”

“你就坏吧!”立夏假装要踢他。

谷雨伸手防卫,然后正色道:“真的有福利哟-----沸腾鱼片。不过,我出手重了一点,觉得太辣了。”

立夏这才看清,谷雨的警服丢在一旁的地上,身上穿着件背心,套着自己的花围裙,样子有点滑稽。

“都说了,我会给你配钥匙的,还当蜘蛛侠?我难道没有把阳台的门锁上吗?”立夏搂着谷雨的腰,一脸宠溺的笑,舍不得松开。

“三楼难不倒我,那种小锁也难不倒我。”谷雨换上严肃的表情道:“明天和房东商量一下,咱们自己装个防盗警报系统。我不放心。”

“你多穿着警服来几次。要么,我给你洗警服,晾在阳台上?哪个盗贼胆子那么大?”立夏一脸骄傲。“对了,你不会穿着警服爬阳台吧?”

“我哪有那么傻!赶紧安好警报系统。”谷雨笑着亲吻立夏的脸颊:“你的东西,我的人,谁也不许惦记!”

~~~~~~~~~~~~~~~~

故事纯属虚构,原创作品,未经许可请勿转载!

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

暖秋-窗外-亲子图 《谷雨立夏间》168 在商言商 长篇小说《谷雨立夏间》167 成竹在胸 长篇小说《谷雨立夏间》166 伤痛之夜 慵懒过中秋
F
FionaRawson
我感觉,立夏在这个时候没有必要站任何一方,或者紧张。她固然同情Mike,但更应该同情Patrick因为毕竟后者是被谋杀的

如果真的是Mike干的,那她就不应当希望他脱罪。

她应当意识到,她自己并不具备足够的专业知识,或者对Mike足够的私交了解,来“判定”他是否无罪。我不是很明白她为何要哭?除非她可以证明迈克真的无罪,而对方陷害他。但她显然不能。

当然,我知道你会说,从情感上来说,她认为是自己“害了”迈克。

F
FrankTruce1
画面感扑面而来,立夏真是被拷问地喘不过气来了。证人不好当啊
F
FionaRawson
之前略过了床戏,原谅你。现在连“壁咚”都一笔带过?看来啊,人就是不能“惯着”,哈哈。打回去重写!
F
FrankTruce1
责任重大,谁在这么大的责任面前都会内心煎熬的,何况小夏还不是老油条

其实,不要说立夏了,很多男证人都不一定扛得住。情感丰富是好事,也是弱点

F
FionaRawson
你没理解我的意思。这不是强大不强大的问题,她难道不希望为Patrick找到真凶,而只是希望Mike无罪吗?那就太不应该了
F
FrankTruce1
两个人都是对她算得上情深意重的人物。她的证词分量很重,要是因为自己不够真实或者犯了(她以为的)错误,导致

无辜的人被误判,或者反跑了可能的凶手,她自然会感觉到自己将罪过很大。不是每个人都可以像罗辑一样强大到冷静到极点呀。

我原谅她的哭泣和脆弱,只要她发自内心的真诚地作证

F
FionaRawson
在我看来,自始至终大家对Patrick的死都表现冷漠。他毕竟曾是立夏的男友,立夏听到死讯的第一反应,应当先去指责Mike

甚至在没有多少证据的情况下,先哭着去指责Mike为何要杀人,这种“不冷静”我能接受。

而现在已经有了那么多的证据指明Mike很有可能是凶手了,她却还是首先为Mike着想。杀人凶手,无论有什么理由,都是不可原谅的。我们大家每个人,谁没有受过委屈了?只要愤怒了就可以杀人,那世界才是乱套。

这也是我对当前整个美国司法体系的感觉——没人关心受害者,大家都(圣母心发作)就怕嫌烦被冤屈。

当年辛普森杀妻案,全世界都知道是他杀的,最后居然无罪?这,应当被看做西方法律界的耻辱,他们应该因此而反省一下,自己的体系是不是容易让坏蛋钻了空子,而不是自诩“文明进步”就听之任之了。

F
FionaRawson
没看出“对两个都情深义重”。明显在偏袒Mike,还是证据已经十足的情况下。
F
FrankTruce1
两个人都”对她“情深意重,被人爱,不是错。哎,都是孽缘呀
F
FrankTruce1
对patrick的同情心缺乏,有一部分是他和这里的读者们not as relatable。一般来说,和你关系越近的人,

你会越容易发生情感联结。白人,帅小伙子,又是先变心的那个,和我们这里的读者群有点儿远。Mike,作为华裔,又是自己努力奋斗,之前也毫无劣迹,自然和这里的读者群更relatable一些。

当然,这样不是说要给mike脱罪,而是解释这里的读者的反应的心理基础或者说背后逻辑

布鲁司
案情好复杂啊,看得我一头雾水。又说有福利,男人说话要算数。
F
FrankTruce1
哈哈,实诚人说话要算数,不论男女:)
F
FionaRawson
不是说这里的读者,是说故事里认识Patrick的那些人。两个谋杀案,杀害华裔女孩的少数族裔,大家都认为他罪大恶极。
F
FrankTruce1
不是法律专家哈,假定是moke谋杀的情况下,除非有证据预谋,否则mike激情杀人本身的恶性就比奸杀要小,不会简单类比
可能成功的P
你这跟帖信息量太大,咱们一条一条捋一捋哈:

- 立夏无法站队,她没这个自信有判断力。

- 紧张不是必要与否的问题啊,第一次出庭当证人,当然紧张。而且正是因为无法站队,所以自己任何一句话都可能带来严重后果

- Patrick是被谋杀的,这个是一种预设,不是每个人都这么想,虽然警方各种证据侧面证明Mike撒谎,可是目前没有决定性的直接证据(连道具上的衣服纤维也不算)。不站队,那么就意味着不能认定是谋杀

-判定是否有罪,正如你讲的"没有足够的专业知识"。但立夏对Mike的好感是不容否认的。她怕他有罪。但是也不能偏心随便讲证词。这种纠结对人有很大的心里压力。

-所以,她哭了啊。自己被引出来的虽然是真话,但不知道会被律师如何利用和演绎,也不知道对陪审员会形成如何对影响。

可能成功的P
开心你对比了Simpson的案子,这也是我写这个案子的初衷。对于西方司法的问题是个很好的鞭挞。
可能成功的P
立夏对Patrick的离世有很多伤心的表现啊,我翻看了一下,有很多描述,比如

"这么一想,立夏顿时浑身发寒。Patrick才二十出头啊,那么鲜活的一个生命,是对未来有很多追求和计划的一个人,怎么说没就没了?以往他们在一起的时光,他们呼吸和肌肤的亲近,此时极速流失了色彩和温度,变成一股灰色的暗流,紧紧扼住立夏的咽喉,让她透不过气来。

她曾经是那么喜欢他;他曾经是她混沌生活里的温暖烛光和跳跃的音符。虽然不能继续恋情,可是立夏一直感谢他的出现和对自己的感情。无论如何,他是个善良有追求的人。就这么没了?好像自己高大健康的父亲和温柔善良的母亲一样,生命戛然而止了?"

而读者的预设就是Mike杀了Patrick,这个可是不一定呢。不到最后,真相谁也不知道。甚至到了判决,也只有当事人知道,嘿嘿。

可能成功的P
嗯嗯,同意。心里压力巨大。万一是冤枉呢?
可能成功的P
嘿嘿,高妹觉得证据十足,GG觉得证据太弱。咱们旁观者都带着自己的判定和感情偏向。
可能成功的P
分析得有道理。高妹下面说的也有道理
可能成功的P
我又开心高妹对比了两个案子,也是我的初衷。不过,楼上真凡说的对,两个案子的恶劣程度有所不同。

这两个案子的对比还有辩护律师的作为。

可能成功的P
孽缘是个精准的总结。立夏的负罪感是不容忽视的。
可能成功的P
不好当,责任重大。有时候有的人会故意以很多借口推迟出庭。
可能成功的P
哈哈哈,我,我,我没一笔带过啊,好多笔呢。高妹胃口越来越大lol 以后我要找捉刀的了。
可能成功的P
诶?沸腾鱼片也算福利吧?
可能成功的P
这里面只有立初霜最冷静,因为她的性格就是如此。她的第六感已经判定Mike有罪了。
F
FrankTruce1
证人出庭的时候也分派别吗?要培训也应该是让法庭来培训吧,怎么这里检方和辩方都是自己给自己的证人开小灶怎么上庭呀
布鲁司
我来,我来。就谷雨和立夏那俩小纯情,太简单了。
安琦吴
可可啊,你一定有当律师的经验,这法庭上的你来我往的拉扯,绝对是律师间的博弈,没有点底的人还真写不出来呢。赞着。

两小只的感情写得很棒,可可厉害厉害。

可能成功的P
Witness preparation 是律师的重要职责,不是串供,不是指导,也会有正式记录的

有兴趣的话,这里一篇文章说的比较清楚:

https://www.americanbar.org/groups/government_public/publications/public-lawyer/2022-winter/effective-witness-preparation/

可能成功的P
欢迎欢迎:)我就是觉得很简单嘛,大家都能脑补嘛。
可能成功的P
谢谢安琦的肯定哈。我等专业人士来捉大虫呢:)
安琦吴
带点虫好,说明写时,脑子只在故事中了,我的文章,我都放任那些虫了,让它们也自在一点吧。嘎嘎嘎。
可能成功的P
安琦的话很有道理,有时候太注重“技术”,反倒是忽略了文学创作中最重要的东西:人的感情。谢谢提点!
F
FrankTruce1
哈哈,成年人的福利哪有那么好糊弄:)再想一个
苏桥西呀
同意,博弈来回看几遍才明白是真精彩
可能成功的P
谢谢能来回看几遍:)