钥匙好像没了

老生常谈12
楼主 (文学城)

东北小两口,钥匙没了,两口子对话, 你要是看懂了,算你厉害!

女:“钥匙好像没了,把锁别开吧”。

男:“到底没没没”?

女:“我也不道没没没”

男:“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,要别。你个个别!!”,

女:“我个个别就个个别”

钥匙找到了,锁坏了。

男:“我就说没没,你个个非得别别别别的”

女:“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别咋的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”

男:“我了了啥了我了了”,

女:“你了了了了的还了了啥了你了了?别瞎了了了!”,

男:“下回没没就没没,没了就没了,告诉你别别就别别,别个个瞎别别坏了”

能看懂才是正宗东北人! 你能读明白吗? (属于东北语言八级难度了) 明白!

老生常谈12
秋月读懂了?
老生常谈12
秋月读懂了?

http://rock103.com/crew/vids/missvenezuela.wmv

z
zqy68
必须滴:)印象里看过这段文字的视频版
偶尔掉链子
泽西表演过
风隐
估计花帅看的懂~
老生常谈12
唱坛的猴哥很逗,读“偶尔”系列把我逗的。。。
纤风
没看懂,盲顶!
-
-疏桐儿-
南方人表示需要翻译:)
碧蓝天
看不懂啊
小小月
这个真没看懂
移花接木
我不是东北人,但我是真看懂了
旺One旺
8级过关。大学里有两个东北的同学。
希腊孤客
这个不难猜啊,我南方人都能看懂。听的话,可能就有问题了。
老生常谈12
东北话传染,具有征服力
我爱加拿大
没没没听懂
t
tbd
都看懂了。猜也能猜出大半—翻译在内

钥匙好像丢了,把锁撬开吧

到底丢沒丢

我也不知道丢没丢

要是沒丢你让我撬,别撬了,撬秃了怎么办。要撬你自己撬

我自己撬就自己撬

 

我就说沒丢,你自己非要撬撬撬撬

刚才我自己也不知道丢没丢,就撬撬,撬撬怎么了,撬坏了再买一个呗,你啰嗦啥呀

 

(哎哟不翻了,下面看懂了吧)

移花接木
进来听听我读出来了,看能否听得懂? 我不会东北口音但能听懂,我老家的口音属于东北语系的

虽然不是真正的东北话,但很多相似的地方,我到那个环境里也能说那个口音,离开了不行

东北小两口,钥匙没了,两口子对话, 你要是看懂了,算你厉害!

女:“钥匙好像没了,把锁别开吧”。

男:“到底没没没”?

女:“我也不道没没没”

男:“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,要别。你个个别!!”,

女:“我个个别就个个别”

钥匙找到了,锁坏了。

男:“我就说没没,你个个非得别别别别的”

女:“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别咋的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”

男:“我了了啥了我了了”,

女:“你了了了了的还了了啥了你了了?别瞎了了了!”,

男:“下回没没就没没,没了就没了,告诉你别别就别别,别个个瞎别别坏了”

 

d
daidaimama
别在汉语里也有“扭”的意思
风隐
学生不得不佩服,T版真的好聪明啊~
风隐
花帅不负众望,先猜出来了。。。

移花接木
别扭?
老生常谈12
老师我有这样的学生,也感到骄傲啊!
老生常谈12
是。别和扭是有区别的。别是横撬(不是上下撬),扭是转
小小月
听懂了。谢谢花帅。主要那个没, 我不知道怎么发音,彻底把我听蒙圈了:)
5
500miles
有一次紫竹萧说(包子)吃了了
吃素的狼
只看字面似乎难懂,只要说出来,带四声,就很容易懂廖。