近日来俺的脑海里会时常会自动播放一首关于老渔翁的民歌。多年前俺听过，一直都很喜欢，就想着把它的歌词改了，充当交给玉教授的诗词作业。上网一查，好家伙，词作者居然是郑板桥，该歌大名即是《板桥道情》！
《板桥道情/ 老渔翁》 (作者：郑板桥）
老渔翁，一钓竿，
靠山崖，傍水湾，
扁舟来往无牵绊。
沙鸥点点清波远，
荻港萧萧白昼寒，
高歌一曲斜阳晚。
一霎时波摇清影，
蓦（mò）抬头月上东山。
再细看，发现这是一首经典的扬州清曲，传统上是用扬州话来唱，李政成演绎的版本堪称经典。
有没有觉得这吴侬软话其实非常铿锵有力？一点都不软绵绵哦。
不过，多年前俺听的是普通话版，歌词俺一直理解为：
老渔翁，倚钓竿，
高山呀，傍水湾，
扁舟往来无牵绊。
沙鸥点点进花园，
笛更箫箫百州寒，
高歌一曲皆良晚。
遇啥事不要经意，
猛抬头月上东山。
俺的理解与原词蛮有差距，尤其最后一句。郑板桥的原作更雅致静谧、更工整细腻；俺的更直白、充满乐器、更慵懒淡定。
玉教授鼓励俺写诗，好几个月过去了，俺只写了几首打油诗，现在根据《板桥道情》改编的这首也不例外。韵律啥的俺不懂，不过大树底下好乘凉，好歹俺能还把它给唱出来，唱成了一首走调口水歌。【窍门：唱不下去了就改歌词，一边唱一边改】
《木槿道情/ 大胖妞》 （作者：Hibiskus）
大胖妞，一单车，
绕山梁，进城关，
风雨飘摇不言难。
归程迢迢坡道延，
暮色茫茫住家暖，
扭臀下腰劲道传。
有道是春懒夏逸，
直笑看秋变仓鼠。
这首词，记录的是俺今秋两个月的骑行健身。胖了一个春夏之后，俺像小仓鼠一样吭哧吭哧通勤锻炼。老公说：“你比小仓鼠幸运，因为能看到沿途风景，不是原地打圈圈。”俺觉着俺比小仓鼠更操心，因为一路上要注意避让行人，还得留意诸多交通信号灯。好在德国的交规重视骑行人的路权，司机们普遍都会遵守规则、避让骑手，表现得颇为友善、耐心。另外，由于环保观念深入人心，骑车在当地被视为利人利己的好事，各个年龄阶段的人们都乐得参与。骑友的衣着各式各样，根据俺的观察由多到少依次排列：休闲装、较正式的白领工装、优雅风衣/长裙、紧身运动衣裤、性感黑丝短裙。俺很庆幸这一路上不孤单，尤其是天气不好的时候，看到顶风冒雨蹬着车的还有其他人，也就不觉得辛苦了。而在日常生活里，笑坛大家庭更是时刻送温暖，在此衷心感谢驻扎在世界各地的笑友们！
这份作业的完成，离不了玉教授和欲哥的鼓励和敦促，衷心致谢！接下来俺要准备本年度最后一份作业：欲哥布置的舒伯特的《小夜曲》，争取近日交上。
最后，附张照片，劳苦功高的自行车。它结构简单（不含变速），灵巧舒适，大小得宜，是家里所有动车里最适合俺的。猜猜它的年龄？
它已走过半个多世纪的风雨，年纪和俺爸妈相仿，是俺老公的外婆多年的坐骑，可谓传家宝啊。
更多我的博客文章>>>
不用，放在小房子里面十几年了，扔垃圾场去。
有个问题，就是好奇：hibiskus 是德语的木槿的意思吗？
没想到，这一去就不回头了。中计了！几个小时下来，拳打脚踢，左拎右拽，就差动用脖子挂包了，
俺整个给美国经济增长做贡献去了。。。
待俺稍微歇一歇，再判作业哈，瞄一眼跟帖，应该很惊艳
“不要经意”比那“波摇清影”，阳光心态多了 （口音方面啥的，咱就不提了哈）；
第二，你的新歌词，诙谐风趣，意境优美，描述生动，让我们仿佛看到一大胖妞如何“扭臀下腰”，快速变成小仓鼠的过程，其减肥效果速度，激励人心 （欲仿效者注意：必备条件是要拥有一个经历过半个世纪风雨的自行车，还得是你姥姥的！）；第三，嗓音如月夜清泉流在石间，纯净甜美，可以推想此泉源的美好灵魂 （那沙哑如刀郎的嗓音例外哈）
谢谢木槿的实在，认真，是个网络靠谱人啊，握手拥抱一下！
那谁谁说过，有了第一次，就一定会有第二次，第三次。。。
期待你的更多诗作，美曲！
建议等木槿把所有作业做完，笑坛正式发给她一个笑坛大学，“靠谱硕士专业” 毕业证书呀
：）
说真的，吃东西，听音乐，锻炼，写诗。。。
比今年的安静多了，钱包也好受多了
哈哈
告诉领导你们已经损失惨重了，opportunity cost
咦，一个革命闪念突然浮进俺的脑海：穿比基尼授课，会不会增加学生的enrollment?
我周一去问问系主任是不是允许
又一个革命闪念浮进俺的脑海：
明年的研究项目，Bikinis, Teaching Effectiveness, and Workplace Productivity
近日来俺的脑海里会时常会自动播放一首关于老渔翁的民歌。多年前俺听过，一直都很喜欢，就想着把它的歌词改了，充当交给玉教授的诗词作业。上网一查，好家伙，词作者居然是郑板桥，该歌大名即是《板桥道情》！
《板桥道情/ 老渔翁》 (作者：郑板桥）
老渔翁，一钓竿，
靠山崖，傍水湾，
扁舟来往无牵绊。
沙鸥点点清波远，
荻港萧萧白昼寒，
高歌一曲斜阳晚。
一霎时波摇清影，
蓦（mò）抬头月上东山。
再细看，发现这是一首经典的扬州清曲，传统上是用扬州话来唱，李政成演绎的版本堪称经典。
有没有觉得这吴侬软话其实非常铿锵有力？一点都不软绵绵哦。
不过，多年前俺听的是普通话版，歌词俺一直理解为：
老渔翁，倚钓竿，
高山呀，傍水湾，
扁舟往来无牵绊。
沙鸥点点进花园，
笛更箫箫百州寒，
高歌一曲皆良晚。
遇啥事不要经意，
猛抬头月上东山。
俺的理解与原词蛮有差距，尤其最后一句
。郑板桥的原作更雅致静谧、更工整细腻；俺的更直白、充满乐器、更慵懒淡定。
玉教授鼓励俺写诗，好几个月过去了，俺只写了几首打油诗，现在根据《板桥道情》改编的这首也不例外。韵律啥的俺不懂，不过大树底下好乘凉，好歹俺能还把它给唱出来，唱成了一首走调口水歌
。【窍门：唱不下去了就改歌词，一边唱一边改
】
《木槿道情/ 大胖妞》 （作者：Hibiskus）
大胖妞，一单车，
绕山梁，进城关，
风雨飘摇不言难。
归程迢迢坡道延，
暮色茫茫住家暖，
扭臀下腰劲道传。
有道是春懒夏逸，
直笑看秋变仓鼠。
这首词，记录的是俺今秋两个月的骑行健身。胖了一个春夏之后，俺像小仓鼠一样吭哧吭哧通勤锻炼。老公说：“你比小仓鼠幸运，因为能看到沿途风景，不是原地打圈圈。”俺觉着俺比小仓鼠更操心，因为一路上要注意避让行人，还得留意诸多交通信号灯。好在德国的交规重视骑行人的路权，司机们普遍都会遵守规则、避让骑手，表现得颇为友善、耐心。另外，由于环保观念深入人心，骑车在当地被视为利人利己的好事，各个年龄阶段的人们都乐得参与。骑友的衣着各式各样，根据俺的观察由多到少依次排列：休闲装、较正式的白领工装、优雅风衣/长裙、紧身运动衣裤、性感黑丝短裙。俺很庆幸这一路上不孤单，尤其是天气不好的时候，看到顶风冒雨蹬着车的还有其他人，也就不觉得辛苦了。而在日常生活里，笑坛大家庭更是时刻送温暖，在此衷心感谢驻扎在世界各地的笑友们！
这份作业的完成，离不了玉教授和欲哥的鼓励和敦促，衷心致谢！接下来俺要准备本年度最后一份作业：欲哥布置的舒伯特的《小夜曲》，争取近日交上。
最后，附张照片，劳苦功高的自行车。它结构简单（不含变速），灵巧舒适，大小得宜，是家里所有动车里最适合俺的。猜猜它的年龄？
它已走过半个多世纪的风雨，年纪和俺爸妈相仿，是俺老公的外婆多年的坐骑，可谓传家宝啊。
更多我的博客文章>>>
给笑坛交作业 3：玉教授请查收 《大胖妞》 给笑坛交作业：感恩节比基尼闪片 --- 兼“丰胸瘦腰小组”成员年度汇报 李克勤 周深 合唱《胖 小夜曲》，体验太美好！ 俺家趣事11：自信的魔力 “我爱德语歌” 系列：#7 舒伯特 《小夜曲》不用，放在小房子里面十几年了，扔垃圾场去。
有个问题，就是好奇：hibiskus 是德语的木槿的意思吗？
没想到，这一去就不回头了。中计了！几个小时下来，拳打脚踢，左拎右拽，就差动用脖子挂包了，
俺整个给美国经济增长做贡献去了。。。
待俺稍微歇一歇，再判作业哈，瞄一眼跟帖，应该很惊艳
“不要经意”比那“波摇清影”，阳光心态多了 （口音方面啥的，咱就不提了哈）；
第二，你的新歌词，诙谐风趣，意境优美，描述生动，让我们仿佛看到一大胖妞如何“扭臀下腰”，快速变成小仓鼠的过程，其减肥效果速度，激励人心 （欲仿效者注意：必备条件是要拥有一个经历过半个世纪风雨的自行车，还得是你姥姥的！）；第三，嗓音如月夜清泉流在石间，纯净甜美，可以推想此泉源的美好灵魂 （那沙哑如刀郎的嗓音例外哈）
谢谢木槿的实在，认真，是个网络靠谱人啊，握手拥抱一下！
那谁谁说过，有了第一次，就一定会有第二次，第三次。。。
期待你的更多诗作，美曲！
建议等木槿把所有作业做完，笑坛正式发给她一个笑坛大学，“靠谱硕士专业” 毕业证书呀
：）
说真的，吃东西，听音乐，锻炼，写诗。。。
比今年的安静多了，钱包也好受多了
哈哈
告诉领导你们已经损失惨重了，opportunity cost
咦，一个革命闪念突然浮进俺的脑海：穿比基尼授课，会不会增加学生的enrollment?
我周一去问问系主任是不是允许
又一个革命闪念浮进俺的脑海：
明年的研究项目，Bikinis, Teaching Effectiveness, and Workplace Productivity