《你当像鸟飞往你的山/Educated》

E
EuphoriaF
楼主 (文学峸)

这本2018才出版的书,获得的奖项已足有半页纸长,加比尔盖茨的加持,及已经译到几十个国家。从书名和介绍看,会以为这是一本讲教育的励志书,那恰是让不少人失掉阅读兴趣的主题,因欧美国民的教育之路什么时候都是通畅的,极少人乐于读研究生和博士更令走到这个阶段不出奇:“作者Tara Westover,美国历史学家、作家。1986年生于爱达荷州的山区。十七岁前从未上过学。通过自学考取杨百翰大学,2008年获文学学士学位。随后获得盖茨剑桥奖学金,2009年获剑桥大学哲学硕士学位。2010年获得奖学金赴哈佛大学访学。2014年获 剑桥大学历史学博士学位。2018年出版处女作《你当像鸟飞往你的山》。2019年因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。” 此外作者出自摩门教原教旨主义家庭环境,也可能让有经验的读者却步,源于在西方学校读过文科系课程的人都知道的,一个隐含不语的事实:越来自以前无声社群声音的书,会越被现代社会认可为有价值并给予至高褒奖,而那可能和部分读者期待的文学质量无甚关系。出乎意料地,这本书将以上两种预设都颠覆了:它是一本相当有质量的讲述寻求自我的关乎成长的书。

这本80后写的回忆录可以用石破天惊形容,她的家庭经历的一切仿佛虚构小说或戏剧一样跌宕起伏,难以置信现代美国的某个角落某群人在如此生活。某个事件之后,父亲就一直领导整个家庭为末日和对抗政府干预备战:食物,水源,枪支;带领孩子在垃圾场拆解垃圾谋生,拒绝步入现代社会以避免被洗脑被污染,孩子在家出生,不上学(前几个上了一点接回家了),不就医,不买车险,让母亲成为助产士也是为了末日时可以有接生孙辈的技能,努力社会保持最低限度的交集。但缺乏安全意识,不安全的简陋的工作环境令这个家庭灾祸不断(同时也令这个母亲的精油治疗名声在外最终获得财务的祝福):两次半夜开车大车祸,一个哥哥点燃腿几乎烧死,一从20尺高台脑着地坠落(这个就医做了开颅手术),一车祸脑开洞,之后父亲又意外把自己点燃几乎烧死(烧的惨状没死简直让人相信他确实得到神的庇护),最后,一个哥哥又意外瞎了一只眼。即便如此,6个孩子的三个包括作者从朦胧自我意识,觉醒外面的世界,慢慢愿望成型到最后选择离开大山,靠自学读了大学且都读到了博士。但这一切对作者的影响还只算是setting而已, 哥哥之一有暴力倾向,在她进入青春期后就不断暴力侵犯她(除了暴力,是否性侵作者语焉不详,但场景描述令人不安难以排除可能)。待经历过了走出大山进入现代社会的磨合后,对过往的被蒙蔽的,操纵的,错误对待的人生令她回头家庭寻求答案,尤其在知道姐姐也被同样侵犯不被理解支持反被家庭消声后,试图让母亲承认没尽到保护她们的责任失败,她据绝了父母提供的救赎/和解之路,紧紧抓住了那个自我呐喊的瞬间,完成了一个悲壮的女性独立宣言。

这些经历远远压过了年龄,所以在跨域国家,种族,文化和宗教之后来阅读,仍会深深地为一个灵魂苏醒,挣扎成长和蜕变的历程而扼腕,而战栗,且在自身的成长中找到回响。人类是多么奇怪的生物啊,无论为他构置什么样的世界,而只要有外面的世界存在,他就会为之产生向往且最终前往。连上帝也无法阻住,即使他为亚当夏提供的是一个完美世界。那么何况像作者父亲这样,把自己的意志当成上帝的意志,把自己的理解当成真理,把自己的叙事当成真相,操控孩子的呢?

而任何一个信徒,又可能离这位父亲多远呢?不该上学?不该就医?不该打疫苗?女人该待在厨房?不该穿短裙?不该堕胎?不该同性恋?不该离婚?每一个信徒坚持的该和不该,又和前一个有什么不同呢?

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

始于脑瘫的美好前程与盼望: Lisa Paxton的见证 成诗的脉络 - 里尔克 “亚当” 你的权能在于说和信/Your Power in Your Saying and Believing 成诗的脉络 - 里尔克“拉撒路的复活” 成诗的脉络 - 里尔克“约书亚的会议”
尘凡无忧
谢谢分享。书名很诗意,内容有点难以想象。。。
k
kirn
哈哈,我去八卦过她和她哥,以及她父母。她的家貌似没她在书里写的那么不堪。她书里推崇的哥哥Taylor -重新查了一下

此书好像给她父母带来很负面的影响。她的那个博士呵博士哥哥出博客了,来指正她写的不符合事实

庄文雅
谢谢介绍,好书。
E
EuphoriaF
对呀放一起看英文是如此粗燥,而中文意境悠远。。。初知道的是中文名就充满期待,发现英文名时不想读了
E
EuphoriaF
确实预料的到,书是她单方的声音,说是她妈也愤而出了本书反击
n
nearby
赞叹!以前有个白女邻居,来自阿肯色斯,她也说过阿州一些原始愚昧的风俗。有一年从加州飞回,

邻座是个白女,也回家,她是宾州的,也与我说起她曾经的生活环境。

 

那两次接触,都让我目瞪口呆

可能成功的P
这书很graphic。可是我还是一口气给读完了。说不上喜欢。
可能成功的P
为啥有这样一个中文名字呢?
k
kirn
她爸妈绝对不是没有头脑的,small business owner ,养了一堆人呢。真的那么死脑筋的话,钱不是那么好赚的
a
applebee3
自传体文字看的少。有些传记也是因人而异的。
E
EuphoriaF
不知道呢,简直如卖家秀和买家秀差别
E
EuphoriaF
是很开眼,所以这些鲜为人知社群出来的声音特别被主流认可推广
E
EuphoriaF
其实这下她家business更得逆天,大面积皮肤烧掉进医院用抗生素都未必活下来,她妈的草药和精油救了自家俩是奇迹
k
kirn
所以母女俩现在各得其所,互相炒作:)
糯米粥
啊,读出来的是“悲壮的女性独立宣言”?非常吃惊。
鲁冰花
谢谢介绍,作者是来自Amish 家庭吗?
糯米粥
不是,一会儿我来发发我几年前写的感想
E
EuphoriaF
是的,从顺从宗教父权找回自我一路交代的很清楚,从镜中女孩的反复描述到父亲来“赐福”时几乎请求父母原谅到脱口而出“不”

对应骑马,反复听“摆脱精神枷锁”etc情节,从此终于紧紧把命运缰绳握在了自己手中。

W
WXCTEATIME
看这些自述很恐怖啊。
E
EuphoriaF
挺惊人但写得有质量,用了大量reflection叙述逐步认识世界的成长过程,教育和成就无法治愈人她有崩溃过程
糯米粥
这是一个个体awakening 的过程吧?没看明白跟女性有啥关系?
浮云驰
一口气看了三篇书评,对这本书了解更多了,很喜欢这篇的结语,即便是伊甸园,人类也想拥有自主意识而出走
E
EuphoriaF
我说的就是她这个个体啊,“完成了一个女性。。” 书里交代太多她家里女性在从属地位,她姐屈服,妈不见

她,因为绝对不去没邀请自己的丈夫的场合。这些有宗教背景。

E
EuphoriaF
很奇怪,你似乎必须证明我解读错误,但基于text的解读没有对错之分的说法。你没读出来的东西,质疑别人指出来给你

真的奇怪的,不曾见过任何一个英文系教授对解读是这个反应,因为他们反复强调只要基于text, 怎么interpretation都可以,但不可以解读出没有text支持的观点。在这里我抱歉我的个人解读和你不一致,冒犯了你的权威。但你并不是我的教授啊,我也不是在写essay需要逐一列出支撑我的观点的页码。

说回text, 她父亲是操纵和爱并存,暴力哥是暴力和温柔并存,她明文说Tayler和她的交集除了唱片部分很少和建议她读大学很少,他出去后几年都不回家,之后她理解他的电话是他不会管她之类,手足之间谈不上有多少爱,姐姐一旦能走就干净不断打工出了门到最后不准她接近。她爸在她16岁前就要求她搬出或付钱,她提醒妈自己不足16才留下。听和支持她唱歌部分也可以解读她爸爱她,但也可解读他是有条件的爱。而她所有text, 秉承西方写文章的传统,showing not telling, 她崩溃到半夜跑出去大喊大叫,读者懂那不是拜父母兄妹之爱所赐。

糯米粥
非常抱歉,回头看,我用词太随意了,因为网上老油条了。我是脸皮厚的权威,其它没有。 是我不好,再次抱歉。
E
EuphoriaF
Thanks, I appreciate it. 握手&继续共读书的乐趣!
糯米粥
赶紧握个手。咱们一起开心的看书,开心的上网玩