The Flood, by Vasily Petrovich Vereshchagin (1835 – 1909) Ms 742, f. 14 Metamorphoses, Deucalion and Pyrrha escaping the flood Deucalion helps Pyrrha escape the flood, c.1660s, by Leonaert Bramer (1596–1674)
(detail) Basin with Deucalion and Pyrrha, c.1565-1575, Fontana Workshop. Front: Deucalion and Pyrrha throwing stones, Back: Deucalion and Pyrrha consulting with the Oracle at Themis. Deucalion and Pyrrha, by RUBENS, PETER PAUL (1577-1640), Museo Nacional del Prado The Myth of Deucalion and Pyrrha, c. 1550, by Niccolò Giolfino (1476-1555)
在 上一回 里,我们提到了雅典的来历,和它第一任国王凯克洛普斯(Cecrops I)。继任的第二届国王名字叫克雷纳奥斯(Cranaus),后面再继任的第三届国王叫安菲克特翁(Amphictyon)。
说起雅典的第三任国王,就不能不提到他的父母,和古希腊大洪水的神话。
关于大洪水,我们一般比较熟悉的有两段故事:旧约圣经里的「诺亚方舟(Noah’s Ark)」,和两河流域的「吉尔伽美什洪水(Gilgamesh Flood Myth)」。
希腊人不愿落后,也有他们自己的洪水传说:
话说人类在地球上繁衍开来,慢慢的兴旺发达,也就开始越来越自以为是。那时有个叫阿卡狄亚(Arcadia)的地方,国王叫莱卡翁(Lycaon)。
莱卡翁看到王国里风调雨顺,物阜民丰,觉得都是自己的功劳,就慢慢忽视了对神庙的祭祀,而终日大摆宴席,自我吹嘘。这一来,引起了天神宙斯(Zeus)的不满,亲自下界要来看个究竟。
据说莱卡翁知道宙斯的身份。但他和 悲惨家族第一代:谭老头 里的那个谭特洛斯(Tantalus)犯了完全一样的执念:他就是不服这个奥林匹斯的天神。为了试探/挑战来者,他把自己的亲生儿子 Nyctimus 杀了,做成一盘子菜给宙斯吃。
他的逻辑和老谭一样:如果宙斯没有察觉出他的把戏,他就可以嘲笑这个众神之神:“你这个笨蛋,也没什么了不起的啊!”
宙斯怎么会看不穿他的这个小把戏,对盘子里的‘菜’看也不看,当场把莱卡翁变成了一只狼。
而且此后,宙斯越想越气,这些人类给鼻子上脸开始要挑战我们了。他就下决心要发一场大洪水,把世间的人类都给灭掉,大不了重新来过。
在 另一段故事 里我们曾介绍过普罗米修斯(Prometheus),拥有的主要能力之一是先知。在这一段大洪水故事的时候,他已经跟宙斯吵崩,被拴在高加索山脉(Mount Caucasus)的悬崖边,每天被老鹰叼食肝脏。
但普罗米修斯这时候早已生了个儿子,丢卡利翁(Deucalion),还娶了个儿媳,皮拉(Pyrrha)。有一天儿子儿媳来访的时候,普罗米修斯告诉他们:
“你们需要造一个大箱子,要不漏水的大箱子,能存放食品和你们两个人的箱子。”
“我不知道发生了什么事情,但我的先知能力告诉我,大洪水要来了。”
“洪水九天后会退去。你们如果有难题,要去忒弥斯(Themis)的神庙寻求答案。“
先知老爸的话,丢卡利翁和皮拉自然是格外重视。他们造了箱子(船),放好食物,洪水果然就来了。吞食天地,日月无光,横扫地球上的一切生命。
除了丢卡利翁和皮拉夫妇。
Metamorphoses, Deucalion and Pyrrha escaping the flood
正如普罗米修斯的预言,九天后,洪水退去。
丢卡利翁和皮拉夫妇虽然保住性命,但放眼四野到处是空荡荡的,再无一点生机。他们想到后半生就要这么孤零零的俩人大眼瞪小眼,不仅悲从中来。刚要放声大哭,丢卡利翁忽然想起老爸的嘱咐,“有难题可以去忒弥斯的神庙寻求答案”。
夫妇俩立刻动身去了忒弥斯的神庙。先知果然厉害,他俩得到如下的旨意:“你们多捡些石头,闭上眼睛往前走,一边走一边把石头向身后扔。”
神奇的事情发生了:丢卡利翁往后扔的石头,落到地上就变成了小男孩;皮拉扔的石头,都变成了小女孩。他们一路走一路扔,很快的大地上又充满了孩童们的欢声笑语。
Front: Deucalion and Pyrrha throwing stones,
Back: Deucalion and Pyrrha consulting with the Oracle at Themis.
丢卡利翁和皮拉的后代里,最出名的是他们的大儿子赫伦(Hellen)。后来整个希腊文化,希腊语言,希腊人,比如 Hellenistic,Hellenes,Hellas,等等,都是以他命名的。
丢卡利翁后来搬家搬到了雅典。他的二儿子安菲克特翁,就成了雅典第三任国王。
更多我的博客文章>>> 雅典系列之二:大洪水 莉莉丝(Lilith) 雅典系列之一:雅典的来历 公公嫖妓遇儿媳:犹大(Judah)和他玛(Tamar) 破解 Rosetta Stone 的故事
相比之下,女娲抟土造人更接近原始故事。
腊的洪水是否也有真的,被神话了?
所以两千年来,一旦天灾人祸,道德沦丧,大家就觉得末世就在眼前
adamah = ground, soil, earth
还记得西游记里,小唐僧救了一条小鱼儿,其实是龙王来的。
在印度往世书、摩诃婆罗多里,上一世的末世,有一位国王,救了一条即将被吞噬的小鱼儿,其实是神的化身。小鱼儿长大,大到如庄子“北冥有鱼,其名为鲲”。
接下来,有点像诺亚方舟。
它向国王预言了大洪水,让国王造了一艘“方舟”,存储所有生命的种子。大洪水一到,载上七个仙人(非人类,造物主的灵魂之子),将“方舟”的船索,套在“鲲鹏”的独角上。
“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”
整个世界一片汪洋,最后,“鲲鹏”带着“方舟”,“抛锚”在仅剩的一角陆地,估计是喜马拉雅山的最高峰的山巅上。
大洪水褪去。国王作为第六世最后一个人类,和第七世的始祖,我们叫他摩奴(Manu),意即“会思考的生命”,据说英文“Man/Human”,就来自Manu。Human,就是Manu的子孙。
Man,在汉语里,即(音译的也好,意译的也好)“文”。
你们没有同事叫这个?很常见的
我听过的一个从现代心理学角度的解读,觉得挺有意思的。让我觉得很有意思的原因是:
1,Peterson让我觉得不是空谈,他描述的人在不顺利时候的种种体会很真实,让我觉得他是从自身体会中总结出来的
2,然后他把人碰到的逆境比做大洪水,我从没这么想过,后来想想挺形象的
无论什么神话里都有大洪水再重建的故事,在想想无论从宏观还是微观,都有相通的
名字在近20,30年的美国不太常见
美国popular baby names 一直在变化
有个专门的说法,叫,小爱称。就好像小明小强这样。像我们同事里很少直呼真正的名字,很多都是简化的象这样。
Richard->Rich,Johannes->Hannes,Dara->Dani, Johann->Hans, etc..
欧美是一家。想想早期的英国人就是德国人给移民的,早期美国人又是英国人移民。
我刚来美国的时候最纳闷的是,为啥William 跟 Bill 是同一个名字
关于Manu的女人这事儿,说得并不具体。一种说法,类似诺亚,是Manu和他的家人一起上了“方舟”;另一种说法,类似亚当,他是上一世大洪水幸存的唯一人类,通过献祭(Yajna)的方式,将奶油和牛奶倒入水中,从水中诞生一个美丽的少女,自称他的女儿,叫Ida。
印度人比较含蓄,没有直说Manu和女儿结合,繁衍人类。总之,他有十个孩子,如果算上既是妻子又是长女的Ida,那就是十一个。他其中一个儿子(甘蔗王),建立太阳王朝,定都阿逾陀(罗摩属太阳王朝,并生于阿逾陀),另一个子孙建立月亮王朝,俱卢属月亮王朝(雅度族小葵花是旁支)。
Manu造人,不是通过丢石头或捏泥土的方式。有趣的是,Manu-facture/Manu-facturing,即制造业,就是Manu按照一定模式,大规模生产制造的意思。不知道是不是巧合。:-)
此外,船上有七仙人。摩奴重新繁衍人类,七仙人帮助重建文明,其中最重要的,就是传播吠陀经典。人类有一些天启经典,比如圣经,也许就是其一。
God with us.
我们是(一拜)天地、(二拜)高堂见证,他们是神和祭司见证,通过祭火传达,相当于向神立誓。
manuell的意思是,手动的,英语也是这样说的吧?是我们几乎天天用的一个词,比如我会问,你是manuell弄的?就是说,你是手(敲得,做的)?
印地语:https://forvo.com/word/%E0%A4%AF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E/
英语:https://justpronounce.com/english/yajna
https://www.oed.com/dictionary/yajna_n?tl=true
印地语,Yajna的j,发g的音,读yagya.