89之后,支持学生的老记者兼作家,逃亡到美国。学运高潮过后,各方演讲和讨论冷落下来,遇到在联合国做事的老北京出身的台湾作家朋友,谈起今后的日子,他说出了彷徨感。朋友说:不妨借此机会读读中国历史。他连忙回道:好主意,你看,从哪读起?
这下,轮到49年之前离开中国大陆的朋友愕然了。。。
49年以后的历史教育,基本上正是在这种“挑着读”的思维下进行,足足影响了一代又一代。
凡帝王,都是不好的;凡造反,都是农民反压迫的;凡辉煌,都是劳动人民的智慧;凡疆土扩张,都是开拓;。。。
到了文革,口号鼓励人民“舍得一身寡,敢把皇帝拉下马”。只不过,自己当上皇帝之后,不要说拉他下马了,多问他两句前言不搭后语的话---只不过想搞清楚他的“圣意”,呵呵,就说你想翻天了--反动!反革命,批斗,判刑,死罪。。。 可见,“惜秦皇汉武略输文采,唐宗宋祖,稍逊风骚”--不是吹得!
网上又刮起讨论文革风,国内在限制,海外有块自由小天地,让大家各抒己见,说不定有利中国的将来。
不管反对还是赞同,不管是全盘否认还是保留的批判,我看,不爱国的人,几乎是没有的。 真正不爱一个人,想起来都讨厌,还有心思坐下来,打开电脑,码上一个半小时的字,为了表示自己的“不爱”?
不过,好像为了表示自己比别的人更懂得“爱”,将人家的表达爱的方法看成是 大逆不道的“右派” ,或是 “极 左派“,或是 绝对“爱国派 ”,盲目“反共派”,恶毒“反华派”。。。我看,都是中了毛先生的两个“凡是论”的流毒。
政治家读历史,专爱挑兴亡史来看,为了实用于他们的伟业,如此看历史也不失为上策。
可是,作为学习历史来看,这样的看法,未免会失去重心,失去平衡,失去平常心。
我们在研讨文革造成的各种破坏和损失,无非是希望这段“浩劫”的历史不要再重演。 事实已经证明,对文革批判的缩手缩脚,后患不少。人民日报的老编辑,一些党龄非常可观,看来都忠诚的革命理论家都在呼吁:不要回避,不要做鸵鸟---为了我们的子子孙孙。
网上有的朋友,理论性看来相当不错,他们也认为文革总的来说是不可取的,对党和国,都是不利的,是该检讨和警惕的。
可是,他们的检讨方法却有点特色:不断地将世界各国历史上的大屠杀,大迫害,大灾难,一一列出来。 看法律案件,与本案无关的事,是不许提出来的,否则的话,依此类推--没完没了。
再说,他们列举的国外的历史事件,基本上大家都已经公认,这种屠杀和迫害都是不可取的,是该得到谴责的。你提出来,想证明啥呢?证明“其他国家也有这样的独裁者”“其他国家也有这样的迫害和屠杀”?是想转移我们的注意力,去批评人家的独裁,减轻我们对自己独裁者的指责或是改为同情?这样的群体思维--只会对独裁政权有利,对国家的民主建设和繁荣,对人民的和谐和幸福,有帮助吗?
中国几千年历史,难道没有一个明君和盛世可以借鉴的吗?
倘若自己的孩子偷东西被抓了,不去指责他的盗窃行为,不检讨自己的教育方法,拿着放大镜望远镜看对面山头人家的历史:你看,他们家的孩子以前当强盗呢!还有,后山的孩子还动刀杀过人呢。。。
所以,独裁者也不是他独自一人,天然形成的,愚民,也有一部分责任。那批围着独裁者转的挖空心思的“誓死捍卫无产阶级文化大革命”的文革理论家们,被历史判刑,是不会没意义的。
当我看到一位台湾教授的“爱国主义”文章的时候,想起了文革时代的激扬文字,那份热心和激情,比起纯朴的红卫兵,差太远了。看到他写文章的年份,我想起了当年的国际形势下的两个老报人。
一个在香港,忠心耿耿跟着党40年,主持左派的《文汇报》当主编。64那天早上,报纸社论只有四个字:“痛心疾首”。然后,老社长带着主要的编辑人员,集体辞职。当然,几乎个个两袖清风。。。
一个在纽约,49年之前到台湾,又到香港的地产商报人。同样的时期,在自己纽约的中文报纸上公开支持坦克军队镇压学生,好多编辑人员羞于为此报服务,毅然辞职。可是,老板他一点也不在乎,笑得红光满面,因为,在他一次又一次的“表忠”之后,他得到的政治“投资”的回报,远远多过他以往的各项投资。
16年过去了,不知道写激文的的台湾教授近况如何?
还有一种理论,他们不将注意力移到世界各国的历史,谈文革,说该由鸦片战争谈起,由八国联军入侵谈起。
我不知道审判文革政治罪犯的时候,他们的辩护律师有没有将鸦片战争以来的法律文件呈堂作证。 我外行人按常识来估计,49年之前的法律文件都不会当作文革案件来审,否则的话,今天那批人不是死在监狱,而是疲劳死在审判庭。没死的,也可能已经被疲劳审判折磨得发疯了。。。
八国联军对中国的破坏和罪行,当然要谴责他们几百年几千年!可是,文革的破坏和种种非人性的罪恶事件,是我们自己的国民和自己的政府,自己的军队,自己的公检法,自己的宪法---一一被践踏。这就是一位网友说的近代的全国性的“自我撕裂”(虽然,他针对的是分析外国的历史局面)。我倒是非常欣赏他这个词的发明的(如果是他发明的话,非常了不起,我要向他致敬!)。 至目前为止,文革的现象,我还没有看到任何字眼像“自我撕裂”这么形象化,深刻化,准确化,知耻化,更令人难忘和更有利反思!
指出人家脸上有伤疤,是没啥吃力的事,几乎是无关自己痛痒的事。对不起,这方面我没有国际主义精神。在我自己的健康状况不太可观的时候,我对人家家族的历史病情没啥兴趣--尤其是我还在人家家里做客。 将历史上帝国列强的入侵的罪行,和我们自己国内的近期的政治斗争内讧的损失破坏相提并论--就像将文革的祸害,将对64学生的镇压和其他国家的政治迫害和屠杀以及南京大屠杀来比较,都是非常不智的,可能还是别有用心的。这种论点,我担心可能被军国主义,帝国主义反动派嘲笑和利用。 我希望大家都谨慎一点,懂得看中文的,不一定全是中国人。 --------------------------------------------------------------------- 换个较轻松的故事,也许适合,也许不适合,当笑话,结束我的闲言吧:
有个中国妻子,对丈夫说:你看看隔壁的皮特,每天早上,上班前都在门口吻他老婆,你也不学学人家?
第二天,这丈夫上班回来,脸上一个红红的大手印,这妻子大吃一惊:发生啥事?
----啥事?!你不是叫我学学隔壁的皮特吗?!
请阅读更多我的博客文章>>>
已有0位网友点赞!
• 一郎为文,总有精心结尾。呵呵 -武生- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:30:54
• 武兄前辈,见笑了,呵呵。。。 -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:36:14
• 前辈厉害厉害 -sanfengzi- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:31:28
• 哪里话来?谢谢赏阅! -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:35:32
• 江兄与皮特为邻吗 -玄淡泊宗- (76 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:31:55
• 呵呵--红印好久退不去。。。 -江上一郎- (34 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:34:50
• 喝声彩,支持一下 -BlueMoon:)- (606 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:17:00
• 谢谢月姑娘-- -江上一郎- (50 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:20:21
• 同感同感。 -挥一挥手- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:20:59
• 谢谢挥兄理解。 -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:33:10
• 谢谢狼兄。 -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:32:32
• 回复:江兄这篇中肯! -雨打梧桐- (40 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:40:55
• 回复:闲说看文革历史的各种角度 -雨打梧桐- (100 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:33:38
• 哈哈!雨姑娘好思路--- -江上一郎- (30 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:36:09
• 回复:哈哈!雨姑娘好思路--- -雨打梧桐- (16 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:38:39
• 非常好的文章! -李大兴- (108 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:39:32
• 谢谢兴兄评阅。 -江上一郎- (60 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:46:01
• 哈哈,您说咱们这么聊来聊去的是不是有点心理学TalkingTherapy的味道 -安贝儿- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 12:16:39
• 贝姑娘,聊来聊去好过吵来吵去,是吧? -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:20:42
• 回复:闲说看文革历史的各种角度,学习好文! -风中秋叶- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 12:40:31
• 风兄,互相学习! -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:21:35
• 厉害。 -二野- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 13:13:40
• 野兄好! -江上一郎- (44 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:22:57
• 把自己的故事真实地写出来,就已经有意义了,象贝贝说的 -淑女司令- (124 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 13:40:09
• 谢谢司令。 -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:19:07
• 谢谢。 -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 21:28:41
• “自我撕裂”四字,真叫人心驚動魄呀!說得好. -吮露鶴- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 19:27:36
• 谢谢理解和评阅。 -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:50:19
• 的确很中肯,结尾引人深思。 -小小花- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 19:41:04
• 花花mm 斑竹的理解,实在有幸! -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:55:33
• 江兄直率,我来替那个某某的特别检讨方式做个辩护吧,哈 -金笔- (1126 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:01:14
• 金兄,不理解你的解释,但尊重你的主见和坚持。谢谢赏阅! -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:53:56
• 50,70,90,都值得讨论!江兄的文章桃红柳绿,都好看 -神在阿堵中- (80 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 23:10:20
• 谢谢神兄评阅!等着你的回乡记。。。 -江上一郎- (0 bytes) (0 reads) 04/13/2007 postreply 06:15:29
• 此地无银三百两: -江上沐猴- (92 bytes) (0 reads) 04/17/2007 postreply 13:37:09
• 呵呵: -江上一郎- (31 bytes) (0 reads) 04/17/2007 postreply 14:02:44
那个笑话太形像了 :-) 。一说到文革,就有人扯上古今中外各种历史事件来加以开脱。连扯的人自己,都不可能不知道是为了搅混水 :-)
以前可能也没有。
大江兄周末愉快!
大乱, 究竟害了多少人多少家庭, 又是一笔糊涂账。
有过之而无不及。
========================= 闲说看文革历史的各种角度 来源: 江上一郎 于 2007-04-12 10:22:22 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 1 次 (5317 bytes) 字体:调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题 本文内容已被 [ 江上一郎 ] 在 2007-04-16 15:31:15 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
89之后,支持学生的老记者兼作家,逃亡到美国。学运高潮过后,各方演讲和讨论冷落下来,遇到在联合国做事的老北京出身的台湾作家朋友,谈起今后的日子,他说出了彷徨感。朋友说:不妨借此机会读读中国历史。他连忙回道:好主意,你看,从哪读起?
这下,轮到49年之前离开中国大陆的朋友愕然了。。。
49年以后的历史教育,基本上正是在这种“挑着读”的思维下进行,足足影响了一代又一代。
凡帝王,都是不好的;凡造反,都是农民反压迫的;凡辉煌,都是劳动人民的智慧;凡疆土扩张,都是开拓;。。。
到了文革,口号鼓励人民“舍得一身寡,敢把皇帝拉下马”。只不过,自己当上皇帝之后,不要说拉他下马了,多问他两句前言不搭后语的话---只不过想搞清楚他的“圣意”,呵呵,就说你想翻天了--反动!反革命,批斗,判刑,死罪。。。
可见,“惜秦皇汉武略输文采,唐宗宋祖,稍逊风骚”--不是吹得!
网上又刮起讨论文革风,国内在限制,海外有块自由小天地,让大家各抒己见,说不定有利中国的将来。
不管反对还是赞同,不管是全盘否认还是保留的批判,我看,不爱国的人,几乎是没有的。
真正不爱一个人,想起来都讨厌,还有心思坐下来,打开电脑,码上一个半小时的字,为了表示自己的“不爱”?
不过,好像为了表示自己比别的人更懂得“爱”,将人家的表达爱的方法看成是 大逆不道的“右派” ,或是 “极 左派“,或是 绝对“爱国派 ”,盲目“反共派”,恶毒“反华派”。。。我看,都是中了毛先生的两个“凡是论”的流毒。
政治家读历史,专爱挑兴亡史来看,为了实用于他们的伟业,如此看历史也不失为上策。
可是,作为学习历史来看,这样的看法,未免会失去重心,失去平衡,失去平常心。
我们在研讨文革造成的各种破坏和损失,无非是希望这段“浩劫”的历史不要再重演。
事实已经证明,对文革批判的缩手缩脚,后患不少。人民日报的老编辑,一些党龄非常可观,看来都忠诚的革命理论家都在呼吁:不要回避,不要做鸵鸟---为了我们的子子孙孙。
网上有的朋友,理论性看来相当不错,他们也认为文革总的来说是不可取的,对党和国,都是不利的,是该检讨和警惕的。
可是,他们的检讨方法却有点特色:不断地将世界各国历史上的大屠杀,大迫害,大灾难,一一列出来。
看法律案件,与本案无关的事,是不许提出来的,否则的话,依此类推--没完没了。
再说,他们列举的国外的历史事件,基本上大家都已经公认,这种屠杀和迫害都是不可取的,是该得到谴责的。你提出来,想证明啥呢?证明“其他国家也有这样的独裁者”“其他国家也有这样的迫害和屠杀”?是想转移我们的注意力,去批评人家的独裁,减轻我们对自己独裁者的指责或是改为同情?这样的群体思维--只会对独裁政权有利,对国家的民主建设和繁荣,对人民的和谐和幸福,有帮助吗?
中国几千年历史,难道没有一个明君和盛世可以借鉴的吗?
倘若自己的孩子偷东西被抓了,不去指责他的盗窃行为,不检讨自己的教育方法,拿着放大镜望远镜看对面山头人家的历史:你看,他们家的孩子以前当强盗呢!还有,后山的孩子还动刀杀过人呢。。。
所以,独裁者也不是他独自一人,天然形成的,愚民,也有一部分责任。那批围着独裁者转的挖空心思的“誓死捍卫无产阶级文化大革命”的文革理论家们,被历史判刑,是不会没意义的。
当我看到一位台湾教授的“爱国主义”文章的时候,想起了文革时代的激扬文字,那份热心和激情,比起纯朴的红卫兵,差太远了。看到他写文章的年份,我想起了当年的国际形势下的两个老报人。
一个在香港,忠心耿耿跟着党40年,主持左派的《文汇报》当主编。64那天早上,报纸社论只有四个字:“痛心疾首”。然后,老社长带着主要的编辑人员,集体辞职。当然,几乎个个两袖清风。。。
一个在纽约,49年之前到台湾,又到香港的地产商报人。同样的时期,在自己纽约的中文报纸上公开支持坦克军队镇压学生,好多编辑人员羞于为此报服务,毅然辞职。可是,老板他一点也不在乎,笑得红光满面,因为,在他一次又一次的“表忠”之后,他得到的政治“投资”的回报,远远多过他以往的各项投资。
16年过去了,不知道写激文的的台湾教授近况如何?
还有一种理论,他们不将注意力移到世界各国的历史,谈文革,说该由鸦片战争谈起,由八国联军入侵谈起。
我不知道审判文革政治罪犯的时候,他们的辩护律师有没有将鸦片战争以来的法律文件呈堂作证。
我外行人按常识来估计,49年之前的法律文件都不会当作文革案件来审,否则的话,今天那批人不是死在监狱,而是疲劳死在审判庭。没死的,也可能已经被疲劳审判折磨得发疯了。。。
八国联军对中国的破坏和罪行,当然要谴责他们几百年几千年!可是,文革的破坏和种种非人性的罪恶事件,是我们自己的国民和自己的政府,自己的军队,自己的公检法,自己的宪法---一一被践踏。这就是一位网友说的近代的全国性的“自我撕裂”(虽然,他针对的是分析外国的历史局面)。我倒是非常欣赏他这个词的发明的(如果是他发明的话,非常了不起,我要向他致敬!)。
至目前为止,文革的现象,我还没有看到任何字眼像“自我撕裂”这么形象化,深刻化,准确化,知耻化,更令人难忘和更有利反思!
指出人家脸上有伤疤,是没啥吃力的事,几乎是无关自己痛痒的事。对不起,这方面我没有国际主义精神。在我自己的健康状况不太可观的时候,我对人家家族的历史病情没啥兴趣--尤其是我还在人家家里做客。
将历史上帝国列强的入侵的罪行,和我们自己国内的近期的政治斗争内讧的损失破坏相提并论--就像将文革的祸害,将对64学生的镇压和其他国家的政治迫害和屠杀以及南京大屠杀来比较,都是非常不智的,可能还是别有用心的。这种论点,我担心可能被军国主义,帝国主义反动派嘲笑和利用。
我希望大家都谨慎一点,懂得看中文的,不一定全是中国人。
---------------------------------------------------------------------
换个较轻松的故事,也许适合,也许不适合,当笑话,结束我的闲言吧:
有个中国妻子,对丈夫说:你看看隔壁的皮特,每天早上,上班前都在门口吻他老婆,你也不学学人家?
第二天,这丈夫上班回来,脸上一个红红的大手印,这妻子大吃一惊:发生啥事?
----啥事?!你不是叫我学学隔壁的皮特吗?!
请阅读更多我的博客文章>>>
已有0位网友点赞!
您的位置: 文学城 » 论坛 » 文化走廊 » 闲说看文革历史的各种角度 所有跟帖:• 一郎为文,总有精心结尾。呵呵 -武生-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:30:54
• 武兄前辈,见笑了,呵呵。。。 -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:36:14
• 前辈厉害厉害 -sanfengzi-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:31:28
• 哪里话来?谢谢赏阅! -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:35:32
• 江兄与皮特为邻吗 -玄淡泊宗-
(76 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:31:55
• 呵呵--红印好久退不去。。。 -江上一郎-
(34 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 10:34:50
• 喝声彩,支持一下 -BlueMoon:)-
(606 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:17:00
• 谢谢月姑娘-- -江上一郎-
(50 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:20:21
• 同感同感。 -挥一挥手-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:20:59
• 谢谢挥兄理解。 -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:33:10
• 谢谢狼兄。 -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:32:32
• 回复:江兄这篇中肯! -雨打梧桐-
(40 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:40:55
• 回复:闲说看文革历史的各种角度 -雨打梧桐-
(100 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:33:38
• 哈哈!雨姑娘好思路--- -江上一郎-
(30 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:36:09
• 回复:哈哈!雨姑娘好思路--- -雨打梧桐-
(16 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:38:39
• 非常好的文章! -李大兴-
(108 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:39:32
• 谢谢兴兄评阅。 -江上一郎-
(60 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 11:46:01
• 哈哈,您说咱们这么聊来聊去的是不是有点心理学TalkingTherapy的味道 -安贝儿-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 12:16:39
• 贝姑娘,聊来聊去好过吵来吵去,是吧? -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:20:42
• 回复:闲说看文革历史的各种角度,学习好文! -风中秋叶-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 12:40:31
• 风兄,互相学习! -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:21:35
• 厉害。 -二野-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 13:13:40
• 野兄好! -江上一郎-
(44 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:22:57
• 把自己的故事真实地写出来,就已经有意义了,象贝贝说的 -淑女司令-
(124 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 13:40:09
• 谢谢司令。 -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 14:19:07
• 谢谢。 -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 21:28:41
• “自我撕裂”四字,真叫人心驚動魄呀!說得好. -吮露鶴-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 19:27:36
• 谢谢理解和评阅。 -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:50:19
• 的确很中肯,结尾引人深思。 -小小花-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 19:41:04
• 花花mm 斑竹的理解,实在有幸! -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:55:33
• 江兄直率,我来替那个某某的特别检讨方式做个辩护吧,哈 -金笔-
(1126 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:01:14
• 金兄,不理解你的解释,但尊重你的主见和坚持。谢谢赏阅! -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 20:53:56
• 50,70,90,都值得讨论!江兄的文章桃红柳绿,都好看 -神在阿堵中-
(80 bytes) (0 reads) 04/12/2007 postreply 23:10:20
• 谢谢神兄评阅!等着你的回乡记。。。 -江上一郎-
(0 bytes) (0 reads) 04/13/2007 postreply 06:15:29
• 此地无银三百两: -江上沐猴-
(92 bytes) (0 reads) 04/17/2007 postreply 13:37:09
• 呵呵: -江上一郎-
(31 bytes) (0 reads) 04/17/2007 postreply 14:02:44
那个笑话太形像了 :-) 。一说到文革,就有人扯上古今中外各种历史事件来加以开脱。连扯的人自己,都不可能不知道是为了搅混水 :-)
以前可能也没有。
大江兄周末愉快!
大乱, 究竟害了多少人多少家庭, 又是一笔糊涂账。
有过之而无不及。