少年不识追忆苦

尘凡无忧
楼主 (文学峸)

少年不识追忆苦

 

暑假那段时间,凡儿说没有可读的书了,我就鼓动他读《追忆似水年华》。这套书本来是为爱儿买来的,可惜书虫似的爱儿并不喜欢,就一直摆在书架上装门面。

看了看那厚厚的几大本,凡儿的脑袋立即摇得像拨浪鼓。

“也就跟哈利波特一样厚嘛。”我轻描淡写,试图减轻他的畏难情绪。

凡儿最喜欢《哈利·波特》,几年时间里,那几本书被他翻得快毛边儿了,他还是会随时随手拿起一本来津津有味地读。有时候我真好奇那些书有没有那么好看。

见凡儿还是摇头,我就利诱他,“你读完了妈妈奖励你一包薯片。”

凡儿的眼睛果然亮起来。他最爱薯片却常常不得,要是把他扔进薯片堆里他绝对会忘记妈妈是谁。凡儿再看看那几本书,掂量了一阵子,然后眉花眼笑跟我提条件:“那要costco那种大包装的。”

我心中暗笑,才一包,这个小贪不算贪嘛。

可惜,凡儿刚翻开《In Search Of Lost Time》第一页就要哭了。

“这些句子都太胖了妈妈!实在太胖了!”他不嫌费劲得把“太胖”强调了两遍。

我笑死了。我很理解凡儿的懊恼。从某种角度说,这的确是一本枯燥的书。为了一包薯片而读这样的书,大概会很有上了当的感觉。

“他的句子都这么胖还能成为世界经典,一定胖得不同凡响。慢慢看吧。整整一包大薯片啊。”我故意把重点夸张地放在最后一句,把那一包薯片画得有房子那么大。

凡儿眨巴眨巴眼,仿佛看见了我画的薯片,咽一下口水,继续读去了。

心有所欲,是多么容易被人牵着鼻子走啊,我有时候会暗笑凡儿一直长不大。不过转念再一想,谁的鼻子上又没有吊着一只任人拖拽的勾环呢。

时不时地,凡儿仍会跑来跟我抱怨,“一个句子有一百零六个单词啊妈妈,这不是写给人看的!”还好慢慢地,他终于习惯了普氏句式,见怪不怪了。或者是薯片的魅力足够大,让他学会了忍耐。

仅仅一个星期之后,凡儿就向我宣告他读完了,让我怀疑他的读书速度就是翻页的速度——要知道整套书六本有四五千页。我试着问他一些情节,他居然还能说个大概。不过我相信他只是囫囵吞了个枣,并不懂枣之味。

看着凡儿理直气壮地独享那一大包薯片(好像真的是他付出努力自己赚来的胜利的果实),不知道很多年后他会不会想起来,这本为了一包薯片所读的书(为普鲁斯特郁闷一下,凡儿得到薯片之后就再也不肯摸一下那套书了)。那时他又会不会有兴趣,再去认真读一读这本年少时读过的书。而那时若能够读懂书中所写的百般滋味,他必也一定已经在时间的长河里流逝了很多珍贵的东西吧。

这样想着,忽然意识到,懂得,真是一种令人惆怅的情绪啊……

 



更多我的博客文章>>> 雾中 欲雪的中午 十二月的雨 别再试图叩我的门
l
lovecat08
沙沙沙,你家一定有很多书!
l
lovecat08
我猜,没有金瓶梅!捂眼也不看!
尘凡无忧
没有没有。我是宁愿借书看。特别好的书才会买。不过给小孩儿买书会大方一点。。。
尘凡无忧
哈哈哈,别激我,看你们写的,我已经动心想看了。。。
l
lovecat08
多伦多有很多中国书店,我去看表姐时,常去逛。
朱朱莉
被你说得把《追忆似水年华》列入书单了:)
尘凡无忧
我现在就开始读哈。:)
尘凡无忧
中文版翻译得很不错。英文不知道,我女儿是个书虫,但是读不下去这一本。可能读什么书真要看个人缘分。。。
尘凡无忧
我逛图书馆比书店多。不过这边买中文书是挺方便。:)
鲁冰花
眼前吊个红萝卜就晃得人家给你拉磨,高招儿啊~~

我的孩子们基本上放养,读不读,读什么我基本不干涉:)

W
WXCTEATIME
不读就好:)不说老毛那句著名的损人损文的话了,哈哈:)
尘凡无忧
没办法,对我家老二用这个有效啊。:)我也不想干涉,但是不干涉他就去玩电脑游戏去了,随便看看也比游戏好啊。。。
尘凡无忧
哈哈,也是。你勾起我好奇了,那句话是啥?知识越多越反动?:)
鲁冰花
不知道电脑游戏怎么那么大魔力,我儿子都大学毕业一年半了,工作之余还是玩游戏,

原来我还说他,现在让这疫情闹得,唉,活着就好,哈哈

尘凡无忧
嗯嗯,该这样。疫情闹得我也不管他们了,怎么开心怎么来。。。
望沙
孩子聪明又可爱
W
WXCTEATIME
又chou又长的是什么?:)
尘凡无忧
哈,你指的是这个啊。:)人家这小说还好了,不过对喜欢读故事的读者来说,这本小说确实不讨好。。。
尘凡无忧
谢谢望沙。:)
W
WXCTEATIME
就中国传统的作文原则,用那句话评那部小说恰如其分:)
糯米粥
好像目前来说读到最多的是凡儿的故事?是不是因为凡儿还可以被妈妈“哄”,没法“哄”尘儿了?

你问问老大能不能给妈妈推荐书?然后母子的讨论中,可以互相洗脑。

我家高中生男娃这一,两年给妈妈推荐Stephen King, Neal Shusterman这几个作者,我跟着他的推荐,看了几本以我自己本来不会去看的书。这几个都是当代美国畅销书作者,他们的书都比较dark.

对了,我给男娃也推荐过几本书,我看的经典文学很少,给他推荐的都是当代作者的,比如Peter Hessler 写的River town, 比如7 habits for highly effective teens等等

n
nearby
把世间所有名书仔细读完,估计这一生拿来只读书也不够啊
尘凡无忧
普鲁斯特要被气活了。。。:)
尘凡无忧
哈哈,其实我哄不了他,他是故意让我哄。。。:)我家老大读书不如弟弟妹妹,他从小不知道怎么种了个观点,觉得读小说太多眼睛会近视,

所以他很少读闲书。不过倒是真的,三个孩子里他视力最好。。。LOL

你儿子真好啊,给你推荐书。我给我女儿推荐的多是经典,她自己也看一些不那么经典的,但是她不推荐给我,她觉得我不会看那些。。。:(

尘凡无忧
吼吼,我女儿对我说过这同样的话啊。。。:)
糯米粥
我是主动要求的,男娃早就给妈妈贴了个特别nosy的标签^_^

条条大路通罗马--老大不喜欢看闲书,反正会有其他的爱好的

尘凡无忧
哈哈,怪不得,我就说你儿子真是太贴心了,原来是妈妈主动拿心贴过去换来的。:) 是啊,他爱动手。。。。
A
Anthropologi
呵呵,和你一样惆怅。。从少年不识愁,到现在有愁就直接嚼吧嚼吧咽肚子里了。
花似鹿葱
男孩跟女孩读的书大概也不一样吧?
尘凡无忧
是啊,愁这个东西,到底是识它好呢还是不识好呢?。。。。
尘凡无忧
是不一样。我家男孩不给他们这种大书看,他们就会抱着funny book,看着笑得叽叽咕咕的。。。LOL