每周三公司就给我们提供一顿免费的午餐， 金额是25元， 我一般是买中国餐馆的外卖加外送。
我今天order了一个面， 叫Mee Goreng noodle 的， 以为是泰国的， 谁知是印度的， 太油了， 这是吃剩的， 可能吃进了很多热量了
算了， 能吃到亚洲餐外送已经很好了， 我就不抱怨了
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mie_goreng
起源于印度尼西亚
东南亚国家挺多的
多大个事，别上纲上线的
既然发现了错误，就要给出正确答案
不应该倒江湖
马来炒面的历史比印尼和马来这两个“国家”悠久很多个世纪。
从历史角度上说，那应该说是中国炒面吧？
不是看维基，只是随意给你一个参考，
去google，都是印度尼西亚炒面，出不来马来炒面
马来，你大概认为是一个国家。可以的，一般当作马来西亚的简称。但这是狭义。
但是，马来西亚，是个1963年才建立的国家。买来炒面比这个悠久你同意吧。
马来西亚，不是马来亚的西部。恰恰相反，马来亚是马来西亚的西部（还包含新加坡）。而马来西亚，却包含东马，是马来亚和东马（北婆罗与沙捞越）的组合。
马来族，那就广了。菲律宾，新加坡，到处都是。
马来语，几乎是马来族说的语言。但不一定，新加坡的马来族很多不大会说，和新加坡华人不大会普通话一样。
马来语，起源于台湾，广义地包括了从日本北海道到新西兰以及南岛一大片太平洋、印度洋岛屿。
马来人，那就更广。菲律宾除了南部的棉兰老，已经不算马来族，却依然是马来人。台湾的那些高山族也是马来人，甚至是始祖。
Mee Goreng，仅仅是马来语的“炒面”的意思，和国家的界定极其微弱。你用谷歌翻译一下，印尼语和马来语是一样的。实际上，印尼语和马来语，就好象大陆普通话和台湾中华民国国语。其差别比普通话和香港粤语的区别要小得多。
马来炒面，不是马来西亚的炒面。。
印度尼西亚？当然和印度有关。在伊斯兰文明，中华文明，西方文明席卷这几万个岛屿前，印度文明早就在这片海域生根发芽。你去过巴厘岛就会明白。到处印度建筑。连新加坡、布兰雅这些词语，都是印度语言（梵语）。
印度尼西亚，就是“印度岛屿”的意思。而作为一个国家，那是二战后才有的。
印度尼西亚语？那更是一个很新，而且是西方人给加上的名称。印尼自己也用。Bahasa Indonesia。
印尼很大，不一定说马来语。马来炒面更不是整个印尼的食物。反而马来西亚因为国家小，特别西部的马来亚，几乎普及。包括新加坡。
小布说：马来，你大概认为是一个国家。可以的，一般当作马来西亚的简称。但这是狭义。
不是我认为是不是一个国家，但放在一种食物前面的，常规不是用来代表来自一个国家的食物吗？有代表一种语言的吗？
Mee Goreng分别用了马来语Mee来代表"面条"Goreng代表"炒"，不能用了两个马来语，就被叫做是马来炒饭吧？
就象用英语写了菜单Fried dumplings， 就说是英国炸饺子？是这个逻辑吗？
小布说：印度尼西亚，就是“印度岛屿”的意思。而作为一个国家，那是二战后才有的
印度尼西亚与历史上很多国家一样，以此名称是二战以后才独立的。做为本地区存在，历史也很悠久的。千年前的爪哇国就是他们之中的了，所以有个印度尼西亚的炒面一点不稀奇。
至于语言，印度尼西亚也有太多的语言。对了，马来语还是属于印尼语系，印尼语受了荷兰语的影响，马来语受了英语的影响，80%还是一至的吧。
如果说这个炒面是代表马来人的炒面，那代表面就更广了，就象小布自己说的，印度也有马来人的。所以广州姐姐按菜单上说印度人炒面就更没有错误了，而且各地马来人都可以有自己的创新炒法呢，为何要质疑呢？我就更不懂了。
那是美国统称的印度尼西亚炒面不对，饭店自定的印度炒面也不对，小布决定的马来炒面才是对的了？
谢谢小布普及历史知识，尤其是百忙之中。
小小炒面学问多，是不？
开始我以为那是泰国的面， 就想试一下， 但拿到外卖才发现上面用中文写着印度面， 面太油了， 可能不太健康。
到底是印尼还是马来的面呢， 我觉得你们两个都说得道理的、 店家写”印度面”可能是”印度尼西亚”的简称， 但这面可能是马来食物， 唉， 我自己都觉得太复杂了。
多谢你和小布的解释
有谁把Mee Goreng 中文翻译成印尼炒面呢？
新加坡，有吗？
文莱，有吗？
马来西亚，更不可能。
印尼？嘿嘿。印尼也就最近才可以说中文。以前在印尼国际机场，中文是和毒品、淫秽、枪支、弹药并列禁止的。
而且印尼拼写用的是 Mie, 而不是 Mee。
我以为那是泰国免， 谁知叫错了。 :))
中文把这个菜叫印度炒面，你好好再研究一下历史，这个菜还是一个印裔人发明的，所以名字来自这里。
你百度上查查中文去，是印度炒面
无论你如何google, 英语出来是印度尼西亚炒面
在中国，中文里，这个菜叫印度炒面。
但东西亚有的华人非要叫马来面也行，但正宗中文叫法是印度炒面。
你明白这个餐馆为何叫印度炒面了吗？
还有中国人也还是学历史知识的，那些101的基础知识真不敢麻烦你的时间，你当医生时间挺珍贵的，
我还得抽空上网呢，估计你比我都得忙。
你没去过海南吗？
下次去中国点这个面记得是叫“印度面"，可不是印度流行的面
就象美国中餐馆里的fortune cookies一样
海南鸡饭是新加坡国菜。文昌鸡就是文昌鸡，不是海南鸡饭。
当然了。。。扬州现在也有扬州炒饭了。
你只要去过海南就不会说这个话了
扬州炒饭与扬州没有关系，这逻辑，与印度炒面与印度没有关系是一样的，是不？
每周三公司就给我们提供一顿免费的午餐， 金额是25元， 我一般是买中国餐馆的外卖加外送。
我今天order了一个面， 叫Mee Goreng noodle 的， 以为是泰国的， 谁知是印度的， 太油了， 这是吃剩的， 可能吃进了很多热量了
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mie_goreng
起源于印度尼西亚
东南亚国家挺多的
多大个事，别上纲上线的
既然发现了错误，就要给出正确答案
不应该倒江湖
马来炒面的历史比印尼和马来这两个“国家”悠久很多个世纪。
从历史角度上说，那应该说是中国炒面吧？
不是看维基，只是随意给你一个参考，
去google，都是印度尼西亚炒面，出不来马来炒面
马来，你大概认为是一个国家。可以的，一般当作马来西亚的简称。但这是狭义。
但是，马来西亚，是个1963年才建立的国家。买来炒面比这个悠久你同意吧。
马来西亚，不是马来亚的西部。恰恰相反，马来亚是马来西亚的西部（还包含新加坡）。而马来西亚，却包含东马，是马来亚和东马（北婆罗与沙捞越）的组合。
马来族，那就广了。菲律宾，新加坡，到处都是。
马来语，几乎是马来族说的语言。但不一定，新加坡的马来族很多不大会说，和新加坡华人不大会普通话一样。
马来语，起源于台湾，广义地包括了从日本北海道到新西兰以及南岛一大片太平洋、印度洋岛屿。
马来人，那就更广。菲律宾除了南部的棉兰老，已经不算马来族，却依然是马来人。台湾的那些高山族也是马来人，甚至是始祖。
Mee Goreng，仅仅是马来语的“炒面”的意思，和国家的界定极其微弱。你用谷歌翻译一下，印尼语和马来语是一样的。实际上，印尼语和马来语，就好象大陆普通话和台湾中华民国国语。其差别比普通话和香港粤语的区别要小得多。
马来炒面，不是马来西亚的炒面。。
印度尼西亚？当然和印度有关。在伊斯兰文明，中华文明，西方文明席卷这几万个岛屿前，印度文明早就在这片海域生根发芽。你去过巴厘岛就会明白。到处印度建筑。连新加坡、布兰雅这些词语，都是印度语言（梵语）。
印度尼西亚，就是“印度岛屿”的意思。而作为一个国家，那是二战后才有的。
印度尼西亚语？那更是一个很新，而且是西方人给加上的名称。印尼自己也用。Bahasa Indonesia。
印尼很大，不一定说马来语。马来炒面更不是整个印尼的食物。反而马来西亚因为国家小，特别西部的马来亚，几乎普及。包括新加坡。
小布说：马来，你大概认为是一个国家。可以的，一般当作马来西亚的简称。但这是狭义。
不是我认为是不是一个国家，但放在一种食物前面的，常规不是用来代表来自一个国家的食物吗？有代表一种语言的吗？
Mee Goreng分别用了马来语Mee来代表"面条"Goreng代表"炒"，不能用了两个马来语，就被叫做是马来炒饭吧？
就象用英语写了菜单Fried dumplings， 就说是英国炸饺子？是这个逻辑吗？
小布说：印度尼西亚，就是“印度岛屿”的意思。而作为一个国家，那是二战后才有的
印度尼西亚与历史上很多国家一样，以此名称是二战以后才独立的。做为本地区存在，历史也很悠久的。千年前的爪哇国就是他们之中的了，所以有个印度尼西亚的炒面一点不稀奇。
至于语言，印度尼西亚也有太多的语言。对了，马来语还是属于印尼语系，印尼语受了荷兰语的影响，马来语受了英语的影响，80%还是一至的吧。
如果说这个炒面是代表马来人的炒面，那代表面就更广了，就象小布自己说的，印度也有马来人的。所以广州姐姐按菜单上说印度人炒面就更没有错误了，而且各地马来人都可以有自己的创新炒法呢，为何要质疑呢？我就更不懂了。
那是美国统称的印度尼西亚炒面不对，饭店自定的印度炒面也不对，小布决定的马来炒面才是对的了？
谢谢小布普及历史知识，尤其是百忙之中。
小小炒面学问多，是不？
开始我以为那是泰国的面， 就想试一下， 但拿到外卖才发现上面用中文写着印度面， 面太油了， 可能不太健康。
到底是印尼还是马来的面呢， 我觉得你们两个都说得道理的、 店家写”印度面”可能是”印度尼西亚”的简称， 但这面可能是马来食物， 唉， 我自己都觉得太复杂了。
多谢你和小布的解释
有谁把Mee Goreng 中文翻译成印尼炒面呢？
新加坡，有吗？
文莱，有吗？
马来西亚，更不可能。
印尼？嘿嘿。印尼也就最近才可以说中文。以前在印尼国际机场，中文是和毒品、淫秽、枪支、弹药并列禁止的。
而且印尼拼写用的是 Mie, 而不是 Mee。
我以为那是泰国免， 谁知叫错了。 :))
中文把这个菜叫印度炒面，你好好再研究一下历史，这个菜还是一个印裔人发明的，所以名字来自这里。
你百度上查查中文去，是印度炒面
无论你如何google, 英语出来是印度尼西亚炒面
在中国，中文里，这个菜叫印度炒面。
但东西亚有的华人非要叫马来面也行，但正宗中文叫法是印度炒面。
你明白这个餐馆为何叫印度炒面了吗？
还有中国人也还是学历史知识的，那些101的基础知识真不敢麻烦你的时间，你当医生时间挺珍贵的，
我还得抽空上网呢，估计你比我都得忙。
你没去过海南吗？
下次去中国点这个面记得是叫“印度面"，可不是印度流行的面
就象美国中餐馆里的fortune cookies一样
海南鸡饭是新加坡国菜。文昌鸡就是文昌鸡，不是海南鸡饭。
当然了。。。扬州现在也有扬州炒饭了。
你只要去过海南就不会说这个话了
扬州炒饭与扬州没有关系，这逻辑，与印度炒面与印度没有关系是一样的，是不？