上周六,妹夫帅哥哈佛教授,来华府开学术会议三天,妹妹特来电,要我带他吃点好的。
我就带他去吃广东烧腊店,有点心,也有热炒。刚好,我老公得去给公婆做点杂事,不能去饭店吃美食。
我就带着俩个女儿和妹夫,去附近有名的广东“大排档”吃中餐。
周末,人太多,排队半小时,还站着等。服务员突然来问:“谁愿意共桌吃?”
我都快站不住了,马上举手,服务员就带我们到靠门10人坐的大圆桌,刚坐下,点了几样推车点心,服务员又带来了俩30,40岁的中国老小姐模样的闺蜜豪放女,大声笑闹,两对眼睛,不停地打量我妹夫帅哥,然後,瘪着嘴角,瞪着我,摇起头来,十足地“你这丑女,那配得上那洋蓝眼,金髪的年轻帅哥呢?”
我就觉得不妙,但也没法子,只好埋着头,早早吃完了走人吧!
没想到,她俩不肯放过我们!
其中一女问我小女儿,指着帅哥:“他是你爸爸吗?”我俩女儿非混血儿样。
小女儿摇摇头。马上一句笑酸了的批评来了:“那么老了,还带拖油瓶出来吃,哈哈哈哈!”
妹夫不懂中文,女儿都不会应付这种场面,只默默不语的吃着点心。
我也非好惹的:“哎!关你甚么事!”
“嘿!俺就管定了,那么老又难看,还公然约会个洋年轻人,让俩个女儿蒙羞!”一副大义凛然,为“国耻”嚎丧的爱国气势!
我想吃完这餐peaceful,就勉强解释:“他是我妹夫."
还不铙人,大笑问:”你妹,你丈夫怎不来吃?嗯?“
”你管得着嘛!“
”哦!想偷妹夫哦!哈哈!“
我看出来了,这一对老处女,看着周六来吃的都是一大家子的,或男女朋友,自己还单身着,一肚子妒忌火憋着,看到我们这特别一家子,就来发气。
我知道没法吃好吃完的离开了。
我一招手,叫来服务员,塞出10元钞票小费:”请你给我们换个桌子,离这俩crazy女人,越远越好!“
刚好有一4人单桌人走了,我们就搬到远远的地方,继续吃我们的中餐,总算下半段还差强人意。
中国人,尤其是爱管别人的私事,火车上坐不到十分钟,就会问:”结婚了吗?在那儿工作,工资如何?“ 尤其是大妈型的。。。。。。。。。
还没想好更好的高招,对付这种尴尬场面,你有吗?请教!
更多我的博客文章>>>
我难以想象你碰到的这种情形,在美国三十多年没碰到这么无理的人,即使是中餐馆,就算有人盯着看,也不会有人敢公然羞辱。你这是真事?
疫情期间,我家小孩不用上学了,平时在后院玩,出门坐车,所以犹太女好久看不见我家小孩。
有一天她问我,为什么很久没看见你家小孩了?你干什么了?因为我一直很讨厌这个犹太女,我就说不关你事。她激动地问,是不是你把他们抛弃了?哈哈哈哈
我们邻居也有一位犹太女人,许多年前已经打探过我的年龄。前两年又问我的收入,好吧,反正不同行业,没有可比性,就老实报告了,满足一下人家的好奇心,她听了伸了伸舌头,哈哈。
最多面带微笑的说一句:老娘就是魅力大,你不服啊。
这件事情也是你润色过了的吧?
一是那样粗鲁无理的两个女人,存在的可能性极小。老实讲,如果她们一贯如此,老早给人骂死或者挨揍了。
二是她们当着你女儿和妹夫的面如此侮辱你,你居然如此隐忍,还解释说是妹夫什么的,为什么?一般是她们刚来者不善,你就该立刻瞪眼骂回去。难道让自己女儿看着自己被羞辱吗?
三是你妹夫,即使听不懂中文,难道看不出两个女的来者不善,说了让你生气的话吗?他就闷头吃饭假装没看见?老美男的不大可能这样的。
四是你为什么不马上喊店员处理?你们出钱吃饭,店家至少要给一个安全的环境
总之,觉得不真实
如果不少人觉得你写的夸张不真实,那么在细节上推敲一下也没什么不好吧
Just handle it like Americans
上周六,妹夫帅哥哈佛教授,来华府开学术会议三天,妹妹特来电,要我带他吃点好的。
我就带他去吃广东烧腊店,有点心,也有热炒。刚好,我老公得去给公婆做点杂事,不能去饭店吃美食。
我就带着俩个女儿和妹夫,去附近有名的广东“大排档”吃中餐。
周末,人太多,排队半小时,还站着等。服务员突然来问:“谁愿意共桌吃?”
我都快站不住了,马上举手,服务员就带我们到靠门10人坐的大圆桌,刚坐下,点了几样推车点心,服务员又带来了俩30,40岁的中国老小姐模样的闺蜜豪放女,大声笑闹,两对眼睛,不停地打量我妹夫帅哥,然後,瘪着嘴角,瞪着我,摇起头来,十足地“你这丑女,那配得上那洋蓝眼,金髪的年轻帅哥呢?”
我就觉得不妙,但也没法子,只好埋着头,早早吃完了走人吧!
没想到,她俩不肯放过我们!
其中一女问我小女儿,指着帅哥:“他是你爸爸吗?”我俩女儿非混血儿样。
小女儿摇摇头。马上一句笑酸了的批评来了:“那么老了,还带拖油瓶出来吃,哈哈哈哈!”
妹夫不懂中文,女儿都不会应付这种场面,只默默不语的吃着点心。
我也非好惹的:“哎!关你甚么事!”
“嘿!俺就管定了,那么老又难看,还公然约会个洋年轻人,让俩个女儿蒙羞!”一副大义凛然,为“国耻”嚎丧的爱国气势!
我想吃完这餐peaceful,就勉强解释:“他是我妹夫."
还不铙人,大笑问:”你妹,你丈夫怎不来吃?嗯?“
”你管得着嘛!“
”哦!想偷妹夫哦!哈哈!“
我看出来了,这一对老处女,看着周六来吃的都是一大家子的,或男女朋友,自己还单身着,一肚子妒忌火憋着,看到我们这特别一家子,就来发气。
我知道没法吃好吃完的离开了。
我一招手,叫来服务员,塞出10元钞票小费:”请你给我们换个桌子,离这俩crazy女人,越远越好!“
刚好有一4人单桌人走了,我们就搬到远远的地方,继续吃我们的中餐,总算下半段还差强人意。
中国人,尤其是爱管别人的私事,火车上坐不到十分钟,就会问:”结婚了吗?在那儿工作,工资如何?“ 尤其是大妈型的。。。。。。。。。
还没想好更好的高招,对付这种尴尬场面,你有吗?请教!
更多我的博客文章>>>
我难以想象你碰到的这种情形,在美国三十多年没碰到这么无理的人,即使是中餐馆,就算有人盯着看,也不会有人敢公然羞辱。你这是真事?
疫情期间,我家小孩不用上学了,平时在后院玩,出门坐车,所以犹太女好久看不见我家小孩。
有一天她问我,为什么很久没看见你家小孩了?你干什么了?因为我一直很讨厌这个犹太女,我就说不关你事。她激动地问,是不是你把他们抛弃了?哈哈哈哈
我们邻居也有一位犹太女人,许多年前已经打探过我的年龄。前两年又问我的收入,好吧,反正不同行业,没有可比性,就老实报告了,满足一下人家的好奇心,她听了伸了伸舌头,哈哈。
最多面带微笑的说一句:老娘就是魅力大,你不服啊。
这件事情也是你润色过了的吧?
一是那样粗鲁无理的两个女人,存在的可能性极小。老实讲,如果她们一贯如此,老早给人骂死或者挨揍了。
二是她们当着你女儿和妹夫的面如此侮辱你,你居然如此隐忍,还解释说是妹夫什么的,为什么?一般是她们刚来者不善,你就该立刻瞪眼骂回去。难道让自己女儿看着自己被羞辱吗?
三是你妹夫,即使听不懂中文,难道看不出两个女的来者不善,说了让你生气的话吗?他就闷头吃饭假装没看见?老美男的不大可能这样的。
四是你为什么不马上喊店员处理?你们出钱吃饭,店家至少要给一个安全的环境
总之,觉得不真实
如果不少人觉得你写的夸张不真实,那么在细节上推敲一下也没什么不好吧
Just handle it like Americans