致敬赵婷,看Nomadland有感:如果不得不离开,那就上路吧。

O
Oona
楼主 (文学峸)

影片的开头,圣诞前夕,内华达州的Empire,一个因为工厂倒闭而废弃了的小镇,女主人公FERN,大约60多一点,从租用的storage里面拣出一个漂亮的dinner plate,和一件牛仔夹克,开着她自己命名的“先锋” 面包车,去到Amazon的季节性打包中心工作。

随着故事情节的展开,我们知道她生活了几十年的家所在的小镇工厂倒闭,居民都离开了,她的丈夫也过世,曾经是一个代课教师的她流离失所,生活所迫,不得不离开,到处打零工维持生活,面包车就是她的家。

北方的冬天冰天雪地,亚马孙工作合同到期,从北到南,她终于跟随打零工时结识的朋友Linda May提供的信息,找去了美国“游牧之地”大本营,亚利桑那,Bob wells领导的游牧一族。

在这个营地,晚餐之后篝火前,她见到很多人,每一个人都有不同的故事,开着van,Mobilehome,离开,上路,过起游牧生活。第二天早上她在晨曦中看到的营地,有人围着篝火聊天,有人骑着自行车,有人结队成群练着不知道什么功,人们开着玩笑,谈论如果适应游牧生活,她在营地的早市溜达,参观超豪华Mobilehome,晚上一群人一起跳Line dance, 唱着他们自己的歌谣 “In our vans again, going places that we have never been, going places we may never go again, we can not wait to get in our vans again, like a band of gypesis, we go down to quartzside”

游牧营地解散的早晨,目送大家的离去,她怅然若失。

在路上她碰到各种各样的人,问她借烟的Derek,Swankie,肺癌已经转移,只有8个月生命的Swankie不愿意在医院等死,而是开着车去到留下生命记忆的地方转转,如果看着自己最喜欢的景色离开,一点问题没有。

FERN 路过另一个凋零的小镇,在被遗弃的木屋前踯躅,她来到大烟山上呼唤,她裸身在溪水中漂浮,看星空,沐日出浴日落。

一路上做着各种各样的零工活儿。

她拒绝了能给她一份安逸生活的男人David,她的妹妹,她的朋友的offer。因为这些都不能是她的家,她的家只能是内华达的Empire, 她深爱的人,青春,生活都留在了这里。


 

曾经的家和爱已成废墟,她只能离开,上路,加入到游牧部落,从此浪迹天涯,把家装进心里,自己的心便是自己的家。

影片的最后,赵婷写上了 “Dedicated to the ones who had to depart,See you down the road” .

看到这句话,我再也忍不住泪流满面,这句话赵婷应该是说给自己听,也是说给和她一样的,所有的人听

在我的生命中,那些我自己不得不离开的人,地方,那些不得不离开我的人

我们路上见。。。。。。

 

h
hhtt
是不是还要加一句?一路走好!
清水胜浓茶
抱抱。

人生最终还是一个人的旅途。 感恩正在同行和曾经同行一段路的人。

O
Oona
享受旅程。。。
O
Oona
是的,hugs...
柚子
在我的生命中,那些我自己不得不离开的人,地方,那些不得不离开我的人 我们路上见?基本不会再见了!
月明中山
没看过这部电影但深赞你的中心思想!我们内心深处都根深蒂固一个地方:故乡.
O
Oona
所有的爱与期盼都是旅程的动力。。。生是旅程,死也是旅程,也许在哪个拐角会相见。。。
O
Oona
嗯。。。。。。
翩一翩
谢谢加上赵婷的最后一句话和对这句话更深的理解!
O
Oona
谢谢:-)
布兰雅
哦?这就是赵婷的那个电影啊。我得去找来看看。有点像越野马拉松。
O
Oona
是的,和你的马拉松异曲同工:--))
布兰雅
你的主贴我不再仔细读了。(省着,怕剧透)
e
eagleinflight
温娜写得深刻,顶一个~
O
Oona
谢谢89美眉
g
goingunder
你大概心有感触,写得非常好!
O
Oona
握手,谢谢:-)
O
Oona
是电影里面的点睛之笔,她的wedding vows
下雨天天
写得挺好。

 

 

O
Oona
谢谢:-)
S
Sequoia_CA
喜欢这一句,see you down the road.
k
kingfish2010
觉得译成 无羁之地 比较好

突然想起来刚刚出国的时候, 问几个欧洲朋友印第安人长得什么样子。 他们说, 就像你们中国人的样子。

看见赵婷的奥斯卡, 果然像。她一路拍电影 也是风餐露宿。

g
gladys
赞Oona, 以一贴致深远,致无尽

送给Oona的歌

 

S
Speedy2426
写得真好!我们五月十七日电影院开放上映这部,早点去把票定了。
O
Oona
是的,影片中BOB Wells和FERN谈到自己去世的儿子,很痛心他儿子自己选择离开,Bob也说了这句话。
O
Oona
好建议,这些人是因为各种原因选择这样的生活的,那个年轻人德瑞克就是因为迷茫失落,不愿意在小农场呆。
O
Oona
谢谢,收下了,会好好欣赏 :--))
O
Oona
大荧幕会更好看的,女主演得很好,摄影也非常美 。
L
Lily2005
才女,你文笔很好!
O
Oona
谢谢鼓励:-),退休了,希望把年轻时候的爱好捡起来,希望慢慢写得更好一些。
花有意1999
不是有人愿意提供好日子给她吗?她更愿意自己天马行空的自由日子,这是她喜爱的,有什么可怨的?
O
Oona
我的理解是FERN在她生命的这个阶段,选择自己一个人独行,没有看到抱怨,她说她喜欢干活,喜欢工作。
糯米粥
谢谢欧娜分享!写的很真诚。 有个哲人说过,每一个都是从书里读到自己

我觉得就是以自己的阅历去理解书本/电影的意思。

我上次看到你发的那些冰雪娇花的照片,印象深刻,觉得是对“美”的触角很灵敏的心灵照出来的。 

可以从这篇体会到你的阅历是很丰富的。

我一直很喜欢京剧<锁麟囊>里面的“一霎时”唱段--没看这个电影, 看到你写的影评,有感而发: 

一霎时把前情俱已昧尽,
参透了酸辛处泪湿衣襟。

我只道铁富贵一生注定,
又谁知人生数顷刻分明

等你以后有空再写

l
llyy88
灵魂失去了所能皈依的人和地方,所以只能选择流浪,一直到某一天在去往天堂的路上再遇见
O
Oona
谢谢聪颖的糯米美妹,我要学习你的勤奋。
O
Oona
从这个角度上来讲,是的,夏天最后一朵玫瑰。但我理解的这个电影的主格调还是积极的坚韧勇敢的。