APAD:Jack is as good as his master

移花接木
楼主 (文学峸)

Jack is as good as his master 

This proverb means that all people are fundamentally equal, regardless of their social status or rank. It implies that a person's worth is not determined by their position or who they work for.  

It is often used in contexts where someone is challenging traditional hierarchies or asserting the equality of all people. It's a reminder that social status doesn't define a person's inherent worth or capabilities.  The phrase suggests that even though there might be differences in social position, everyone is equal in terms of their basic human value and dignity. 

The saying has its roots in historical social structures where "Jack" was a common name for a servant or a sailor or a serving mana  or member of the common people, while "master" referred to someone of higher social standing. 

Poem by McLachlan, Alexander (1818 - 1896)

Young Canada, or Jack's as Good as his Master
I love this land of forest grand!
The land where labour's free;
Let others roam away from home,
Be this the land for me!
Where no one moils, and strains and toils,
That snobs may thrive the faster;
And all are free, as men should be,
And Jack's as good's his master!


Where none are slaves, that lordly knaves
May idle all the year;
For rank and caste are of the past,--
They'll never flourish here!
And Jew or Turk if he'll but work,
Need never fear disaster;
He reaps the crop he sowed in hope,
For Jack's as good's his master.


Our aristocracy of toil
Have made us what you see--
The nobles of the forge and soil,
With ne'er a pedigree!
It makes one feel himself a man,
His very blood leaps faster,
Where wit or worth's preferred to birth,
And Jack's as good's his master!


Here's to the land of forests grand!
The land where labour's free;
Let others roam away from home,
Be this the land for me!
For here 'tis plain, the heart and brain,
The very soul grows vaster!
Where men are free, as they should be,
 And Jack's as good's his master!
 

 

最西边的岛上
& aCat may look@A king:-). Nice&cheerful poem4youngPioneers!
最西边的岛上
felt somewhat similar myself when 1st came 2 Canada :-)
硅谷居士
Thanks for sharing! I think Jack is a another form of John.
7
7grizzly
Love the verses! "Respect the doorman more than the CEO."
最西边的岛上
I'm afraid most r being judged by whatThey r, not whoThey r
最西边的岛上
as it takes time 2 know a person but people r just 2 2 busy
最西边的岛上
Tim Cook gaveKing an'unique' engraved iPhone w/ 24KgoldBase

And "Apple got a big win in Trump’s tariff war. It may have bigger concerns" per CNN:

https://www.cnn.com/2025/08/07/tech/trump-india-tariffs-apple-iphone-ai

 

 

 

 

7
7grizzly
Industry-strength production-grade ass-kissing :-)
最西边的岛上
an "apple polishing" soap opera performed by Apple? LOL ~~~~
7
7grizzly
That's a great phrase here!
移花接木
Jack is not noble, Jack has dignity,&same human quality
最西边的岛上
MineInspired byJake: Jake's U, Jake's me, Jack's all of us,
最西边的岛上
Be this MYSJ land for we.
最西边的岛上
Where none masters, none apple polishers,
最西边的岛上
But friends hands in hands learning together
最西边的岛上
Through thick & thin!