APAD:Circumstances alter cases.

移花接木
楼主 (文学峸)
Circumstances alter cases.

This proverb means that the specific details and context of a situation can change how a general rule or principle should be applied. The situation can change and therefore, change the way one looks at something or how something should be handled. It implies that people should consider the current situation and adapt their behavior or approach accordingly. It emphasizes the need for flexibility and judgment when making decisions, acknowledging that a one-size-fits-all approach may not always be appropriate. The general approach to something can change based on specific circumstances.

There is little information on the etymology of this phrase, apart from the fact that it was first recorded sometime in the 17th century.

This proverb is often applied to situations in which one’s circumstances are extenuating. The sample conversation below, which takes place between a university student and her financial advisor, illustrates the correct use of this proverb.

        Matilda: I can’t award you this scholarship because you don’t meet the qualifications.

        Brianna: If I don’t get this scholarship, I’ll have to drop out of college.

        Matilda: I suppose I can try to persuade the scholarship committee to consider you. After all,                              circumstances alter cases.

This proverb underscores the importance of considering context, as well as the need for flexibility and judgment in applying rules and principles. It is a reminder that rules are not always absolute and that exceptions can be necessary when dealing with the complexities of real-life situations. 

 

最西边的岛上
Canada'll rescind the DST as circumstances alterCases? sigh
最西边的岛上
knowing little of political games, just hope it's best 4 all
7
7grizzly
The law may upset reason but reason may never upset the law
7
7grizzly
-- Shōgun, James Clavell.
最西边的岛上
U read the novel? I watched the (2024)show, done beautifully
7
7grizzly
Yes. A historical fiction. It took 10 days. Haven't watched.
最西边的岛上
I normally don't watch after reading (reverse is fine ;-).
妖妖灵
Play it by ear.
妖妖灵
I think I‘m good at this:)
最西边的岛上
but theShow hasBeen well received, even in Japan! C trailer:

 

7
7grizzly
"Shogun" didn't drag the 1600 Japan through the mud.
7
7grizzly
I wouldn't watch "Taipan" or "Noble House" on the screen,
7
7grizzly
just as Malcolm X winced at "Gone with the Wind."
最西边的岛上
know what U meant. Truth's stranger than fiction afterAll ~~
移花接木
annoying especially for working class
移花接木
reason never upset the law, no circumstances alter cases
移花接木
no eyes, ears play, circumstances alter cases
妖妖灵
什么是no eyes play?Play it by ear 是在美坛学的“随机应变”的idiom,你还记得吗?总用到
妖妖灵
我最近越来越喜欢唱歌,但感觉就是越来越不会唱:)怎么好久没听到你的新歌了呢?
移花接木
你的声音不唱歌太可惜了. 怎么好久没听到你的新歌了呢?因为我没唱过啊!

妖妖灵
你不是一个月一首吗? :)
移花接木
是学一首歌需要一个月的意思,不是每个月都学一首歌

妖妖灵
赶紧把你的fast car 唱了,就可以去贴毕业季故事啦!!!:)