APAD: Land of Milk and Honey

7
7grizzly
楼主 (文学峸)

Meaning:

A place of good things. Can also be used to mean a situation that is extremely

good.

 

Background:

Example: 'Ever since they won the lottery they've been living in the land of

milk and honey.'

 

Source/Early Use:

So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring

them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk

and honey - the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites

and Jebusites.

 

- Exodus 3.8.

 

------------------------------------------------------------------------------

 

The phrase is used more than 20 times in the KJV, according to David Crystal,

and the collocation of "milk and honey" has become a perennial target for

wordplay, e.g., "The US: a land of milk and honey and mass obesity" headlined an

article in 2000 and "Milk 'n' Honey" was the name of a London kosher restaurant.

 

I was awestruck staring from 30000ft above at the verdant Canadian prairie to

the east of Rockies. As we slowly descended for landing, the earth took on the

look of a giant chessboard with each square a thousand-acre farm. Milk and honey

would follow, the country sure had land!

移花接木
Remember this well, the promised land to the Jews
盈盈一笑间
The promised land: 流奶与蜜之地,迦南美地~~
7
7grizzly
Don't quite get it though. IMO, that land was overhyped!
7
7grizzly
God promised a war-zone :-)
方外居士
God-promised land to Jews. But it is realized through a

genocide war. Local people were all killed or enslaved

方外居士
genocide war. God at that time was still Jews’ family god.
7
7grizzly
Yeah. That's the strength of a story :-(
移花接木
turned out the chosen people kept breaching the contracts

with God.

甜虫虫
We all dream to live in the land of milk and honey :)
移花接木
beside the conflicts, anywhere else soil seems more fertile
7
7grizzly
Aren't we already landed? :-)
唐宋韵
How about potentially great, but a little uncertain /risky?
甜虫虫
That's a good question!
7
7grizzly
For a well-told story, people risk their lives. All the time
7
7grizzly
Yeah. The Lord's been hard to please :-)
7
7grizzly
I'd be thankful for a boatload of porcini :-)
移花接木
or was the most fertile at the era of the biblical time
7
7grizzly
Then they move to an area and multiply...
唐宋韵
我问上面的问题,心里面是有例子和真问题的。比如说,对于那些“走线”来美国的人,我们是不是可以贴切地说:
唐宋韵
They are going / coming to a land of milk and honey.
甜虫虫
haha, that is a good one!
7
7grizzly
Of course. Positively. But that's only my opinion :-)
7
7grizzly
I'm still struggling to adapt to this "land of milk&honey":)
暖冬cool夏
Love your last paragraph! So well-written!
7
7grizzly
Thank you, my friend. It took me a while:-)
w
waterfowl
Milk and Honey

I'm headed to a place where the rivers flow

I'm headed to a place where the streets are gold

Oh my soul (oh my soul)

This I know (this I know)

You won't need no money, you can't bring your fame

Soon the day is coming when we will see His face

Choirs will be singing, saints on bended knee

Angels will be dancing, we will all be free

God in all His glory as far as you can see

It's like every day is Sunday in the Land of Milk & Honey.

妖妖灵
Why not a land of milk&bread?:)
7
7grizzly
Elmo wanted Christmas everyday :-)
7
7grizzly
Sure, had M&B been in the Bible instead of M&H :-)
C
CBA7
MYSJ is a Land of Milk and Honey :)
天边一片白云
这个好记。最后一段写得真好。 学习了awestruck ,verdant 两个新词
移花接木
Exodus年代,中东是否还没有任何农业化不懂种植,只有畜牧业,不知面包为何物??
7
7grizzly
It's a nourishing place for every taste :-)
7
7grizzly
Thanks for reading and liking.
7
7grizzly
We have different strokes for different folks!