晴空踏歌 序
某一日,课代表同学去了风光旖旎的Chincoteague(钦可蒂格岛)。 于海风与涛声间徜徉,久久不愿归去。白色的细沙如时光般流动,骏逸的野马在林中梦一样穿行。潮汐起落之间,总有一首歌在耳畔萦回不散——是《知床旅情》的旋律,如雾一样缱绻,笼罩了整座岛屿的清晨与黄昏。 遂嘱托于我,可否为这美丽的小岛写一首词,寄放无处安置的眷恋,也弥补未能以日文一唱心曲的惆怅。 我亦醉心于钦可蒂格的迷雾,神往于行踪难觅的野马,而课代表曾以口哨演绎的《知床旅情》,初闻之间便有惊叹,至今心中犹有清响。于是欣然执笔,《晴空踏歌》由此而生。 “晴空踏歌”四字,来自课代表心中对Chincoteague一名的灵犀之译,宛如天赐,妙不可言 ----既高度契合了这异国之歌的空灵和悠远,亦如这晴空之岛的朦胧与真切---- 一半沉入诗意,一半浮于现实。 待吉他轻拨、歌声起时,仿佛能见白马踏碎浪花,迤逦而来。而天际云开,迷雾渐散,一如我们始终向往的、未曾被言语说尽的清澈远方。
※ 晴空踏歌 ※ Ode to Chincoteague
作曲:【日】森繁久弥
填词:以梦
吉他/尤克里里:课代表 非洲鼓/沙锤:以梦
演唱:课代表/以梦
海浪轻涌 云絮落成沙 潮声在耳畔种下情话 绵细绵语 柔情万千 最欢喜 是有你在身边 当雨水过漫了 孤岛 你眼底有最美晴空 更远的远方 雾更浓 问今生 能否相拥 一万年 不过潮起潮落 谁能守住永恒之初 星群在沙流里闪烁 爱曾有过多少迷途 马轻蹄踏 月色如迷 风儿与沙 温柔低语 更长的长夜 长相忆 问今生 能否相依 一万年 不过起潮起潮落 谁能守住永恒之初 星光在眼眸里闪烁 爱穿越了多少迷途 马蹄轻踏 月色如梦 风与儿沙 温柔呢哝 更晴的晴空 情更浓 问今生 能否拥相
更多我的博客文章>>>
让我神住了一清晨。
晴空踏歌 序
某一日,课代表同学去了风光旖旎的Chincoteague(钦可蒂格岛)。
于海风与涛声间徜徉,久久不愿归去。白色的细沙如时光般流动,骏逸的野马在林中梦一样穿行。潮汐起落之间,总有一首歌在耳畔萦回不散——是《知床旅情》的旋律,如雾一样缱绻,笼罩了整座岛屿的清晨与黄昏。
遂嘱托于我,可否为这美丽的小岛写一首词,寄放无处安置的眷恋,也弥补未能以日文一唱心曲的惆怅。
我亦醉心于钦可蒂格的迷雾,神往于行踪难觅的野马,而课代表曾以口哨演绎的《知床旅情》,初闻之间便有惊叹,至今心中犹有清响。于是欣然执笔,《晴空踏歌》由此而生。
“晴空踏歌”四字,来自课代表心中对Chincoteague一名的灵犀之译,宛如天赐,妙不可言 ----既高度契合了这异国之歌的空灵和悠远,亦如这晴空之岛的朦胧与真切---- 一半沉入诗意,一半浮于现实。
待吉他轻拨、歌声起时,仿佛能见白马踏碎浪花,迤逦而来。而天际云开,迷雾渐散,一如我们始终向往的、未曾被言语说尽的清澈远方。
※ 晴空踏歌 ※
Ode to Chincoteague
作曲:【日】森繁久弥
填词:以梦
吉他/尤克里里:课代表
非洲鼓/沙锤:以梦
演唱:课代表/以梦
海浪轻涌 云絮落成沙
潮声在耳畔种下情话
绵细绵语 柔情万千
最欢喜 是有你在身边
当雨水过漫了 孤岛
你眼底有最美晴空
更远的远方 雾更浓
问今生 能否相拥
一万年 不过潮起潮落
谁能守住永恒之初
星群在沙流里闪烁
爱曾有过多少迷途
马轻蹄踏 月色如迷
风儿与沙 温柔低语
更长的长夜 长相忆
问今生 能否相依
一万年 不过起潮起潮落
谁能守住永恒之初
星光在眼眸里闪烁
爱穿越了多少迷途
马蹄轻踏 月色如梦
风与儿沙 温柔呢哝
更晴的晴空 情更浓
问今生 能否拥相
更多我的博客文章>>>
让我神住了一清晨。