You are hairless now. How can I tell if it's breezy?
霜
一抹霜，
落在你的唇角，
都是吃白糖糕不小心弄的。
A touch of frost is seen At the corner of your mouth, Because you were in such a hurry Chowing down that frosted cake.
雨
老天爷下雨阴天，
你脸上阴云密布咋回事？
你也下雨？
The sky darkens when it rains.
What's with your dark mood？
You're going to rain, too?
雪
你的目光
追逐着那片片雪花
笑得好开心。
因为我得出去扫雪，
你就得到了清静。
You crack such a broad smail Watching the snow flakes falling， All because I have to go out and clean snow and you therefore will have your peace and quiet.
风
我怎知
风在轻拂
只因
你长发飘动
I see the breeze
dancing
in your long
black hair
霜
一抹霜
落在你鬓角
是我惹的么
你笑
是时光
is that me
who turns you hair gray
no, it’s she
- time
you smile
雨
我懂得
下雨多阴云
因为
每见你落泪
我的世界不再有晴天
I know it rains in cloudy days
since the whole world goes in dark
when I see your tears
雪
你的目光
追逐着那片雪花
仿佛又变成个孩子
我也变成了孩子
当我看到你双眼
you become a kid
when your eyes chased
the snowflakes
and you turned me into
a kid too
风
你如今光头锃亮，
让我如何知道是否在刮风？
You are hairless now.
How can I tell if it's breezy?
霜
一抹霜，
落在你的唇角，
都是吃白糖糕不小心弄的。
A touch of frost is seen
At the corner of your mouth,
Because you were in such a hurry
Chowing down that frosted cake.
雨
老天爷下雨阴天，
你脸上阴云密布咋回事？
你也下雨？
The sky darkens when it rains.
What's with your dark mood？
You're going to rain, too?
雪
你的目光
追逐着那片片雪花
笑得好开心。
因为我得出去扫雪，
你就得到了清静。
You crack such a broad smail
Watching the snow flakes falling，
All because I have to go out and clean snow
and you therefore will have your peace and quiet.
你一流泪，
我要变成太阳
这个世界
就有了美丽的太阳雨
然后，阳光下，
你和眼泪说再见
When tears in your eyes，
I would become the sun
With sunny rain falling，soon，
you say goodbye to your tears
under the sun