男女声二重唱:让我们携手同行

拈花微笑
楼主 (文学峸)

  这首 Là ci darem la mano 是莫扎特歌剧《唐璜》(Don Giovanni)著名唱段。和一位歌友练习这首咏叹。听个意思哈。歌唱快乐!

Don Giovanni: 拈花微笑 唱

Zerlina: 一棵树 唱

"La ci darem la mano" Italian Lyrics
Don Giovanni:
La ci darem la mano,
La mi dirai di sì:
Vedi, non è lontano,
Partiam, ben mio, da qui.
Zerlina:
Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor,
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor!
Don Giovanni:
Vieni, mio bel diletto!
Zerlina:
Mi fa pietà Masetto.
Don Giovanni:
Io cangierò tua sorte.
Zerlina:
Presto... non son più forte.
Don Giovanni:
Andiam!
Zerlina:
Andiam!
Duet:
Andiam, andiam, mio bene,
a ristorar le pene
D’un innocente amor.
  "La ci darem la mano" English Translation
Don Giovanni:
There I'll give you my hand,
There you'll say yes:
See, it is not far,
my love, let's leave from here.
Zerlina:
Should I or shouldn't I,
my heart trembles at the thought,
it's true, I would be happy,
I can still have fun!
Don Giovanni:
Come, my beloved beautiful!
Zerlina:
It makes me pity Masetto.
Don Giovanni:
I will change your fate.
Zerlina:
Soon ... I am no longer strong enough to resist.
Don Giovanni:
Let us go!
Zerlina:
Let us go!
Duet:
Come, come, my darling,
to restore our pleasure
of an innocent love.
唐歌
意大利歌剧,两位都很厉害!你早发几天就可以参加环球外语歌活动了:))
轻轻的我来
能唱歌剧咏叹调的人都很有功力.
才歌
歌剧好听!
l
lep
歌剧不好唱,点赞!
y
yeyang
专业!
c
cicila
赞意大利歌剧演唱!好棒!
风过之无痕
居然是咏叹调,厉害厉害,唱得很棒!!!
以梦
啊意大利歌剧啊!非常好听!你的原创都非常有个性,歌词充满新意和惊奇,特别喜欢“我要造一间海水的房子”:)
无问东西
高大上的歌剧俩位整的太好听了!和谐高雅,音色都很专业!
艾茶
+1
魔幻水晶
好棒,味道正宗!
m
moiausis
哇塞,高大上的歌剧,字正腔圆,太赞了!!
梦里水乡2019
高大上,厉害!
拈花微笑
谢谢。我去旅行了 :)
拈花微笑
谢谢,这是练习哈
拈花微笑
谢谢~
拈花微笑
谢谢~
拈花微笑
谢谢~
拈花微笑
谢谢鼓励~
拈花微笑
你唱得出色。谢谢
拈花微笑
多谢褒奖。很高兴你喜欢 :)
拈花微笑
谢谢大侠。练习而已。
拈花微笑
谢谢鼓励!
拈花微笑
谢谢班长鼓励~
拈花微笑
谢谢!你的歌声很赞!
西
西门东瓜
高大上扑面而来:))
-
-疏桐儿-
特意去听了秋风谣,楚韵悠悠。而这首咏叹调,功力尽显。拈花兄大才。
爱听歌的奥黛丽
好高级,赞拈花和歌友!
碧蓝天
高大上! 太牛了! 双赞高手精彩演绎!
拈花微笑
谢谢褒奖 :)
拈花微笑
谢谢鼓励~
拈花微笑
谢谢。就是练习而已哈
拈花微笑
有如此德才貌三馨的桐儿妹妹的鼓励,都有些手舞足蹈了 :) 大才不敢当,这个歌坛人才济济。谢谢~
免疫力真的好
我的赞跟大家一样,但是我想说说楼主跟女声搭档差距在哪里---她用腹式呼吸托着每一个字,所以她不会吃字,但你欠缺就在这里-

唱歌剧吃字尤其元音是不应该的,所以希望楼主下次唱歌剧时候一开始就要动用丹田力量托着,而且不用把出气音变成吸气音那样也容易吞字吞拍子。