【追思乐教授】(In memory of Happyyl) 《When I die》

m
moiausis
楼主 (文学峸)

when you leave me
in the grave
don't say goodbye
remember a grave is
only a curtain
for the paradise behind

 

昨天惊闻噩耗时,震惊不已!赶紧翻翻教授的贴子,看到他2月9号还在中气十足地歌唱为奥运健儿加油,我当时还特别赞同教授说的“成功(虽然现在还不大)是由长期坚持而来的。”。没想到几天不见,竟然是永别!!

刚刚在配音秀里录了一首小诗,愿歌声和笑声永远陪伴在开朗豁达的教授身边!!RIP !!

 

When I Die   When I die
when my coffin
is being taken out
you must never think
i am missing this world

don't shed any tears
don't lament or
feel sorry
i'm not falling
into a monster's abyss

when you see
my corpse is being carried
don't cry for my leaving
i'm not leaving
i'm arriving at eternal love

when you leave me
in the grave
don't say goodbye
remember a grave is
only a curtain
for the paradise behind

you'll only see me
descending into a grave
now watch me rise
how can there be an end
when the sun sets or
the moon goes down

it looks like the end
it seems like a sunset
but in reality it is a dawn
when the grave locks you up
that is when your soul is freed

(have you ever seen
a seed fallen to earth
not rise with a new life
why should you doubt the rise
of a seed named human)

(have you ever seen
a bucket lowered into a well
coming back empty
why lament for a soul
when it can come back
like Joseph from the well)

when for the last time
you close your mouth
your words and soul
will belong to the world of
no place no time   **因配音秀时间限制,括号中的部分删去了**
m
moiausis
笑坛版主爪四哥在外不便,请我把他追思教授的贴子转到唱坛,谢谢重情重义的四哥!!

https://bbs.wenxuecity.com/joke/1341629.html

才歌
嗯,爪四哥非常有心!配音秀里的诗很有哲理,非常受启发!谢谢!
云霞姐姐
不会是真的吧,不敢相信,生命无常,痛心,谢谢班长们开追思会,同悼
爸爸的草鞋
真的不敢相信,追思这个词突然和嗨皮哥一起出现,泪流ing ……
玩票
这诗选得好,我感受稍微好了些。
琉璃冰娇
伤感
择木而栖
声音比平日多了几分darkness