爵士版《偿还》- by 美景

沿
沿途美景
楼主 (文学峸)

是否可以这么认为:一条好听的旋律,就像姑娘好看的脸,这律动就是她的眼神,可以是柔情似水的哀伤,也可以是顾盼流连的迷离,做编曲的,就是改变姑娘情绪的那个神人。

邓丽君《偿还》

王若琳伴奏版本

作词:林煌坤

作曲:三木刚

 

沉默的嘴唇,还留着泪痕

这不是胭脂红粉,可掩饰的伤痕

破碎的心灵,流失了多少的情

弥补的谎言,偿还的借口

我不会去当真,爱的心路旅程

只能够你我两个人,不可能是我独徘徊

也不可能三人行,你可以去找新的恋情

也可以不留一点音讯,但不要用偿还做借口

再让我伤心。

 

爱哭的眼睛,让泪水染红,

要多少岁月时光,才遗忘这段情,

脆弱的心情,还留着你的伤痕,

弥补的谎言,偿还的借口,我怎么能相信

爱的心路旅程,我曾经答应你牵引

这只能说我太多情,不敢埋怨你无情

我曾经耐心听你表明,也已经谅解你的苦衷

爱的心路旅程,我曾经答应你牵引

这只能说我太多情,不敢埋怨你无情

我曾经耐心听你表明,也已经谅解你的苦衷

但不要用偿还做借口,伤了我自尊。

 

歌曲相关信息

1985年,邓丽君以中文版的《偿还》作为主打歌曲推出同名专辑《偿还》,由宝丽金在1985年香港台湾发行,成为了邓丽君在香港的又一张白金唱片。

日文版《偿还》(《つぐない》,中文译名:赎罪),由荒木丰久(荒木とよひさ)作词,三木刚(三木たかし)作曲。此曲于1984年4月进入日本流行音乐榜前十名,8月跃至第一名,停留榜内一年之久,刷新日本乐坛历史纪录,日本总销量超过150万张。

唐歌
沙发!首先同意编曲对歌曲的意境改变非常大。其次赞美景的爵士版,意境、咬字等细节和最初的邓歌很不一样了!

欣赏这种对经典的求新求变

沿
沿途美景
谢谢糖糖沙发支持:)) 用监听耳机听,觉得音效刚好,但是刚用手机耳机听,好像有点闷:))
唐歌
是这样的:监听、手机耳机/外放、电脑外放、车载,每个效果都有差别,那些吃专业饭的后期

就是为了缩小/消除这些差别而存(zhuan)在(qian)的,他们能让歌曲在每个地方都能听得舒服,比如宋天的歌那样的效果。

我自己一般要拿到车里放才能最后确定,因为开车听的最多 ,所以看你最常用什么听。

沿
沿途美景
哈哈,厉害了:)) 车载混响师说了算!
沿
沿途美景
哈哈,厉害了:)) 车载混响师说了算!
西
西门东瓜
你这眼神泪中反光光中带伤:))
唐歌
你在背诵菊花台么:))
沿
沿途美景
阿,真的吗,你这样说,我很开心,

因为我其实有点担心,因为邓版接受度太高,我怕人家听着觉得违和:)

沿
沿途美景
王若琳的唱法是在句尾带独特的短颤音,我有好几个地方应该是没模仿好:))
梦里水乡2019
爵士版偿还很不一样,美景唱出了自己的特色。
唐歌
原来是她啊。那种短颤音是爵士特有的,用瓜的话说是 带回钩
沿
沿途美景
哈哈,带回钩,太形象啦:)
沿
沿途美景
谢谢水乡:) 最近迷恋爵士...
择木而栖
说白了,每一个环节 - 麦克风,声卡,耳机,喇叭 etc - 都有代表自己 sound character 的 EQ 。。。

sound engineer 的耳朵说了算

 

择木而栖
太有味道了,默默的加入歌单。。。
西
西门东瓜
我在背诵美景赋:))
欲借嵯峨
美景演绎得动听极了!比我小时候听的“资产阶级靡靡之音”还动听
才歌
冒泡赞,,,美景的Jazz,,,棒棒哒!
风华
同意,编曲太重要了,不同的编曲能给歌曲带来不同的表达和意境,让人耳目一新。非常喜欢这爵士版,亲唱的好听,很酷很深沉的表达

叙事感很强,好听好味道!用偿还做借口那里的小转音特别好听~~

w
womaninhome
文章精彩,这么打比喻的很有趣,你唱有点鼻音,但是很好听,恰到好处,有点娇嗔的味道!
h
hophop
我的车载音响自动把歌降一调,这是最神奇的地方
h
hophop
很有道理,这首歌描写了不一样的菇凉,有味道!
唐歌
突然看到这个,笑喷了。。。
无问东西
后排鼓掌!美景这首气息平稳,情绪流畅,节奏咬字都很棒!你的top 3!
l
liv4lov
つぐない 日文原版歌也有很多版本。

美景这味道太棒了

风华
哈哈哈~~
m
moiausis
真的是靡靡之音,可以多来点儿 ;))
l
littlegrace
再听再赞,美景好会唱!这歌和原来很不一样了,每个尾音都好有味道,回钩比喻的好:))

这首歌,又轻松,又迷人,同意无班说的,很棒

雪飞花
节奏真准,味道十足,美景太会唱了!热烈鼓掌!
天山晨
好听!
沿
沿途美景
期待泽西版:)
沿
沿途美景
哈哈 谢谢屿哥:))
沿
沿途美景
谢谢才哥冒泡赞:)
沿
沿途美景
嘻嘻,谢谢亲喜欢,编曲课,我已经成功留级了:)
沿
沿途美景
谢谢跳跳,不一样的菇凉就是不一样:)
沿
沿途美景
哇,好大的鼓励,谢谢无版:)
沿
沿途美景
谢谢老班长鼓励,日语原曲经典太多了
沿
沿途美景
啊哈哈 靡靡之音,谢谢仙妈:)
沿
沿途美景
谢谢小雅再听,你也来唱这个版本,蛮过瘾的:)
沿
沿途美景
谢谢小雪,你的声线太动人了:)
沿
沿途美景
谢谢天山:)
沿
沿途美景
谢谢家家,自己听听鼻音有点重:)
爱听歌的奥黛丽
美景驾驭爵士得心应手,听着就觉得应该是你这样唱!
r
remotesky
美景唱的非常有味道 喜欢喜欢
琉璃冰娇
慵懒醉人的歌声。
f
fuguiniao
好味道,好听!
逗儿
这爵士版真的听不出日语的味道了,美景驾驭得灰常好,鼓掌送花~~~~
沿
沿途美景
谢谢丽丽,远空大师,琉璃,富贵和逗儿,谢谢你们听歌:)