转发作者佩尼的出书鸣谢和一个留言

广
广陵晓阳
楼主 (文学峸)


我有一位朋友潜水跟读作者佩尼的连载系列,从第一部《燕京人》就开始了。与不少一直跟读的读者一样,她也意识到并且困惹“美国篇”与己经出版的中国部分在文风上有很大的变化。她说由于“美国篇”的内容低俗,她后来放弃跟读,反而开始对读者们的评论感兴趣。刚才,她给我发来三张截图,请我转发(因为她没有在文学城注册),因为她认为己经找到了原因,希望能帮助与她一样对文风有困惑的读者解惹。

我的朋友说从作者佩尼在《燕京人》一书写的鸣谢可知,《燕京人》是在多方的帮助下完成。那些帮助她的人基本上是生活在国内的学者,是一些曾经生活在燕园或对之比较熟悉的人,或者是研究燕京大学的学者;这些人给予了作者佩尼很大的帮助。然而,那些主要是工作生活在中国的学者和朋友们对她写“美国篇”则爱莫能助。虽然似乎也有在美国生活的个别朋友帮助她,但毕竟那(些)人不是佩尼本人,没有经历过她在美国的经历,因此,对她写“美国篇”在内容和文字润色上帮助不大;所以,造成中国部分与美国部分在思路和文风上都差别很大,判若两人。

截图1-2: 我朋友转发来的作者佩尼在《燕京人》一书写的鸣谢截图,她希望能帮助与她一样对文风有困惑的读者解惹。

截图3: 我的朋友转发来的作者佩尼刚开始在这个论坛发“美国篇”时给一位读者的回复,从中可知她是希望读者们评论她的文章以便进一步改善。所以,那些给佩尼的“美国篇”提反对意见的读者其实帮了她大忙,而那些只是一味赞颂她以及反对读者们评论的人其实对她的作品改编没有任何帮助。

t
twjrzlm
这不正说明了这个所谓名人之后有这么多人脉networks 帮忙吗, 前几天几个脑X粉还把佩妮

的状况归根于没有人脉

有人脉还这样啊,可悲可叹!说白了还不是仗着自己父母的阴德才有这些人脉吗?

现在父母积的德也用光了。 

绿
绿珊瑚
把“美国篇”给这些人看看吧。
广
广陵晓阳
我只是转发朋友发来解释文风不同的信息。啊?!经你一提醒,还又解释了另一个方面。这个论坛的读者很牛:-)))。
t
twjrzlm
我觉得中国篇八成也是这样乱七八糟的然后这些编剧给改了才发的

我虽没看中国篇,但是从大家的反应来看至少是合理的,一个人写自传不可能一阵合理了一阵又乱七八糟了。

我早就说过她的文字功夫不行(不是跟司结婚后的,是刚来美国的部分写的也不是很好,真的不够出书的标准) 

绿
绿珊瑚
不用多看文字,看她作的那些事就呕了,更别提对司的霸凌污蔑了。污人耳目
h
hongloumeng
佩妮真的是病了。被迫害妄想症。我虽不是医生,但

在生活里接触过这类患者,所以有些经验。而且这种精神疾病特点非常明显,很好鉴别。

所以,这是个病人,对病人要体谅,她本人并不自知,我们不能以一个正常人的标准要求一个病人。真是个可怜的老人。不过她自己应该感觉不到自己的不正常,对她自己来说,她的幻想的一切都是真真切切的,所以痛苦也是真真切切的。

e
eagleinflight
这个美国篇打了所有以前帮她写上一篇人的脸!那些人看了这个,不知道得有多后悔当初参与她的事儿呢。

有那闲工夫,还不如自己写呢。

广
广陵晓阳
谢谢你的分享。我的理智和情感告诉我矛盾的答案:一方面我衷心希望老人家是一位精神正常的人;另一方面

我又希望她不是一位精神正常的人,否则,那该是怎样的人才会处心积虑地到处散布年老眼瞎的癌症幸存者司“乱伦”“嫖妓”“下毒”等羞辱和折磨司?又该是怎样的人才会公开发表文章故意散布谎言和荒诞污蔑去世的司?因为我不愿相信佩尼是那么狠毒的人,所以,我宁愿相信她的精神不正常。然而,这又使我想起了网友“退休计划”的佳作《精神疾病是任意公开发表文章散布谎言和造谣污蔑他人的通行证吗?》;我的回答是:NO。

广
广陵晓阳
一声叹息,世事难料。
L
LSGGSL73
《中年》篇开始每况愈下,《美国》篇比燕京和中年加起来还长,有7,80章抓妓,如不大幅删强烈怀疑会有任何出版的可能。
b
borisg
你是说她2018年开始写燕京篇的时候没病,病是当年司还没走的时候,还是病是在现在。。。
L
LSGGSL73
刚写的时候感觉没什么病,美国篇一开始追悼丈夫还夸司。写着写着就豁边,越写越不堪
广
广陵晓阳
我没有跟读原作,但就从读者们的评论来看,如果美国篇的内容不作修改,估计没有出版商有胆量出版。
广
广陵晓阳
抱歉,我没有跟读,所以不知道时间线。
r
rabbit123
是的,和你同感。
r
rabbit123
我觉得佩妮和司在一起生活的时候思维钻牛角尖,和司不在一起以后精神逐渐变好,

但是,她没有完全恢复,因为当地还有破山家。现在佩妮写她和司在一起的生活,回忆触发,思维又钻牛角尖。

好在佩妮可以跳舞教钢琴,衣食住行,生活几乎正常。

h
hz82000
你看低他们了!
绿
绿珊瑚
你这么帮她圆也好,给个台阶,就看她认不认
广
广陵晓阳
谢谢分享。那目前写作的佩尼究竟是有精神问题还是没有?有一位网友提到过,若有精神疾病,作品岂不成了精神病患者的呓语;若没有

公开发表作品散布谎言和荒诞以及对司乱伦、嫖妓、下毒等指责岂不成为有意为之的行为?

不过,咱俩估计都搞不清楚真实状况;不仅作者本人不承认有精神病,支持和反对她继续发表作品的读者中都有人认为她没有精神病。

e
eagleinflight
想不出能有什么出版商对这种东西感兴趣。
r
rabbit123
。。。

我精神有问题,好多年,我对精神有问题的人有共情,。。。

绿
绿珊瑚
可以这么安排佩的精神状态

抓妓女时不正常,找律师大儿谈条件时正常;写中国篇时正常,写美国篇时不正常。

广
广陵晓阳
。。。。。。

不管你是男生还是女生,给你一个hug。祝愿你己完全恢复并且未来一切顺意!

广
广陵晓阳
从我朋友转发的佩尼写的鸣谢,好像是一位对她写《燕京人》有帮助的朋友建议她写美国篇,估计原本计划发三步曲,
广
广陵晓阳
根据佩尼给一位网友的回复,将美国篇发在这个坛就是为了试读者的反应,她是欢迎读者们评论,以便修改发表。
绿
绿珊瑚
她的书是哪个出版社出的?请出版社到“人在北美”坛来看看反应
笑薇.
除非那位责任编辑愿意用自己的职业名声做交换,否则没有人愿意接这个活。一个连基本写作技巧都没有的

精神病患者的胡言乱语。

广
广陵晓阳
抱歉,我也不知道是哪个出版社。
广
广陵晓阳
根据这个坛网友们对内容的评论,文章如果不做大幅度的更改,估计出版社不敢按现在的原样内容发表。
胖得理直气壮
….

给兔兔一个大hug

绿
绿珊瑚
也许出版社说作者自负呢。
笑薇.
有哪个责编愿意做一个需要巨大更改的事?语言太差,想要达到出版水平需要许多工作。
绿
绿珊瑚
查到“燕京人”由纽约新世纪出版社出版
广
广陵晓阳
我认为更重要的是内容不适合出版。无论作者是什么精神状况,回忆录美国篇的真实性大打折扣,并且既损坏别人名誉又伤自己声誉。
广
广陵晓阳
谢谢分享,上网查了一下,新世纪出版社在2005年由赵紫阳的前秘书鲍彤的儿子鲍朴在香港创办,不知是否搬到纽约为同一家。
绿
绿珊瑚
不知道是否同一家。今天看到消息,鲍朴发吊唁:鲍彤昨日逝世
广
广陵晓阳
令人敬佩和有良心的一个人,RIP!
C
Calsh2007
well said!
s
start2020
哈,厉害国内人参与了帮忙,会不会海外部可以在墙内出版,北航的退休金有戏
碧螺春珍珠奶茶
恶毒的精神病 就跟陷害白雪公主的后妈一样

太恶毒但是很愚蠢 不能完全如愿 嫉妒怨恨怀疑愤怒到疯狂的精神病 

广
广陵晓阳
在国内目前的形势,黑美和反美的文章应该是受欢迎的,但有读者提到中国不会允许发表她以前写的中国部份。
广
广陵晓阳
好喜欢你的ID, 碧螺春茶叶是我母亲特别喜欢的,珍珠奶茶是我喜欢的:-)。
碧螺春珍珠奶茶
谢谢 我两个都喜欢