【赌徒-The Gambler】致敬伟大的乡村歌手Kenny Rogers. R.I P.

m
merlotwine
楼主 (文学峸)

《赌徒-The Gambler》,美国乡村歌曲巨星肯尼罗杰斯的名曲。在火车上向职业赌徒取经:要搞清楚何时持牌、何时盖牌、何时离场、何时逃跑,赌桌上千万不能数钱,牌局结束有的是时间数,其实就是传授深刻的人生道理。

On a warm summer's evening
On a train bound for nowhere
I met up with the gambler
We were both too tired to sleep
So we took turns a-starin'
Out the window at the darkness
The boredom overtook us,
And he began to speak
He said, "Son, I've made a life
Out of readin' people's faces
Knowin' what the cards were
By the way they held their eyes
So if you don't mind me sayin'
I can see you're out of aces
For a taste of your whiskey
I'll give you some advice"
So I handed him my bottle
And he drank down my last swallow
Then he bummed a cigarette
And asked me for a light
And the night got deathly quiet
And his faced lost all expression
He said, "If you're gonna play the game, boy
You gotta learn to play it right
You've got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you're sittin' at the table
There'll be time enough for countin'
When the dealin's done
Every gambler knows
That the secret to survivin'
Is knowin' what to throw away
And knowin' what to keep
'Cause every hand's a winner
And every hand's a loser
And the best that you can hope for is to die
in your sleep
And when he finished speakin'
He turned back toward the window
Crushed out his cigarette
And faded off to sleep
And somewhere in the darkness
The gambler he broke even
But in his final words
I found an ace that I could keep
You've got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you're sittin' at the table
There'll be time enough for countin'
When the dealin's done
You've got to know when to hold 'em (when to hold 'em)
Know when to fold 'em (when to fold 'em)
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you're sittin' at the table
There'll be time enough for countin'
When the dealin's done
You've got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you're sittin' at the table
There'll be time enough for countin'
When the dealin's done

 

唐歌
说的是赌局,其实讲的是人生。
唐歌
好地道的country味道!说的是赌局,其实讲的是人生。同怀念这位伟大的歌手。
沿
沿途美景
地板
沿
沿途美景
地板
艾唱
足足的乡村味儿。好听
玫瑰花
小板凳!乡村歌手范儿十足,晃着头听好暇意!
魔幻水晶
有味道的声音,唱得好听!
大城小厨
乡村味唱出来了,好听
沿
沿途美景
副歌部分好有点像原唱的味道!听着心情也跟着轻摆起来!觉得你自己也是唱得很享受的感觉:)) 赞!
偶尔闪闪
令人回味的歌声,发人深思的伦理。。
移花接木
唉,从我开始喜欢乡村时他已经是个帅老头儿,以为他会永远这么帅下去,看了你的帖才知道他刚去世
m
merlotwine
我喜欢乡村歌曲的朴实无华和简单地讲道理。
m
merlotwine
你那怀旧系列首首动听,不输原唱。
m
merlotwine
看来还有预防颈椎病的功效,呵呵。
m
merlotwine
谢谢魔晶鼓励。
m
merlotwine
谢谢大厨。
m
merlotwine
谢谢美景。我唱歌不求甚解,唱到自己认为的80分就不想练了,昨天看了电影Whiplash,有点惭愧啊。
5
5432678
昨晚看到消息。。。R.I.P
m
merlotwine
谢谢闪闪。
m
merlotwine
是啊,他在我心中还是以前那个样子。
m
merlotwine
R.I.P.,还好,走得很Peaceful.
移花接木
他可是一直帅到死,70多岁时挺拔fit的身材,漂亮的白发白胡子,瘦长脸,面相和蔼,
沿
沿途美景
不惭愧,我们毕竟自娱为主:)) 非母语的歌,80%就相当娴熟了,你对这歌很有感觉!
p
pandashifu
谢谢你的致敬!Kenny Rogers是我最喜欢的歌手之一,出国之前就非常喜欢。来美后曾有幸听过他的音乐会. RIP.
微雨如酥
赞浓浓的乡村韵味, R.I.P .......
西
西门东瓜
人生也跟赌局差不多, 知进退懂轻重很重要,非常棒
h
hophop
致敬KR! 这首乡村音乐唱的很有味道。
A
Amy之声
天生为乡村歌曲生就的 好嗓子,韵味十足
飞渡
喜欢你唱歌有自己的想法。即使不是母语也是自己歌的感觉。
j
jzhou8968
好听
我爱加拿大
非常有韵味的英文唱功,耐听!