1 《玫瑰梦》，翻译小说，八十年代被查禁的第一本，很多年后我才知道是美国作家Irving Wallace的The Fan Club。前半部里的文字其实非常干净，愤世嫉俗。
2 Dancing Naked in the Mind Field, 很精彩的科普书，学生化的人应该都知道。早在80年代，作者就发明了如今人尽皆知的核酸检测方法。
3 《富人，穷人》，也是八十年代的翻译小说，美国作家Irwin Shaw 的小说Rich Man, Poor Man.
老实说真没有读过，谢谢分享了！！
《玫瑰梦》刚出来的时候，同宿舍的同学弄到一本（二册），我熬一个通宵看完，没有传扬的那么“刺激”。
现在想来，翻译质量也存疑，还是读原著比较直接。现在看第三本的译文，就有不少错误。
第二本书，我是佩服作者自由奔放的思想，这是搞科研的精髓所在。他发明核酸检测的时候，所有的理论都是现成的，但人们居然完全没去那样想。作者于2019年去逝，未能看到几个月之后他的发明被滥用到何等程度……他夫人南希深情写道：“他是一件由我负责照看的珍宝，世上无双，弥足神奇。我与他形影相随二十二年，何其有幸！”
1 《玫瑰梦》，翻译小说，八十年代被查禁的第一本，很多年后我才知道是美国作家Irving Wallace的The Fan Club。前半部里的文字其实非常干净，愤世嫉俗。
2 Dancing Naked in the Mind Field, 很精彩的科普书，学生化的人应该都知道。早在80年代，作者就发明了如今人尽皆知的核酸检测方法。
3 《富人，穷人》，也是八十年代的翻译小说，美国作家Irwin Shaw 的小说Rich Man, Poor Man.
老实说真没有读过，谢谢分享了！！
《玫瑰梦》刚出来的时候，同宿舍的同学弄到一本（二册），我熬一个通宵看完，没有传扬的那么“刺激”。
现在想来，翻译质量也存疑，还是读原著比较直接。现在看第三本的译文，就有不少错误。
第二本书，我是佩服作者自由奔放的思想，这是搞科研的精髓所在。他发明核酸检测的时候，所有的理论都是现成的，但人们居然完全没去那样想。作者于2019年去逝，未能看到几个月之后他的发明被滥用到何等程度……他夫人南希深情写道：“他是一件由我负责照看的珍宝，世上无双，弥足神奇。我与他形影相随二十二年，何其有幸！”