估计是国内见过的女演员，英文最溜的吧？
今天出场，这就是小辉以后的 “小三”吗 ？演“瞄准”时，演的很一般般。
没有一点American English的卷舌啊，如果12岁就到美的话，口音应该和当地人一模一样了。
之前我说的她没有一点American English的卷舌也不完全对，比如她在25:33说Chinese Market还是卷了舌的，但是在25:40她说well enough的well时，明显没有卷舌，明显的Chinglish。
只有国人严格要求自己，要说的地道。
我国内的一个老乡托我娃找工作，我觉得这个老乡不仅英文不行，中文都词不达意。怕他跟俺娃沟通困难，俺娃说，'什么样的英文我都见过，很多国家的人英文都很难懂，不必担心'。美国还是很包容的，只要意思表达正确。
不是比较缅因州和阿拉巴马州口音的区别，而是比较American English和Chinglish。
就那么用了，也没什么。比方“... for real quick”，这个口语，语法上不可能是正确的吧，大家不都在用么。具体到剧里的这个电报，要看是什么场合，如果是正式场合还是尽量少用口语化的说法。
我的一个日本朋友嫁老美白人，老公家人说她有口音，她说英文是她唯一语言（她在美出生，是第2，3代，不会日语），他们觉得她英文不好，那也没办法了。
https://www.italki.com/post/question-208397?hl=en
估计是国内见过的女演员，英文最溜的吧？
今天出场，这就是小辉以后的 “小三”吗 ？演“瞄准”时，演的很一般般。
没有一点American English的卷舌啊，如果12岁就到美的话，口音应该和当地人一模一样了。
之前我说的她没有一点American English的卷舌也不完全对，比如她在25:33说Chinese Market还是卷了舌的，但是在25:40她说well enough的well时，明显没有卷舌，明显的Chinglish。
只有国人严格要求自己，要说的地道。
我国内的一个老乡托我娃找工作，我觉得这个老乡不仅英文不行，中文都词不达意。怕他跟俺娃沟通困难，俺娃说，'什么样的英文我都见过，很多国家的人英文都很难懂，不必担心'。美国还是很包容的，只要意思表达正确。
不是比较缅因州和阿拉巴马州口音的区别，而是比较American English和Chinglish。
就那么用了，也没什么。比方“... for real quick”，这个口语，语法上不可能是正确的吧，大家不都在用么。具体到剧里的这个电报，要看是什么场合，如果是正式场合还是尽量少用口语化的说法。
我的一个日本朋友嫁老美白人，老公家人说她有口音，她说英文是她唯一语言（她在美出生，是第2，3代，不会日语），他们觉得她英文不好，那也没办法了。
https://www.italki.com/post/question-208397?hl=en