我个人认为，房地产投资是地域性很强的生意，和谁在台上没有太大的关系，虽然是一朝天子一朝臣，但是法律法规还不至于朝令夕改，民主国家大致上会萧规曹随。草民百姓遇到不痛快的事情多往好处想想，失之东隅，收之桑榆，塞翁失马，焉知非福。
可以肯定，我们这一代老留大多数人属于穷二代，所以跑到美国来混，升级为穷一代。不管富二代还是穷二代都有一个错觉。
富二代的错觉：没有我爸我也一样牛逼。
穷二代的错觉：富二代没有他爸还没我牛逼。
龙生龙凤生凤，老鼠生来会打洞，做生意这事也会一脉相承，从小就跟我爹学了一手。记得小时候想吃炒鸡蛋，老爹二话没说，牵着家里的一匹马，隔壁的老王头正好要卖牛，两人结伴去县城赶集。到了集市，牛市马市大路朝天，各走一边，武大郎玩夜猫子，什么人玩什么鸟，两人各自忙活自己的，约好傍晚一起回家。我爹话不多，艾窝窝打金钱眼～蔫有准，生意很快做成。老王头比较肉，磨磨唧唧，患得患失，干不成大事，一直耗到傍晚两人碰头。
老王头见没了马，问道：“成了?卖多少钱?”
我爹手里拎着个布口袋朝老王头晃了晃说到：“小刀捅屁股，让你开开眼。”
老王头自然十分羡慕，嘴里念秧子：“老哥厉害，一匹马换来一袋子钱，牛逼！”
我爹摆摆手：“不是那么回事，我儿子闹着吃炒鸡蛋，这是一袋子鸡蛋。”
老王头差点没炸了庙：“卧槽，买卖还有您这么做的，你媳妇非跟你丫的翻车不可，你回家还不人脑子打出狗脑子?你媳妇要不把你打出屎来，算你丫的屁 眼紧！”
我爹不高兴了：“怎么说话呢？好歹咱回家能弄一肚子好下水，不像你丫的光说不练，屎壳郎遇到拉稀的～白来一趟，一整天瞎耽误工夫。这么得了，我媳妇要敢跟我兹扭，我留你在家喝二两，外加小葱炒鸡蛋怎样？不过，话得两说着，我媳妇要是美的屁颠屁颠跟我起腻，您那头牛就归我了，成不?”
老王头整个是背手撒尿～不扶！两人一路上吃冰棍拉冰棍～没化。
傍晚到家我娘问：“马呢？”
我爹：“我用马换了一头驴。”
我娘比较二，对我爹是言听计从，奉若神明，哪怕我爹放个屁也是香的，一拍手叫声好：“当家的疼老娘，马上就过年，我回娘家可以骑驴看唱本了。”
我爹：“我把驴又换了只羊。”
我娘：“太棒了，咱家以后每天早上都有羊奶喝。”
我爹：“我用羊换了一只鹅。”
我娘：“癞蛤蟆都想吃天鹅肉，没有癞蛤蟆，天鹅也会寂寞，咱家以后得招多少癞蛤蟆啊？”
我爹：“我把鹅换了只鸡。”
我娘：“那咱家以后开个养鸡场吧？”
我爹拎着布口袋给我娘：“这是一口袋鸡蛋，用鸡换的。”
我娘眉开眼笑：“当家的有先见之明，儿子一直闹着要吃炒鸡蛋，小葱我都洗好了。蝎了虎子掀门帘～这就给你们露一小手咱的厨艺。他王叔也在这，电灯泡抹浆糊～跟着沾沾光，一起喝二两。”
我爹对我说：“儿子，搭把手，把你王叔的牛牵咱家牲口棚去。”
老王头整个烧鸡大窝脖，傻 逼了。
塞翁失马，焉知非福的成语就是这么来的。
更多我的博客文章>>>
最常见的反应是：
“我马呢？！你个杀千刀的，给我跪下！”
题目：【男人都是对的】。 后来有人给这男人奖励了金币
兄弟编的好，尤其是土话
再换成羊
再换成驴
再换成马
养多了赚钱娶个妾
安徒生的《老头子做事总不会错》
小时候看不懂，老头子用马换换换最后换了一兜烂苹果回来，老太婆还很高兴，我还笑话老太婆太笨。长大后再看…美好到哭啊…
ps：觉得这个故事可以完美回答这两天的那个问题：两个人在一起很合适是怎样一种体验
附原译文：
现在我要告诉你一个故事。那是我小时候听来的。从那时起，我每次一想到它，就似乎觉得它更可爱。故事也跟许多人一样，年纪越大，就越显得可爱。这真是有趣极了！
我想你一定到乡下去过吧？你一定看到过一个老农舍。屋顶是草扎的，上面零乱地长了许多青苔和小植物。屋脊上有一个鹳鸟窝，因为我们没有鹳鸟是不成的。墙儿都有些倾斜，窗子也都很低，而且只有一扇窗子是可以开的。面包炉从墙上凸出来，像一个胖胖的小肚皮。有一株接骨木树斜斜地靠着围篱。这儿有一株结结疤疤的柳树，树下有一个小水池，池里有一只母鸭和一群小鸭。是的，还有一只看家犬。它对什么来客都要叫几声。
乡下就只有这么一个农舍。这里面住着一对年老的夫妇——一个庄稼人和他的妻子。不管他们的财产少得多么可怜，他们总觉得放弃件把东西没有什么关系。比如他们的一匹马就可以放弃。它依靠路旁沟里的一些青草活着。老农人到城里去骑着它，他的邻居借它去用，偶尔帮这对老夫妇做点活，作为报酬。不过他们觉得最好还是把这匹马卖掉，或者用它交换些对他们更有用的东西。但是应该换些什么东西呢？
“老头子，你知道得最清楚呀，”老太婆说，“今天镇上是集日，你骑着它到城里去，把这匹马卖点钱出来，或者交换一点什么好东西，你做的事总不会错的。快到集上去吧。”
于是她替他裹好围巾，因为她做这件事比他能干；她把它打成一个双蝴蝶结，看起来非常漂亮。然后她用她的手掌心把他的帽子擦了几下，同时在他温暖的嘴上接了一个吻。这样，他就骑着这匹马儿走了。他要拿它去卖，或者把它换一件什么东西。是的，老头儿知道他应该怎样来办事情的。
太阳照得像火一样，天上见不到一块乌云。路上布满了灰尘，因为有许多去赶集的人不是赶着车子，便是骑着马，或者步行。太阳是火热的，路上没有一块地方可以找到荫处。
这时有一个人拖着步子，赶着一头母牛走来。这头母牛很漂亮，不比任何母牛差。
“它一定能产出最好的奶！”农人想，“把马儿换一头牛吧——这一定很合算。”
“喂，你牵着一头牛！”他说，“我们可不可以在一起聊几句？听我讲吧——我想一匹马比一头牛的价值大，不过这点我倒不在乎。一头牛对于我更有用。你愿意跟我交换吗？”
“我当然愿意的！”牵着牛的人说。于是他们就交换了。
这桩生意就做成了，农人很可以回家去的，因为他所要做的事情已经做了。不过他既然计划去赶集，所以他就决定去赶集，就是去看一下也好。因此他就牵着他的牛去了。
他很快地向前走，牛也很快地向前走。不一会儿他们赶上了一个赶羊的人。这是一只很漂亮的肥羊，非常健壮，毛也好。
“我倒很想有这匹牲口，”农人心里想，“它可以在我们的沟旁边找到许多草吃。冬天它可以跟我们一起待在屋子里。有一头羊可能比有一头牛更实际些吧。我们交换好吗？”
赶羊人当然是很愿意的，所以这笔生意马上就成交了。于是农人就牵着他的一头羊在大路上继续往前走。
他在路上一个横栅栏旁边看到另一个人，这人臂下夹着一只大鹅。
“你夹着一个多么重的家伙！”农人说，“它的毛长得多，而且它又很肥！如果把它系上一根线，放在我们的小池子里，那倒是蛮好的呢。我的老女人可以收集些菜头果皮给它吃。她说过不知多少次：‘我真希望有一只鹅！’现在她可以有一只了。——它应该属于她才是。你愿不愿交换？我把我的羊换你的鹅，而且我还要感谢你。”
对方一点也不表示反对，所以他们就交换了；这个农人得到了一只鹅。
这时他已经走进了城。公路上的人越来越多，人和牲口挤作一团。他们在路上走，紧贴着沟沿走，一直走到栅栏那儿收税人的马铃薯田里去了。这人有一只母鸡，她被系在田里，为的是怕人多把她吓慌了，弄得她跑掉。这是一只短尾巴的鸡，她不停地眨着一只眼睛；看起来倒是蛮漂亮的。“咕！咕！”这鸡说。她说这话的时候，究竟心中在想什么东西，我不能告诉你。不过，这个种田人一看见，心中就想：“这是我一生所看到的最好的鸡！咳，她甚至比我们牧师的那只抱鸡母鸡还要好。我的天，我倒很想有这只鸡哩！一只鸡总会找到一些麦粒，自己养活自己的。我想拿这只鹅来换这只鸡，一定不会吃亏。”
“我们交换好吗？”他说。
“交换！”对方说，“唔，那也不坏！”
这样，他们就交换了。栅栏旁的那个收税人得到了鹅；这个庄稼人带走了鸡。
他在到集上去的路上已经做了不少的生意了。天气很热，他也感到累，他想吃点东西，喝一杯烧酒。他现在来到了一个酒店门口，他正想要走进去，但店里一个伙计走出来了；他们恰恰在门口碰头。这伙计背着一满袋子的东西。
“你袋子里装的是什么东西？”农人问。
“烂苹果，”伙计说，“一满袋子喂猪的烂苹果。”
“这堆东西可不少！我倒希望我那待在家里的老婆能见见这个世面呢。去年我们炭棚子旁的那棵老苹果树只结了一个苹果。我们把它保藏起来。它在碗柜一直待到裂开为止。‘那总算是一笔财产呀，’我的老婆说。现在她可以看到一大堆财产了！是的，我希望她能看看。”
“你打算出什么价钱呢？”伙计问。
“价钱吗？我想拿我的鸡来交换。”
所以他就拿出那只鸡来，换得了一袋子烂苹果。他走进酒店，一直到酒吧间里来。他把这袋子苹果放在炉子旁边靠着，一点也没有想到炉子烧得正旺。房间里有许多客人——贩马的，贩牛的，还有两个英国人：他们非常有钱，他们的腰包都是鼓得满满的。他们还打起赌来呢。关于这事的下文，你且听吧。
咝—咝—咝！咝—咝—咝！炉子旁边发出的是什么声音呢？这是苹果开始在烤烂的声音。
“那是什么呢？”
唔，他们不久就知道了。他怎样把一匹马换得了一头牛，以及随后一连串的交换，一直到换得烂苹果为止的这整个故事，都由他亲自讲出来了。
“乖乖！你回到家里去时，保管你的老婆结结实实地打你一顿！”那两个英国人说，“她一定会跟你吵一阵。”
“我将会得到一个吻，而不是一顿痛打，”这农人说，“我的女人将会说：老头子做的事儿总是对的。”
“我们打一个赌好吗？”英国人说，“我们可以用满桶的金币来打赌——一百镑对一百一十二镑！”
“一斗金币就够了，”农人回答说，“我只能拿出一斗苹果来打赌，但是我可以把我自己和我的老女人加进去——我想这加起来可以抵得上总数吧。”
“好极了！好极了！”英国人说。于是赌注就这么确定了。店老板的车子开出来了。那两个英国人坐上去，农人也上去，烂苹果也坐上去了。不一会儿他们来到了农人的屋子面前。
“晚安，老太太。”
“晚安，老头子。”
“我已经把东西换来了！”
“是的，你自己做的事你自己知道。”老太婆说。
于是她拥抱着他，把那袋东西和客人都忘记掉了。
“我把那匹马换了一头母牛。”他说。
“感谢老天爷，我们有牛奶吃了，”老太婆说，“现在我们桌上可以有奶做的食物、黄油和干奶酪了！这真是一桩最好的交易！”
“是的，不过我把那头牛换了一只羊。”
“啊，那更好！”老太婆说，“你真想得周到：我们给羊吃的草有的是。现在我们可以有羊奶、羊奶酪、羊毛夹克、羊毛袜子了！是的，还可以有羊毛睡衣！一头母牛可产不了这么多的东西！她的毛只会白白地落掉。你真是一个想得非常周到的丈夫！”
“不过我把羊又换了一只鹅！”
“亲爱的老头子，那么我们今年在马丁节(注释：马丁节(Mortensdag)是在11月11日举行，在欧洲的许多国家里，这个日子说明冬季的开始，等于我们的“立冬”。丹麦人在这天吃鹅肉。）的时候真的可以有鹅肉吃了。你老是想种种办法来使我快乐。这真是一个美丽的想法！我们可以把这鹅系住，在马丁节以前它就可以长肥了。”
“不过我把这只鹅换了一只鸡。”丈夫说。
“一只鸡？这桩交易做得好！”太太说，“鸡会生蛋，蛋可以孵小鸡，那么我们将要有一大群小鸡，将可以养一大院子的鸡了！啊，这正是我所希望的一件事情。”
“是的，不过我已经把那只鸡换了一袋子烂苹果。”
“什么！现在我非得给你一个吻不可，”老太婆说，“谢谢你，我的好丈夫！现在我要告诉你一件事情。你知道，今天你离开以后，我就想今晚要做一点好东西给你吃。我想最好是鸡蛋饼加点香菜。我有鸡蛋，不过我没有香菜。所以我到学校老师那儿去——我知道他们种有香菜。不过老师的太太、那个宝贝婆娘，是一个吝啬的女人。我请求她借给我一点。‘借’？她对我说，‘我们的菜园里什么也不长，连一个烂苹果都不结。我甚至连一个烂苹果都没法借给你呢。’不过现在我可以借给她十个，甚至一整袋子烂苹果呢。老头子，这真叫人好笑！”
她说完这话后就在他的嘴上接了一个响亮的吻。
“我喜欢看这幅情景！”那两个英国人齐声说，“老是走下坡路，却老是快乐。这件事本身就值钱。”
所以他们就付给这个种田人一百一十二镑金子，因为他没有挨打，而是得到了吻。
是的，如果一个太太相信自己丈夫是世上最聪明的人，并承认他所做的事总是对的，她一定会得到好处。
请听着，这是一个故事！这是我在小时候听到的。现在你也听到它了，并且知道那个老头子做的事儿总是对的。
尽管这是安徒生童话
屎壳郎翻跟头，练花*****。
我个人认为，房地产投资是地域性很强的生意，和谁在台上没有太大的关系，虽然是一朝天子一朝臣，但是法律法规还不至于朝令夕改，民主国家大致上会萧规曹随。草民百姓遇到不痛快的事情多往好处想想，失之东隅，收之桑榆，塞翁失马，焉知非福。
可以肯定，我们这一代老留大多数人属于穷二代，所以跑到美国来混，升级为穷一代。不管富二代还是穷二代都有一个错觉。
富二代的错觉：没有我爸我也一样牛逼。
穷二代的错觉：富二代没有他爸还没我牛逼。
龙生龙凤生凤，老鼠生来会打洞，做生意这事也会一脉相承，从小就跟我爹学了一手。记得小时候想吃炒鸡蛋，老爹二话没说，牵着家里的一匹马，隔壁的老王头正好要卖牛，两人结伴去县城赶集。到了集市，牛市马市大路朝天，各走一边，武大郎玩夜猫子，什么人玩什么鸟，两人各自忙活自己的，约好傍晚一起回家。我爹话不多，艾窝窝打金钱眼～蔫有准，生意很快做成。老王头比较肉，磨磨唧唧，患得患失，干不成大事，一直耗到傍晚两人碰头。
老王头见没了马，问道：“成了?卖多少钱?”
我爹手里拎着个布口袋朝老王头晃了晃说到：“小刀捅屁股，让你开开眼。”
老王头自然十分羡慕，嘴里念秧子：“老哥厉害，一匹马换来一袋子钱，牛逼！”
我爹摆摆手：“不是那么回事，我儿子闹着吃炒鸡蛋，这是一袋子鸡蛋。”
老王头差点没炸了庙：“卧槽，买卖还有您这么做的，你媳妇非跟你丫的翻车不可，你回家还不人脑子打出狗脑子?你媳妇要不把你打出屎来，算你丫的屁 眼紧！”
我爹不高兴了：“怎么说话呢？好歹咱回家能弄一肚子好下水，不像你丫的光说不练，屎壳郎遇到拉稀的～白来一趟，一整天瞎耽误工夫。这么得了，我媳妇要敢跟我兹扭，我留你在家喝二两，外加小葱炒鸡蛋怎样？不过，话得两说着，我媳妇要是美的屁颠屁颠跟我起腻，您那头牛就归我了，成不?”
老王头整个是背手撒尿～不扶！两人一路上吃冰棍拉冰棍～没化。
傍晚到家我娘问：“马呢？”
我爹：“我用马换了一头驴。”
我娘比较二，对我爹是言听计从，奉若神明，哪怕我爹放个屁也是香的，一拍手叫声好：“当家的疼老娘，马上就过年，我回娘家可以骑驴看唱本了。”
我爹：“我把驴又换了只羊。”
我娘：“太棒了，咱家以后每天早上都有羊奶喝。”
我爹：“我用羊换了一只鹅。”
我娘：“癞蛤蟆都想吃天鹅肉，没有癞蛤蟆，天鹅也会寂寞，咱家以后得招多少癞蛤蟆啊？”
我爹：“我把鹅换了只鸡。”
我娘：“那咱家以后开个养鸡场吧？”
我爹拎着布口袋给我娘：“这是一口袋鸡蛋，用鸡换的。”
我娘眉开眼笑：“当家的有先见之明，儿子一直闹着要吃炒鸡蛋，小葱我都洗好了。蝎了虎子掀门帘～这就给你们露一小手咱的厨艺。他王叔也在这，电灯泡抹浆糊～跟着沾沾光，一起喝二两。”
我爹对我说：“儿子，搭把手，把你王叔的牛牵咱家牲口棚去。”
老王头整个烧鸡大窝脖，傻 逼了。
塞翁失马，焉知非福的成语就是这么来的。
更多我的博客文章>>>
三八妇女节有感 房地产杂谈 五十一，塞翁失马 焉知非福 加州地税 房地产杂谈 五十，回顾湾区九十年代房价 邮轮经典航线 五，巡航日本最常见的反应是：
“我马呢？！你个杀千刀的，给我跪下！”
题目：【男人都是对的】。 后来有人给这男人奖励了金币
兄弟编的好，尤其是土话
再换成羊
再换成驴
再换成马
养多了赚钱娶个妾
安徒生的《老头子做事总不会错》
小时候看不懂，老头子用马换换换最后换了一兜烂苹果回来，老太婆还很高兴，我还笑话老太婆太笨。长大后再看…美好到哭啊…
ps：觉得这个故事可以完美回答这两天的那个问题：两个人在一起很合适是怎样一种体验
附原译文：
现在我要告诉你一个故事。那是我小时候听来的。从那时起，我每次一想到它，就似乎觉得它更可爱。故事也跟许多人一样，年纪越大，就越显得可爱。这真是有趣极了！
我想你一定到乡下去过吧？你一定看到过一个老农舍。屋顶是草扎的，上面零乱地长了许多青苔和小植物。屋脊上有一个鹳鸟窝，因为我们没有鹳鸟是不成的。墙儿都有些倾斜，窗子也都很低，而且只有一扇窗子是可以开的。面包炉从墙上凸出来，像一个胖胖的小肚皮。有一株接骨木树斜斜地靠着围篱。这儿有一株结结疤疤的柳树，树下有一个小水池，池里有一只母鸭和一群小鸭。是的，还有一只看家犬。它对什么来客都要叫几声。
乡下就只有这么一个农舍。这里面住着一对年老的夫妇——一个庄稼人和他的妻子。不管他们的财产少得多么可怜，他们总觉得放弃件把东西没有什么关系。比如他们的一匹马就可以放弃。它依靠路旁沟里的一些青草活着。老农人到城里去骑着它，他的邻居借它去用，偶尔帮这对老夫妇做点活，作为报酬。不过他们觉得最好还是把这匹马卖掉，或者用它交换些对他们更有用的东西。但是应该换些什么东西呢？
“老头子，你知道得最清楚呀，”老太婆说，“今天镇上是集日，你骑着它到城里去，把这匹马卖点钱出来，或者交换一点什么好东西，你做的事总不会错的。快到集上去吧。”
于是她替他裹好围巾，因为她做这件事比他能干；她把它打成一个双蝴蝶结，看起来非常漂亮。然后她用她的手掌心把他的帽子擦了几下，同时在他温暖的嘴上接了一个吻。这样，他就骑着这匹马儿走了。他要拿它去卖，或者把它换一件什么东西。是的，老头儿知道他应该怎样来办事情的。
太阳照得像火一样，天上见不到一块乌云。路上布满了灰尘，因为有许多去赶集的人不是赶着车子，便是骑着马，或者步行。太阳是火热的，路上没有一块地方可以找到荫处。
这时有一个人拖着步子，赶着一头母牛走来。这头母牛很漂亮，不比任何母牛差。
“它一定能产出最好的奶！”农人想，“把马儿换一头牛吧——这一定很合算。”
“喂，你牵着一头牛！”他说，“我们可不可以在一起聊几句？听我讲吧——我想一匹马比一头牛的价值大，不过这点我倒不在乎。一头牛对于我更有用。你愿意跟我交换吗？”
“我当然愿意的！”牵着牛的人说。于是他们就交换了。
这桩生意就做成了，农人很可以回家去的，因为他所要做的事情已经做了。不过他既然计划去赶集，所以他就决定去赶集，就是去看一下也好。因此他就牵着他的牛去了。
他很快地向前走，牛也很快地向前走。不一会儿他们赶上了一个赶羊的人。这是一只很漂亮的肥羊，非常健壮，毛也好。
“我倒很想有这匹牲口，”农人心里想，“它可以在我们的沟旁边找到许多草吃。冬天它可以跟我们一起待在屋子里。有一头羊可能比有一头牛更实际些吧。我们交换好吗？”
赶羊人当然是很愿意的，所以这笔生意马上就成交了。于是农人就牵着他的一头羊在大路上继续往前走。
他在路上一个横栅栏旁边看到另一个人，这人臂下夹着一只大鹅。
“你夹着一个多么重的家伙！”农人说，“它的毛长得多，而且它又很肥！如果把它系上一根线，放在我们的小池子里，那倒是蛮好的呢。我的老女人可以收集些菜头果皮给它吃。她说过不知多少次：‘我真希望有一只鹅！’现在她可以有一只了。——它应该属于她才是。你愿不愿交换？我把我的羊换你的鹅，而且我还要感谢你。”
对方一点也不表示反对，所以他们就交换了；这个农人得到了一只鹅。
这时他已经走进了城。公路上的人越来越多，人和牲口挤作一团。他们在路上走，紧贴着沟沿走，一直走到栅栏那儿收税人的马铃薯田里去了。这人有一只母鸡，她被系在田里，为的是怕人多把她吓慌了，弄得她跑掉。这是一只短尾巴的鸡，她不停地眨着一只眼睛；看起来倒是蛮漂亮的。“咕！咕！”这鸡说。她说这话的时候，究竟心中在想什么东西，我不能告诉你。不过，这个种田人一看见，心中就想：“这是我一生所看到的最好的鸡！咳，她甚至比我们牧师的那只抱鸡母鸡还要好。我的天，我倒很想有这只鸡哩！一只鸡总会找到一些麦粒，自己养活自己的。我想拿这只鹅来换这只鸡，一定不会吃亏。”
“我们交换好吗？”他说。
“交换！”对方说，“唔，那也不坏！”
这样，他们就交换了。栅栏旁的那个收税人得到了鹅；这个庄稼人带走了鸡。
他在到集上去的路上已经做了不少的生意了。天气很热，他也感到累，他想吃点东西，喝一杯烧酒。他现在来到了一个酒店门口，他正想要走进去，但店里一个伙计走出来了；他们恰恰在门口碰头。这伙计背着一满袋子的东西。
“你袋子里装的是什么东西？”农人问。
“烂苹果，”伙计说，“一满袋子喂猪的烂苹果。”
“这堆东西可不少！我倒希望我那待在家里的老婆能见见这个世面呢。去年我们炭棚子旁的那棵老苹果树只结了一个苹果。我们把它保藏起来。它在碗柜一直待到裂开为止。‘那总算是一笔财产呀，’我的老婆说。现在她可以看到一大堆财产了！是的，我希望她能看看。”
“你打算出什么价钱呢？”伙计问。
“价钱吗？我想拿我的鸡来交换。”
所以他就拿出那只鸡来，换得了一袋子烂苹果。他走进酒店，一直到酒吧间里来。他把这袋子苹果放在炉子旁边靠着，一点也没有想到炉子烧得正旺。房间里有许多客人——贩马的，贩牛的，还有两个英国人：他们非常有钱，他们的腰包都是鼓得满满的。他们还打起赌来呢。关于这事的下文，你且听吧。
咝—咝—咝！咝—咝—咝！炉子旁边发出的是什么声音呢？这是苹果开始在烤烂的声音。
“那是什么呢？”
唔，他们不久就知道了。他怎样把一匹马换得了一头牛，以及随后一连串的交换，一直到换得烂苹果为止的这整个故事，都由他亲自讲出来了。
“乖乖！你回到家里去时，保管你的老婆结结实实地打你一顿！”那两个英国人说，“她一定会跟你吵一阵。”
“我将会得到一个吻，而不是一顿痛打，”这农人说，“我的女人将会说：老头子做的事儿总是对的。”
“我们打一个赌好吗？”英国人说，“我们可以用满桶的金币来打赌——一百镑对一百一十二镑！”
“一斗金币就够了，”农人回答说，“我只能拿出一斗苹果来打赌，但是我可以把我自己和我的老女人加进去——我想这加起来可以抵得上总数吧。”
“好极了！好极了！”英国人说。于是赌注就这么确定了。店老板的车子开出来了。那两个英国人坐上去，农人也上去，烂苹果也坐上去了。不一会儿他们来到了农人的屋子面前。
“晚安，老太太。”
“晚安，老头子。”
“我已经把东西换来了！”
“是的，你自己做的事你自己知道。”老太婆说。
于是她拥抱着他，把那袋东西和客人都忘记掉了。
“我把那匹马换了一头母牛。”他说。
“感谢老天爷，我们有牛奶吃了，”老太婆说，“现在我们桌上可以有奶做的食物、黄油和干奶酪了！这真是一桩最好的交易！”
“是的，不过我把那头牛换了一只羊。”
“啊，那更好！”老太婆说，“你真想得周到：我们给羊吃的草有的是。现在我们可以有羊奶、羊奶酪、羊毛夹克、羊毛袜子了！是的，还可以有羊毛睡衣！一头母牛可产不了这么多的东西！她的毛只会白白地落掉。你真是一个想得非常周到的丈夫！”
“不过我把羊又换了一只鹅！”
“亲爱的老头子，那么我们今年在马丁节(注释：马丁节(Mortensdag)是在11月11日举行，在欧洲的许多国家里，这个日子说明冬季的开始，等于我们的“立冬”。丹麦人在这天吃鹅肉。）的时候真的可以有鹅肉吃了。你老是想种种办法来使我快乐。这真是一个美丽的想法！我们可以把这鹅系住，在马丁节以前它就可以长肥了。”
“不过我把这只鹅换了一只鸡。”丈夫说。
“一只鸡？这桩交易做得好！”太太说，“鸡会生蛋，蛋可以孵小鸡，那么我们将要有一大群小鸡，将可以养一大院子的鸡了！啊，这正是我所希望的一件事情。”
“是的，不过我已经把那只鸡换了一袋子烂苹果。”
“什么！现在我非得给你一个吻不可，”老太婆说，“谢谢你，我的好丈夫！现在我要告诉你一件事情。你知道，今天你离开以后，我就想今晚要做一点好东西给你吃。我想最好是鸡蛋饼加点香菜。我有鸡蛋，不过我没有香菜。所以我到学校老师那儿去——我知道他们种有香菜。不过老师的太太、那个宝贝婆娘，是一个吝啬的女人。我请求她借给我一点。‘借’？她对我说，‘我们的菜园里什么也不长，连一个烂苹果都不结。我甚至连一个烂苹果都没法借给你呢。’不过现在我可以借给她十个，甚至一整袋子烂苹果呢。老头子，这真叫人好笑！”
她说完这话后就在他的嘴上接了一个响亮的吻。
“我喜欢看这幅情景！”那两个英国人齐声说，“老是走下坡路，却老是快乐。这件事本身就值钱。”
所以他们就付给这个种田人一百一十二镑金子，因为他没有挨打，而是得到了吻。
是的，如果一个太太相信自己丈夫是世上最聪明的人，并承认他所做的事总是对的，她一定会得到好处。
请听着，这是一个故事！这是我在小时候听到的。现在你也听到它了，并且知道那个老头子做的事儿总是对的。
尽管这是安徒生童话
屎壳郎翻跟头，练花*****。