遇到好人,没想到也有不贪钱之人

傻妹豬
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 傻妹豬 于 2022-10-26 21:11 编辑

         刚刚我不小心用Venmo转错1000给人(陌生人) 我心想:完了…那个人我又不认识他,看他名字是中国人  只能留言给他,看他是否愿意转回钱给我 阿弥陀佛 感谢他转回钱我,Luck 如果他不转回我钱,我也没有办法主要那个人在洛杉矶…想找他更难,大海捞针…打水漂没想到世界上还是有好人而不贪钱,保持一种做老实人原则
微風
好人一生平安
匿名
Venmo 可以打电话去追回来的!
k
kiido
好人一生平安
y
yyss8
这人也是不太小心 这可能是常见骗术  别人还钱之后再去申诉讨回第一笔转过去的钱
d
davidkettleman

这人也是不太小心 这可能是常见骗术  别人还钱之后再去申诉讨回第一笔转过去的钱 ...

没错,这是一个常见的骗术
王炸组合
还是好人多啊
3
334030
还是好人多啊
匿名
好人啊
匿名
人家把钱退给你你跟他说good boy?且不说对方是男是女你都不知道,这个good boy听起来让人有“好孩子,真听话”的感觉。成年人谁会这么说?
匿名

人家把钱退给你你跟他说good boy?且不说对方是男是女你都不知道,这个good boy听起来让人有“好孩子,真听 ...

同意,那个good boy我看了也一怔。都知道是中国人了为啥还说个good boy,难道是看到钱退回来了所以自己太高兴而不注意说了这个。中国人想什么的都有,要是我看到说我good boy我立刻后悔,想办法申诉,想什么人呐这是。 不过相信楼主也是脑子一时晕乎了,下次希望从一开始就不会发生这种事。
F
FION妮妮
人品
春秋冬少个夏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
春秋冬少个夏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿名
祝福好人。
你应该好好说点祝福的话。
b
boscoliu
我以为是good bye,结果是good boy
奇Mark
我也想当好人 能不能给一个测试我的机会
黑丝白足
good boy好搞笑哈哈哈哈
匿名
good boy 让我想起了在夸 狗
N
Nevermore、
Good boy有点侮辱人的意思了,虽然有可能你没这意思。
C
Cocoa88
还是有好人的
段郎
我勒个去,发个好人卡,也有这么扛的,脑子真是坏的不清!!
c
cavis
Niceee
考拉公主fiona
赞赞赞赞赞
w
wpan
这有何难,碰上我也会一样做的
F
Fanfantoo
好人一生平安
匿名
本帖最后由 匿名 于 2022-10-27 17:35 编辑

同意,那个good boy我看了也一怔。都知道是中国人了为啥还说个good boy,难道是看到钱退回来了所以自己太高 ...

你们都是直译的,good boy在这里面就是好人的意思,这时候用就没有有孩子的意思了,我家老外就经常用good boy来肯定一个好人的行为…
賢...
你这good boy真牛
l
lwen2
Good boy 哈哈哈哈
匿名
是我就不退了……这年头到处到是杀猪盘……连银行转账的都可以追回……等警察叔叔来了再说……
m
mini123
运气好 恐龙被你遇上
匿名

这人也是不太小心 这可能是常见骗术  别人还钱之后再去申诉讨回第一笔转过去的钱 ...

真是好人难做,这个世界就你对!
匿名

你们都是直译的,good boy在这里面就是好人的意思,这时候用就没有有孩子的意思了,我家老外就经常用good b ...

单纯请教,任何人提供帮助我们表示感谢都可以用good boy吗?同学?同事?上司?年长的人?
青龙镇十六少
还是有好人的,最近遇到骗子,来沾沾运气
h
hj630630

单纯请教,任何人提供帮助我们表示感谢都可以用good boy吗?同学?同事?上司?年长的人? ...

绝对不行。不懂英文的中国人可能觉得没问题。这个good boy是一般美国人对公狗说的,连小孩都很少这么说
o
oLIMo
blesssss
o
oLIMo
blesssss
脱离低级趣味
Good boy
幸亏是个老实人
c
cavis
Niceee
小粉红聚集地
b le a s s a s s s
j
jelly071910
good boy 哈哈哈哈
R
Rune
人品挺好的,还能退回来
匿名名名
“好男孩”?咋想的?
傻妹豬

Venmo 可以打电话去追回来的!

尝试不行✋除非是商家交易才可以…要按那个功能…
傻妹豬

人家把钱退给你你跟他说good boy?且不说对方是男是女你都不知道,这个good boy听起来让人有“好孩子,真听 ...

看他名字就知道他是男的…后来他还加我微信 说做个朋友,哈哈哈
傻妹豬

“好男孩”?咋想的?

简单的想法☺️
傻妹豬

人品挺好的,还能退回来

他真的超级好人他还加我微信,他还是学生25岁
傻妹豬

我勒个去,发个好人卡,也有这么扛的,脑子真是坏的不清!!

你说的话,看不懂?能说中文吗?
傻妹豬

这有何难,碰上我也会一样做的

好人难做,遇到好人机会很少   
傻妹豬

你们都是直译的,good boy在这里面就是好人的意思,这时候用就没有有孩子的意思了,我家老外就经常用good b ...

你说的很好 只有你是明白和理解我的意思…他们都误解我的意思
傻妹豬

你这good boy真牛

你们都是直译的,good boy在这里面就是好人的意思,这时候用就没有有孩子的意思了,我家老外就经常用good boy来肯定一个好人的行为…
傻妹豬

是我就不退了……这年头到处到是杀猪盘……连银行转账的都可以追回……等警察叔叔来了再说…… ...

100%拿不回来的…ven mo
傻妹豬

真是好人难做,这个世界就你对!

对呀!好像这个世界上每个人都不会遇到倒霉的事?遇到好人就说别人是坏人…
匿名

看他名字就知道他是男的…后来他还加我微信 说做个朋友,哈哈哈

万一人家比你爸年纪还大?你也来一句good boy?
l
leoia
Bless
匿名

你们都是直译的,good boy在这里面就是好人的意思,这时候用就没有有孩子的意思了,我家老外就经常用good b ...

你这就奇怪了。我家老外的观点是,在成人之间的情况下使用这个词是很奇怪并带有offensive的,当然除非是个小男孩。英文中说这个都是形容小男孩或公狗的,和直译不直译无关。
匿名
本帖最后由 匿名 于 2022-10-28 08:23 编辑

你这就奇怪了。我家老外的观点是,在成人之间的情况下使用这个词是很奇怪并带有offensive的,当然除非是个 ...

那可能各有各的理解吧,或许我理解有误,他有时也用good guy,我们每天晚上在家里看电影,我英语不太好,经常想确定自己对剧情的理解一个成年人行为好坏,他就用he is a good boy(男人)good guy ,she is a good girl (女人)来回复我,当然你说的也很有可能是对的,因为他比这些演员都年长很多,对他来说,他们就是小男孩,小女孩呢,hhh
匿名

那可能各有各的理解吧,或许我理解有误,他有时也用good guy,我们每天晚上在家里看电影,我英语不太好,经 ...

Good boy确实是对小男孩或者公狗说的。还有就是情侣之间调情的时候说。楼主自己英文就不咋地,你就不要误导人家了。
匿名
给对方发一万, 十万, 或者50万看看? 然后再作结论?
匿名

Good boy确实是对小男孩或者公狗说的。还有就是情侣之间调情的时候说。楼主自己英文就不咋地,你就不要误导 ...

你是对的啦,接受批评指正!我刚刚专门问了,他说不知道对方性别用 good person, 知道对方是男性用nice guy
S
Seven小柒
还是有好人的
E
Elainehg
好心好报!
匿名

尝试不行✋除非是商家交易才可以…要按那个功能…

誰說不可以!最近有人Venmo 我$400. 我打電話问Venmo. 他們说可以Venmo back the money or they can go it for me !!!