我妈最近因为公司搞错了一些事然后一直跟公司周旋。因为我妈不会英文,所以她经理说人事部会电话联系我。人事部没有打电话,我妈又去问了经理,人事部就打电话过来了说经理留错电话了(推卸责任)且希望留邮箱交流。她留了我的邮箱,然后帮我妈在她账号上也更新了的email,结果email又发错了人了。然后我就抱怨了一下,觉得他们这样真的很不专业,我们不需要他们立马解决,但是起码也有一个想要解决的态度吧。后来人事部跟我妈还有我妈部门的director还有一个翻译开了一个小会,当时人事部还特地说我态度不好,然后那个翻译也没有全部翻译我妈所说的话,讲一半不讲一半。所以我妈就叫我过去他公司跟她部门的director讲,她director把人事部犯的错以“everyone makes mistakes”以微小化,把我的问题夸大化觉得我在逼着他们解决事情,一直推卸责任。交流期间一直讲话完全不让我有插话的机会。我说负责翻译的人没有完全翻译到我妈的话,以致翻译也没有表达清楚人事部所说的话,所以我妈也不太清楚翻译所说的话。结果好家伙,我妈部门的director直接说怀疑我妈与内部交流的能力。虽然我妈的工作不需要懂得英文,但是我妈要是不能与内部交流的话,她不可能在那间公司做了六年。而那个人事部可以打错电话以及在她清楚知道我email的情况下还把email发错给别人了。我好怕因为我的原因他们故意不帮我妈把事情解决好。
哈哈哈哈说的我也想知道!
楼主他翻译不明白你给翻译就好了呀
这是听你妈妈说的吧?那她应该懂英文啊
提过了他说不行
哎,我就是因为他们一直都不上心,我第二次电话态度就强硬了,立马问我妈要资料了,但是人事部态度不好,我妈部门的director态度也不好。跟她对话将尽一个小时,90%时间都是他一直在讲,一点都不让我妈跟我有有说话的机会
她也大概听得懂一点,但是遇到棘手的问题还是需要有人翻译她想要表达的话。那个翻译可能觉得我妈麻烦吧,只想草草了事而且她英文也不是很好,所以就翻译一些不翻译一些。但是现在恶心的是她公司部门处理事情的态度还有一直在推卸责任
1. 没有说做錯什么事,这可大可小!殺了人吗?偷了金钱吗?
2. 什么工作?
It all depends on the above ... And how to deal with it ?